Paroles et traduction Nomy - Hjältar, sagan om hur det sket sig - DJ Bernt Remix

Hjältar, sagan om hur det sket sig - DJ Bernt Remix

Spindelmannen har ej många vänner kvar
Han sydde sig en dräkt som satt perfekt
Han svingar sig bland hus, ja i ett hjälterus
Så skynda dig och skjut, där tog nätet slut
Han glömde fylla på
O hej, vad det kan gå
Och nu är döden där och knackar på
Tarzan var från stan men blev ett djungelbarn
Och enda vännen det var en babian
En dag såg han Jane och jävlar, vilken bom
För stackars Tarzan dog av könssjukdom
För vad hon inte sa
Var att hon blev så glad
Av att träffa nya karlar varje dag
För detta är en saga om din förebild
Och hur det alltid slutar om man är för vild
Kissa ej i motvind, försök nu att förstå
För alla dina hjältar har ju dött ändå
Stålmannen, han kom ej från våran planet
Han käka kosttillskott och blev för fet
Han flög omkring i trans som om han inte fanns
Han var för mätt och mot huset blev en skvätt
Han trodde han flög högt
Men han flög lägre ner
Och Stålmannen, han finns nu inte mer
Lucky Luke var född i vilda västerns land
Han sköt ner skurkar med sin högra hand
Sköt snabbare än skuggan men skuggan, den försvann
Åh, hoppsan där stod sheriffens fru Susanne
Sheriffen låg på lur
Shit, vad han blev sur
Och Lucky Luke, han sitter nu i bur
För detta är en saga om din förebild
Och hur det alltid slutar om man är för vild
Så kissa ej i motvind, försök nu att förstå
För alla dina hjältar har ju dött ändå
För detta är en saga om din förebild
Och hur det alltid slutar om man är för vild
Så kissa ej i motvind, försök nu att förstå
För alla dina hjältar har ju dött ändå
Läderlappen kastar saker som han har
Men ändå har han alltid något kvar
Vet du vad han kan? Han kan kasta bumerang!
Så titta åt rätt håll och ha bra koll
Han kasta in den i en krog
Mc-knuttar på han slog
Stackars läderlappen, fasiken, han dog
Pippi, hon är tjej, så hon får vara sist
Åh jävlar, nu blir Gudrun Schyman pissed
Sagan, den är sann och jäklar vad hon kan
Lyfta häst och alltid veta bäst
Ut på sjön hon far
Och hon rånar folk som har
Så Pippi, hon får gärna stanna kvar
För detta är en saga om din förebild
Och hur det alltid slutar om man är för vild
Så kissa ej i motvind, försök nu att förstå
För alla dina hjältar har ju dött ändå
För alla dina hjältar har ju dött ändå

Heroes, the Tale of How It Happened - DJ Bernt Remix

Spider-Man doesn't have many friends left
He sewed himself a suit that fit perfectly
He swings between buildings, yes, in a hero's rush
So hurry up and shoot, the web ran out
He forgot to refill
Oh hey, how things can go
And now death is there knocking on the door
Tarzan was from the city but became a jungle child
And his only friend was a baboon
One day he saw Jane and damn, what a bomb
Because poor Tarzan died of a venereal disease
Because what she didn't say
Was that she got so happy
From meeting new men every day
For this is a story about your role model
And how it always ends if you're too wild
Don't pee against the wind, try to understand now
Because all your heroes have died anyway
Superman, he didn't come from our planet
He ate supplements and got too fat
He flew around in a trance as if he didn't exist
He was too full and became a splat against the house
He thought he was flying high
But he flew lower
And Superman, he doesn't exist anymore
Lucky Luke was born in the Wild West
He shot down villains with his right hand
Shot faster than his shadow, but the shadow, it disappeared
Oh, oops, there stood the sheriff's wife Susanne
The sheriff was lurking
Shit, how angry he got
And Lucky Luke, he's now in a cage
For this is a story about your role model
And how it always ends if you're too wild
So don't pee against the wind, try to understand now
Because all your heroes have died anyway
For this is a story about your role model
And how it always ends if you're too wild
So don't pee against the wind, try to understand now
Because all your heroes have died anyway
Batman throws things he has
But still, he always has something left
Do you know what he can do? He can throw a boomerang!
So look in the right direction and keep a good eye out
He threw it into a bar
Bikers beat him up
Poor Batman, damn it, he died
Pippi, she's a girl, so she gets to be last
Oh damn, now Gudrun Schyman will be pissed
The story is true and damn what she can do
Lift a horse and always know best
Out to sea she goes
And she robs people who have
So Pippi, she can stay
For this is a story about your role model
And how it always ends if you're too wild
So don't pee against the wind, try to understand now
Because all your heroes have died anyway
Because all your heroes have died anyway