Paroles et traduction Nomy - My Nightmare

My Nightmare

Your face, your face
Is haunting me
This place, this place
Is killing me
You're still around me
You're the dream
When I sleep
Like a song
On repeat
Your voice surrounds me
All the things
That you said
Like a ghost
In my head
The lies, the lies
Are stuck inside
My heart, my heart
Is torn apart
Your face, your face
Is haunting me
This place, this place
Is killing me
The lies, the lies
Are stuck inside
My heart, my heart
Is torn apart
The night surrounds me
You're the dark
When I sleep
You're the voice through the concrete
You're like a nightmare
You're the freak in my dream
You're the silence when I scream
The lies, the lies
Are stuck inside
My heart, my heart
Is torn apart
Your face, your face
Is haunting me
This place, this place
Is killing me
The lies, the lies
Are stuck inside
My heart, my heart
Is torn apart
Your face, your face
Is haunting me
This place, this place
Is killing me
And everytime you call my name
Pulls me back to your fucking game
It never ends
It never ends
It never ends
You're like a nightmare
You're the freak in my dream
You're the freak in my dream
Your face, your face
Is haunting me
This place, this place
Is killing me
You're like a nightmare
You're the freak in my dream
You're the freak in my dream
The lies, the lies
Are stuck inside
My heart, my heart
Is torn apart

Mon cauchemar

Ton visage, ton visage
Me hante
Cet endroit, cet endroit
Me tue
Tu es toujours autour de moi
Tu es le rêve
Quand je dors
Comme une chanson
En boucle
Ta voix m'entoure
Tout ce que
Tu as dit
Comme un fantôme
Dans ma tête
Les mensonges, les mensonges
Sont coincés à l'intérieur
Mon cœur, mon cœur
Est déchiré
Ton visage, ton visage
Me hante
Cet endroit, cet endroit
Me tue
Les mensonges, les mensonges
Sont coincés à l'intérieur
Mon cœur, mon cœur
Est déchiré
La nuit m'entoure
Tu es l'obscurité
Quand je dors
Tu es la voix à travers le béton
Tu es comme un cauchemar
Tu es le monstre dans mon rêve
Tu es le silence quand je crie
Les mensonges, les mensonges
Sont coincés à l'intérieur
Mon cœur, mon cœur
Est déchiré
Ton visage, ton visage
Me hante
Cet endroit, cet endroit
Me tue
Les mensonges, les mensonges
Sont coincés à l'intérieur
Mon cœur, mon cœur
Est déchiré
Ton visage, ton visage
Me hante
Cet endroit, cet endroit
Me tue
Et chaque fois que tu appelles mon nom
Me ramène à ton putain de jeu
Ça ne finit jamais
Ça ne finit jamais
Ça ne finit jamais
Tu es comme un cauchemar
Tu es le monstre dans mon rêve
Tu es le monstre dans mon rêve
Ton visage, ton visage
Me hante
Cet endroit, cet endroit
Me tue
Tu es comme un cauchemar
Tu es le monstre dans mon rêve
Tu es le monstre dans mon rêve
Les mensonges, les mensonges
Sont coincés à l'intérieur
Mon cœur, mon cœur
Est déchiré