Paroles et traduction Non Servium - Bendita Locura

Bendita Locura

Alguien me dijo un día mira hacia delante
Y piensa que jamás serás igual que esos payasos
Que pasan sus días intentando encajar y ver
Cómo se escapa el líquido tesoro

Juventud preciada, ansiada
Mágicos momentos que solo unos pocos elegidos hemos vivido unidos
Soñando despierto, mordiscos al mundo entero
Y es que cuando tú me hablabas yo me quitaba el sombrero

Ahora me encuentro escribiendo esto para ti
Pensando que no estás conmigo, que me falta un amigo
Gracias a esto encontré la inspiración
Para lanzarte este mensaje hecho canción

Bendita locura la que te llevo hasta ahí
Nada de lo que arrepentirse, nada por lo que estar triste
Lo malo se acaba cuando cumplas tu condena
Pero los buenos momentos para siempre quedan

Aquí estamos esperando el momento de encontrarnos
Poder abrazarnos y quemar la ciudad juntos de nuevo
Y es que esto es tan solo una pausa pues aquí no se termina nada
Tan solo alimenta las ganas de actuar

Pequeña amiga, no te creas que vas a ser menos
Porque solo esa sonrisa no se paga con dinero
Privarnos de ella es como quitarnos el aliento
Y se echa en falta esa bravura que llevas dentro

Maldigo la hora en que se engendro
A esos ladrones de personas, destructores de sueños
Familias unidas esperando el momento
De que el hijo arrebatado regrese con ellos

Ahora es momento de sacarte preso y pensar que aquí fuera
Todos están contigo, sufriendo este castigo
Que simples muros no podrán frenar la lealtad
Que siempre os tendremos juntos hasta el infierno

Aquí estamos esperando el momento de encontrarnos
Poder abrazarnos y quemar la ciudad juntos de nuevo
Y es que esto es tan solo una pausa, pues aquí no se termina nada
Tan solo alimenta las ganas de actuar

Blessed Madness

Someone told me one day look ahead
And think that you will never be the same as those clowns
Who spend their days trying to fit in and see
How the liquid treasure escapes

Precious, longed-for youth
Magical moments that only a few chosen ones have lived together
Dreaming awake, bites to the whole world
And it is that when you spoke to me I took off my hat

Now I find myself writing this for you
Thinking that you are not with me, that I miss a friend
Thanks to this I found the inspiration
To send you this message made song

Blessed madness that took you there
Nothing to regret, nothing to be sad about
The bad ends when you serve your sentence
But the good times will always remain

Here we are waiting for the moment to meet again
To be able to hug and burn the city down together again
And is that this is just a pause because nothing ends here
It only fuels the desire to act

Little friend, don't think you're going to be less
Because that smile alone is priceless
Denying ourselves it is like taking away our breath
And that boldness you carry inside is missed

I curse the hour in which it occurred
To those thieves of people, destroyers of dreams
United families waiting for the moment
That the kidnapped son would return with them

Now it's time to get you out of jail and think that out here
We are all with you, suffering this punishment
That simple walls cannot stop loyalty
That we will always have you together until hell

Here we are waiting for the moment to meet again
To be able to hug and burn the city down together again
And is that this is just a pause, because nothing ends here
It only fuels the desire to act