Paroles et traduction Nomy - Time

Time

Burn this room down
Place me on a chair for all I care
You′re telling me I'm crazy, I would call it lazy
Let the room (let the room) burn down

Blow my heart up high
You don′t give a shit if I live or die
I don't wanna be a part of this
No more

Someone tell me why
I just wanna know, so I can die
Tell me why you're leaving
I can′t help this feeling
Let the time pass by
Yeah! (Yeah, yeah)

So we′ve been together for a year, or a two
And you're angry ′cause I don't know, but I′ve been busy loving you
I don't have the money to be the one you really need
What I give is who I am and poetry to read

Someone tell me why
I just wanna know, so I can die
Tell me why you′re leaving
I can't help this feeling
Let the time pass by

I've been living a dream, but everyone′s awake
And every time I try to catch up is when I nearly break
Now we′ve been together for a year, or a two
And every time I am feeling good is not because of you
I don't know what I′m doing wrong, but people seems to fade
Now I don't care, ′cause I'm sitting on a chair and this is what I made

Someone tell me why
I just wanna know, so I can die
Tell me why you′re leaving
I can't help this feeling
Let the time pass by

Someone tell me why
I just wanna know so we can try
Tell me why you hate me
Tell me who I should be
Let the time pass by

Now I really know
What you need is rock'n′roll
And if you′re not gonna like it then, baby
That's your call

I don′t care if I'm using my mind
I don′t wanna know
Leave me alone, don't ever come back
I love rock′n'roll!

Someone tell me why
I just wanna know, so I can die
Tell me why you're leaving
I can′t help this feeling
Let the time pass by

Время

Сжигаю эту комнату дотла
Посади меня на стул, мне все равно
Ты говоришь, что я сумасшедшая, я бы назвала это ленью
Пусть комната (пусть комната) сгорит

Разбей мое сердце вдребезги
Тебе плевать, живу я или умираю
Я не хочу быть частью этого
Больше нет

Кто-нибудь, скажите мне, почему
Я просто хочу знать, чтобы я могла умереть
Скажи мне, почему ты уходишь
Я не могу справиться с этим чувством
Пусть время пройдет
Да! (Да, да)

Мы были вместе год или два
И ты злишься, потому что я не знаю, но я была занята, любя тебя
У меня нет денег, чтобы быть той, кто тебе действительно нужен
То, что я даю, это то, кто я есть, и стихи, которые можно читать

Кто-нибудь, скажите мне, почему
Я просто хочу знать, чтобы я могла умереть
Скажи мне, почему ты уходишь
Я не могу справиться с этим чувством
Пусть время пройдет

Я жила во сне, но все проснулись
И каждый раз, когда я пытаюсь догнать, я почти ломаюсь
Мы были вместе год или два
И каждый раз, когда мне хорошо, это не из-за тебя
Я не знаю, что я делаю не так, но люди, кажется, исчезают
Теперь мне все равно, потому что я сижу на стуле, и это то, что я создала

Кто-нибудь, скажите мне, почему
Я просто хочу знать, чтобы я могла умереть
Скажи мне, почему ты уходишь
Я не могу справиться с этим чувством
Пусть время пройдет

Кто-нибудь, скажите мне, почему
Я просто хочу знать, чтобы мы могли попытаться
Скажи мне, почему ты ненавидишь меня
Скажи мне, кем я должна быть
Пусть время пройдет

Теперь я действительно знаю
Что тебе нужен рок-н-ролл
И если тебе это не понравится, тогда, детка,
Это твой выбор

Мне все равно, если я использую свой разум
Я не хочу знать
Оставь меня в покое, никогда не возвращайся
Я люблю рок-н-ролл!

Кто-нибудь, скажите мне, почему
Я просто хочу знать, чтобы я могла умереть
Скажи мне, почему ты уходишь
Я не могу справиться с этим чувством
Пусть время пройдет