Paroles et traduction Nomy - Night Train

Night Train

Sitting on the night train
Just another night for the wicked
Sitting with the insane
Just another night for the twisted
But I know I′m alive
But I think I'm ready to go
So I fall into the night
You′re never gonna get my soul
'Cause I'm staying on my own
Never gonna be the same again
Never getting off the night train
Sitting with a low life
Just another night for the renegades
Running on the dark side
Just another night, want my own place
But I know I′m alive
But I think I′m ready to go
So I fall into the night
You're never gonna get my soul
′Cause I'm staying on my own
Never gonna be the same again
Never getting off the night train
You′re never gonna get my soul
'Cause I′m staying on my own
Never gonna be the same again
Never getting off the night train
Waiting for a new chance
While I disappear into the underground
Giving up the opens
While I disappear from a ghost town
And now I know we're bound to fall
Into the night, I'm gonna go
Names full of soul
You′re never gonna get my soul
′Cause I'm staying on my own
Never gonna be the same again
Never getting off the night train
But I know I′m alive
But I think I'm ready to go
So I fall into the night
You′re never gonna get my soul
'Cause I′m staying on my own
Never gonna be the same again
Never getting off the night train
Hear me now, for the love of God
I'm in the open
Send a bullet through the night train
While I'm running with the insane
You′re never gonna get my soul
′Cause I'm staying on my own
Never gonna be the same again
Never getting off the night train

Train de nuit

Assis dans le train de nuit
Juste une autre nuit pour les méchants
Assis avec les fous
Juste une autre nuit pour les tordus
Mais je sais que je suis vivante
Mais je crois que je suis prête à partir
Alors je me laisse tomber dans la nuit
Tu n'auras jamais mon âme
Parce que je reste seule
Je ne serai plus jamais la même
Je ne descendrai jamais du train de nuit
Assis avec un voyou
Juste une autre nuit pour les renégats
Courir du côté obscur
Juste une autre nuit, je veux mon propre endroit
Mais je sais que je suis vivante
Mais je crois que je suis prête à partir
Alors je me laisse tomber dans la nuit
Tu n'auras jamais mon âme
Parce que je reste seule
Je ne serai plus jamais la même
Je ne descendrai jamais du train de nuit
Tu n'auras jamais mon âme
Parce que je reste seule
Je ne serai plus jamais la même
Je ne descendrai jamais du train de nuit
En attendant une nouvelle chance
Alors que je disparaisse dans les souterrains
Abandonnant les ouvertures
Alors que je disparaisse d'une ville fantôme
Et maintenant je sais que nous sommes destinés à tomber
Dans la nuit, je vais y aller
Des noms pleins d'âme
Tu n'auras jamais mon âme
Parce que je reste seule
Je ne serai plus jamais la même
Je ne descendrai jamais du train de nuit
Mais je sais que je suis vivante
Mais je crois que je suis prête à partir
Alors je me laisse tomber dans la nuit
Tu n'auras jamais mon âme
Parce que je reste seule
Je ne serai plus jamais la même
Je ne descendrai jamais du train de nuit
Entends-moi maintenant, pour l'amour de Dieu
Je suis en plein air
Envoie une balle à travers le train de nuit
Alors que je cours avec les fous
Tu n'auras jamais mon âme
Parce que je reste seule
Je ne serai plus jamais la même
Je ne descendrai jamais du train de nuit