Paroles et traduction Nomy - The last of us

The last of us

You came around
Just when everybody else was gone
And the city had a dying sound
You were walking all alone

I, I was staring at the rising sun
I was staring at my loaded gun
Did I make it ′til the end?

Tell me why we need to carry on
Why can't we just stay here looking at the sun?
Holding you is all I wanna do
Everything I′ve lost maybe I can find in you

I see their fucking faces
Waiting for us all
They're acting like they're animals
I see their fucking faces
Running without a cause
We′re gonna be the last of us

You keep calling for a Jesus, messiah, a god that wants to kill you
Your mother, Theresa, the fall of the empire

I saw your face
Through the darkness in a cold embrace
Through a city and a great unknown
You were dying on your own

Tell me why we need to carry on
Why can′t we just stay here looking at the sun?
Holding you is all I wanna do
Everything I've lost maybe I can find in you

I see their fucking faces
Waiting for us all
They′re acting like they're animals
I see their fucking faces
Running without a cause
We′re gonna be the last of us

Don't tell me we′re not good enough
Don't tell me we're not good enough

You keep calling for a Jesus, messiah, a god that wants to kill you
Your mother, Theresa, the fall of the empire
The fallen, the faceless, the end of the solution
We are the last, we are the revolution

You keep calling for a Jesus, messiah, a god that wants to kill you
Your mother, Theresa, the fall of the empire
The fallen, the faceless, the end of the solution
We are the last, we are the revolution

I see their fucking faces
Waiting for us all
They′re acting like they′re animals
I see their fucking faces
Running without a cause
We're gonna be the last of us

I see their fucking faces
We′re gonna be the last of us
I see their fucking faces
We're gonna be the last of us
The last of us

Последние из нас

Ты появился
Как раз когда все остальные исчезли
И город издавал предсмертный звук
Ты шел в полном одиночестве

Я, я смотрела на восходящее солнце
Я смотрела на свой заряженный пистолет
Дожила ли я до конца?

Скажи мне, зачем нам продолжать жить?
Почему мы не можем просто остаться здесь, глядя на солнце?
Обнимать тебя — всё, чего я хочу
Всё, что я потеряла, возможно, я найду в тебе

Я вижу их проклятые лица
Они ждут нас всех
Они ведут себя как животные
Я вижу их проклятые лица
Бегущие без причины
Мы будем последними из нас

Ты продолжаешь взывать к Иисусу, мессии, богу, который хочет тебя убить
Твоя мать, Тереза, падение империи

Я видела твое лицо
Сквозь тьму в холодных объятиях
Сквозь город и великую неизвестность
Ты умирал в одиночестве

Скажи мне, зачем нам продолжать жить?
Почему мы не можем просто остаться здесь, глядя на солнце?
Обнимать тебя — всё, чего я хочу
Всё, что я потеряла, возможно, я найду в тебе

Я вижу их проклятые лица
Они ждут нас всех
Они ведут себя как животные
Я вижу их проклятые лица
Бегущие без причины
Мы будем последними из нас

Не говори мне, что мы недостаточно хороши
Не говори мне, что мы недостаточно хороши

Ты продолжаешь взывать к Иисусу, мессии, богу, который хочет тебя убить
Твоя мать, Тереза, падение империи
Падшие, безликие, конец решения
Мы последние, мы — революция

Ты продолжаешь взывать к Иисусу, мессии, богу, который хочет тебя убить
Твоя мать, Тереза, падение империи
Падшие, безликие, конец решения
Мы последние, мы — революция

Я вижу их проклятые лица
Они ждут нас всех
Они ведут себя как животные
Я вижу их проклятые лица
Бегущие без причины
Мы будем последними из нас

Я вижу их проклятые лица
Мы будем последними из нас
Я вижу их проклятые лица
Мы будем последними из нас
Последние из нас