Paroles et traduction Nomy - Goodbye Diane (Acoustic)

Goodbye Diane (Acoustic)

I hate to leave now
But I really dont know how
I could stay here
And look at you tomorrow

All I ever did was try
But its time to say goodbye
And I promise
I wont be here tomorrow

Diane, please understand
You dont need to cry
Cuz its easy to die

Diane, Its not what I planned
I wish you could stay
But lets fire away

I leave you with a letter
That you're of to some place better
And they'll find it
With your words on the paper

They'll think you wrote it all
To your loved ones on your wall
But you wont know
Cuz there is no tomorrow/for you there's no tomorrow

So die die die Diane

Last words
Diane, you say that you are sorry
But you dont know why
You dont have to worry
Cuz we all will die

Прощай, Диана (Акустика)

Не хочется уходить сейчас,
Но я правда не знаю, как
Я мог бы остаться здесь
И увидеть тебя завтра.

Всё, что я делал, это старался,
Но пора прощаться.
И я обещаю,
Меня здесь не будет завтра.

Диана, пожалуйста, пойми,
Тебе не нужно плакать,
Ведь умереть легко.

Диана, это не то, что я планировал.
Жаль, что ты не можешь остаться,
Но давай откроем огонь.

Я оставляю тебе письмо,
О том, что ты отправишься в место получше.
И они найдут его
С твоими словами на бумаге.

Они подумают, что ты всё это написала
Своим любимым на стене.
Но ты не узнаешь,
Потому что завтра не наступит / для тебя нет завтра.

Так умри, умри, умри, Диана.

Последние слова.
Диана, ты говоришь, что тебе жаль,
Но ты не знаешь почему.
Тебе не нужно волноваться,
Ведь все мы умрём.