Nomy - Pappa - traduction des paroles en russe

Pappa - Nomytraduction en russe




Pappa
Папа
Äe, Erik, sluta, lägg ifrån dig gitarren
Мам, Эрик, прекрати, отложи гитару.
Det där är inte bra, och är det inte bra för dina tänder heller
Это нехорошо, да и для твоих зубов вредно.
Kan inte du köra lite mer Törrboda-country?
Не мог бы ты сыграть немного кантри в стиле Тёррбода?
Jo, jag ska göra en låt åt farsan, bara, jag kör det sen
Да, я просто пишу песню для папы, потом сыграю.
Hej, snälla far, du är söt och rar
Привет, папочка, ты милый и славный.
Jag är ledsen om jag dina pengar tar
Извини, если я беру твои деньги.
Men denna dag ska vi hylla dig
Но в этот день мы будем чествовать тебя.
Jag har inga pengar kvar detta får du av mig
У меня не осталось денег, так что вот мой подарок тебе.
En liten truddilutt med själ och kraft
Небольшая песенка с душой и силой.
Sätt dig och släpp taget om ditt dammsugarskaft
Садись и отпусти свою швабру.
Som jag sa, nu har jag inga pengar kvar
Как я уже сказала, у меня нет денег.
Jag sjunger nu istället för min underbara far
Я пою для моего замечательного папы.
Jag tänker inte sjunga om blondiner eller bröst
Я не буду петь о блондинках или груди.
Jag vet att du vill härifrån fort det blir höst
Я знаю, что ты хочешь уехать отсюда, как только наступит осень.
I regnet står du argt och sköter trädgårns alla krav
В дождь ты сердито ухаживаешь за садом.
Du fantiserar bort till Västindiens varma hav
Ты мечтаешь о теплом море на Карибах.
grattis, kära far, säg att du stannar kvar
Так что поздравляю, дорогой папа, скажи, что ты останешься.
Se dig om och tänk vad du har
Оглянись вокруг и подумай о том, что у тебя есть.
Jag vet att jag är lat, kom till mig och laga mat
Я знаю, что я лентяйка, приходи ко мне, приготовь мне поесть.
Vi kan sjunga tyska visor, du och jag
Мы можем петь немецкие песни, ты и я.
Nu då? Lite Törrboda-country, Patrick, kom igen nu
Ну как? Немного кантри в стиле Тёррбода, Патрик, ну, давай же.
Njaem, jag är inte klar än, du får lugna dig lite
Не-а, я еще не закончила, тебе нужно немного успокоиться.
Brumbrum-bil, åka Audibil
Бррр-машина, ехать на Ауди.
Brumbrum-bil, åka Audibil
Бррр-машина, ехать на Ауди.
Brumbrum-bil, åka Audibil
Бррр-машина, ехать на Ауди.
Brumbrum-bil, åka Audibil
Бррр-машина, ехать на Ауди.
Säg mig, ska du köpa dig en ny bil snart?
Скажи, ты скоро купишь себе новую машину?
För jag vill ha din Audi med ännu mera fart
Потому что я хочу твою Ауди, которая еще быстрее.
Förlåt, jag bara skojar, jag nöjer mig med Saab
Извини, я просто шучу, мне хватит и Сааба.
I framtiden kommer jag bli rik som en arab
В будущем я стану богатой, как арабский шейх.
Du sitter i ditt rum och staplar dina band
Ты сидишь в своей комнате и складываешь свои кассеты.
Du staplar och du staplar, ja, med en stadig hand
Ты складываешь и складываешь их твердой рукой.
Ingen får hjälpa dig, det är din egna grej
Никто не может тебе помочь, это твое личное дело.
Jag får inte ens tvätta bilarna åt dig
Мне даже не разрешается мыть твои машины.
grattis, kära far, säg att du stannar kvar
Так что поздравляю, дорогой папа, скажи, что ты останешься.
Se dig om och tänk vad du har
Оглянись вокруг и подумай о том, что у тебя есть.
Jag vet att jag är lat, kom till mig och laga mat
Я знаю, что я лентяйка, приходи ко мне, приготовь мне поесть.
Vi kan sjunga tyska visor, du och jag
Мы можем петь немецкие песни, ты и я.
Brumbrum-bil, åka Audibil
Бррр-машина, ехать на Ауди.
Brumbrum-bil, åka Audibil
Бррр-машина, ехать на Ауди.
Brumbrum-bil, åka Audibil
Бррр-машина, ехать на Ауди.
Brumbrum-bil, åka Audibil
Бррр-машина, ехать на Ауди.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.