Paroles et traduction Nomy - Follow You

Follow You

From the other side of the room
Through the croud I'm watching you
Acting all like you're on the moon
You don't care what others do
But I knooow
What you feel
There is noone who would love you
Do you feel you're alone
Do you feel like a ghost
Would they care if you let go?
Do you feel that you're done? Do you feel just to run? Would they know if you're gone?
I think I'll follow you, 'cause you're just like me
Nobody's talking to, and now we could leave
I think I'll follow you, that is what I'd like
You're just as fucked up too, you're just like I am
On the other side of the room,
you walk out into the night
Through the crowd I catch up on you
Just to see if you're alright
Do you feel you're alone?
Do you feel like a ghost?
Would they care if you let go?
Do you feel that you're done? Do you feel just to run? Would they know if you're gone?
I think I'll follow you, 'cause you're just like me
Nobody's talking to, and now we could leave
I think I'll follow you, that is what I'd like
You're just as fucked up too, you're just like I am
Do you feel you're alone?
Do you feel you're a ghost?
Would they care if you let go?
Do you feel that you're done? Do you feel just to run? Would they know if you're gone?
I think I'll follow yooouuuu
'Cause you're just like me
Nobody's talking toooooo
I think I'll follow you, 'cause you're just like me
Nobody's talking tooo
Nobody's talking to, and now we could leave
I think I'll follow you, that is what I'd like
You're just as fucked up too, you're just like I am

Следую за тобой

С другого конца комнаты,
Сквозь толпу наблюдаю я за тобой.
Ведёшь себя так, будто ты на Луне,
Тебе все равно, что делают другие.
Но я зна-а-ю,
Что ты чувствуешь.
Нет никого, кто бы тебя любил.
Чувствуешь ли ты себя одиноким?
Чувствуешь ли ты себя призраком?
Будет ли им дело, если ты сдашься?
Чувствуешь, что с тебя хватит? Хочется просто бежать? Узнают ли они, если ты уйдешь?
Думаю, я последую за тобой, потому что ты такой же, как я.
С нами никто не разговаривает, и теперь мы можем уйти.
Думаю, я последую за тобой, это то, что я хотела бы сделать.
Ты такой же сломленный, как и я.
С другой стороны комнаты,
ты выходишь в ночь.
Сквозь толпу я догоняю тебя,
Просто чтобы убедиться, что ты в порядке.
Чувствуешь ли ты себя одиноким?
Чувствуешь ли ты себя призраком?
Будет ли им дело, если ты сдашься?
Чувствуешь, что с тебя хватит? Хочется просто бежать? Узнают ли они, если ты уйдешь?
Думаю, я последую за тобой, потому что ты такой же, как я.
С нами никто не разговаривает, и теперь мы можем уйти.
Думаю, я последую за тобой, это то, что я хотела бы сделать.
Ты такой же сломленный, как и я.
Чувствуешь ли ты себя одиноким?
Чувствуешь ли ты себя призраком?
Будет ли им дело, если ты сдашься?
Чувствуешь, что с тебя хватит? Хочется просто бежать? Узнают ли они, если ты уйдешь?
Думаю, я последую за тобо-о-ой
Потому что ты такой же, как я.
Никто не разговаривае-е-ет
Думаю, я последую за тобой, потому что ты такой же, как я.
Никто не разговаривае-е-т
С нами никто не разговаривает, и теперь мы можем уйти.
Думаю, я последую за тобой, это то, что я хотела бы сделать.
Ты такой же сломленный, как и я.