Paroles et traduction Nomy - Cross fire

Cross fire

I was chasing down night trains
Even if I'm never gonna see you again
But the night is young
And the fire is gone
We were living like gods
But everything started spinning out of control
I said please hold on
You were long way gone

But now you're walking in the rain, my friend
Yeah, you've been chewing blood again
It's hard to say goodbye, my love
I'm stuck in the crossfire
Put the train on fire, fire, fire
Fire right now
Put the train on fire, fire, fire
Let it all burn down

I've been standing by the ghosts and the broken ones
Only to be close to you
They said please move on
She won't come back, son
We were living like gods
But everything started spinning out of control
I said please don't go
But your long way gone

But now you're walking in the rain, my friend
Yeah, you've been chewing blood again
It's hard to say goodbye, my love
I'm stuck in the crossfire
Put the train on fire, fire, fire
Fire right now
Put the train on fire, fire, fire
Burn it down

But now you're walking in the rain, my friend
Yeah, you've been chewing blood again
It's hard to say goodbye, my love
I'm stuck in the crossfire, hey

I'm stuck in the crossfire
I'm stuck in the crossfire
I'm stuck in the crossfire

Перекрёстный огонь

Я гналась за ночными поездами
Даже если я больше никогда тебя не увижу
Но ночь ещё молода
И огонь погас
Мы жили как боги
Но всё начало выходить из-под контроля
Я сказала: "Пожалуйста, держись"
Ты был уже далеко

Но теперь ты идёшь под дождём, друг мой
Да, ты снова глотаешь кровь
Трудно сказать прощай, любимый
Я застряла под перекрёстным огнём
Поджигай поезд, огонь, огонь, огонь
Огонь прямо сейчас
Поджигай поезд, огонь, огонь, огонь
Пусть всё сгорит дотла

Я стояла рядом с призраками и сломленными
Только чтобы быть ближе к тебе
Они сказали: "Пожалуйста, двигайся дальше"
Она не вернётся, сынок
Мы жили как боги
Но всё начало выходить из-под контроля
Я сказала: "Пожалуйста, не уходи"
Но ты уже далеко

Но теперь ты идёшь под дождём, друг мой
Да, ты снова глотаешь кровь
Трудно сказать прощай, любимый
Я застряла под перекрёстным огнём
Поджигай поезд, огонь, огонь, огонь
Огонь прямо сейчас
Поджигай поезд, огонь, огонь, огонь
Сожги всё дотла

Но теперь ты идёшь под дождём, друг мой
Да, ты снова глотаешь кровь
Трудно сказать прощай, любимый
Я застряла под перекрёстным огнём, эй

Я застряла под перекрёстным огнём
Я застряла под перекрёстным огнём
Я застряла под перекрёстным огнём