Paroles et traduction Non Servium - Bestia, Bestia
Si
crees
que
la
calle
cuidará
de
ti
If
you
think
the
streets
will
take
care
of
you
Te
romperán
el
cráneo
en
la
primera
esquina.
Your
skull
will
be
broken
at
the
first
corner.
Hay
muchas
navajas
por
ahí
There
are
many
knives
out
there
Y
puede
que
alguna
te
raje
a
ti.
And
one
of
them
could
cut
you.
Pero
yo
sólo
sé
decir...
But
I
only
know
how
to
say...
Mis
dos
puños
cuidan
de
mí.
My
two
fists
are
taking
care
of
me.
Nada
más
llegar
has
insultado
al
matón,
As
soon
as
you
arrive
you
have
insulted
the
bully,
¡uhhh...
bestia,
bestia!
uhhh...
beast,
beast!
¡Bestia,
bestia!
Beast,
beast!
Pero
yo
sólo
sé
decir
But
I
only
know
how
to
say
Mis
dos
puños
cuidan
de
mí.
My
two
fists
are
taking
care
of
me.
Tu
hermano
pequeño,
ese
mamón,
Your
little
brother,
that
jerk,
Ha
asaltado
un
banco
en
el
centro
de
Gijón,
He
robbed
a
bank
in
the
center
of
Gijón,
No
quiere
ser
pobre,
no
quiere
ser
rico,
He
doesn't
want
to
be
poor,
he
doesn't
want
to
be
rich,
Si
le
das
la
bronca
se
queda
dormido.
If
you
scold
him,
he
falls
asleep.
Porque
ya
ha
aprendido
a
decir...
Because
he
has
already
learned
to
say...
Mis
dos
puños
cuidan
de
mi.
My
two
fists
are
taking
care
of
me.
Nada
más
llegar
has
insultado
al
matón
As
soon
as
you
arrive
you
have
insulted
the
bully
¡uhhh...
bestia,
bestia!
uhhh...
beast,
beast!
¡Bestia,
bestia!
Beast,
beast!
Pero
yo
sólo
sé
decir...
But
I
only
know
how
to
say...
Mis
dos
puños
cuidan
de
mí.
My
two
fists
are
taking
care
of
me.
Évaluez la traduction
1
La Tortura
2 Bestia, Bestia
3 Brigada Criminal
4 Madrugando
5 Os Engañan
6 Hijos de Puta
7 Kaos
8 En la Brecha
9 La Gracia de Dios
10 La 204
11 A la Calle
12 Asesino a Sueldo
13 Chicos de la Calle
14 Civilízate
15 Sociedad
16 Canción de Amor
17 Ración Doble
18 Perro Callejero
19 Callejón Sin Salida
20 Intro
21 Sr. Juez
22 Intenta Disfrutar
23 Nación en Llamas
24 Siempre Hay Problemas
2 Bestia, Bestia
3 Brigada Criminal
4 Madrugando
5 Os Engañan
6 Hijos de Puta
7 Kaos
8 En la Brecha
9 La Gracia de Dios
10 La 204
11 A la Calle
12 Asesino a Sueldo
13 Chicos de la Calle
14 Civilízate
15 Sociedad
16 Canción de Amor
17 Ración Doble
18 Perro Callejero
19 Callejón Sin Salida
20 Intro
21 Sr. Juez
22 Intenta Disfrutar
23 Nación en Llamas
24 Siempre Hay Problemas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.