Paroles et traduction Non Servium - Civilización

Civilización

Agonizante y extraña sensación
Un fuerte sentimiento de pura opresión
El paso de los años lo hace superior
UNA BESTIA PERFECTA, UN DEPREDADOR

Se alimenta de tus sueños y de tu ilusión
De tu fracaso y de tu desolación
Campan a su antojo como piezas de ajedrez
ESPERA LA PARTIDA EN QUE NOS TOCA PERDER

¡¡¡CIVILIZACION, CIVILIZACION!!!

Te asfixia tanto que te impide respirar
Pretende convertirte en un borrego más
Mil prohibiciones que si aceptas acatar
NO LO DUDES HERMANO PERDERAS TU IDENTIDAD

Hace ya tiempo que a mi me toco elegir
Tuve muy claro como no quería vivir
Civilizarme es estar a su lado
ASI QUE YO PREFIERO VIVIR ASALVAJADO

¡¡¡CIVILIZACION, CIVILIZACION!!!

Descarriados al margen del estado
Ante sus ojos, unos degenerados
El peso de la ley sobre nuestras espaldas
Pero nuestra identidad aun sigue intacta

SOMOS LOS LOCOS DEL CAMINO DIFICIL
DESERTORES DE SU CIVILIZACION
ESOS SALVAJES QUE NO ACEPTAN LAS NORMAS
MUCHOS CARNE DE PRISION

LOS MISMOS QUE VIVEN ESQUIVANDO TRAMPAS
ESCAPANDO DE LOS PERROS DE LA LEY
PERO TAMBIEN, OS DIRE LO QUE NO SOMOS
NO SOMOS LACAYOS QUE ACEPTAN PERDER

Civilization

Жгучее и странное чувство
Тяжкое предчувствие чистого гнета
С годами оно становится сильнее
СОВЕРШЕННЫЙ ЗВЕРЬ, ХИЩНИК

Он питается твоими мечтами и иллюзиями
Твоим провалом и твоим отчаянием
Он управляет тобой, как шахматными фигурами
ЖДЁТ ИГРЫ, В КОТОРОЙ НАМ СУЖДЕНО ПРОИГРАТЬ

¡¡¡ЦИВИЛИЗАЦИЯ, ЦИВИЛИЗАЦИЯ!!!

Она душит тебя так, что ты не можешь дышать
Она пытается превратить тебя в очередную овцу
Тысяча запретов, которым, если ты последуешь
НЕ СОМНЕВАЙСЯ, ДОРОГАЯ, ТЫ ПОТЕРЯЕШЬ СВОЮ ЛИЧНОСТЬ

Давно настал момент, когда мне пришлось сделать выбор
Я прекрасно понимал, как не хочу жить
Сдаться цивилизации — значит оказаться на её стороне
ПОЭТОМУ Я ПРЕДПОЧЁЛ ОДИЧАТЬ

¡¡¡ЦИВИЛИЗАЦИЯ, ЦИВИЛИЗАЦИЯ!!!

Выброшенные на обочину государства
В его глазах мы — выродки
Весь груз закона на наших плечах
Но наша индивидуальность всё ещё цела

МЫ БЕЗУМЦЫ НА ТРУДНОМ ПУТИ
ДЕЗЕРТИРЫ ЕЁ ЦИВИЛИЗАЦИИ
ЭТИ ДИКАРИ, КОТОРЫЕ НЕ ПРИНИМАЮТ НОРМ
МНОГИЕ ПОПАДАЮТ ЗА РЕШЁТКУ

ТЕ САМЫЕ, ЧТО ЖИВУТ, ИЗБЕГАЯ ЛОВУШЕК
СПАСАЯСЬ ОТ БЛЮСТИТЕЛЕЙ ПОРЯДКА
НО Я ТАКЖЕ СКАЖУ ТЕБЕ, ЧЕМ МЫ НЕ ЯВЛЯЕМСЯ
МЫ НЕ ХОЛУИ, КОТОРЫЕ ПРИНИМАЮТ ПОРАЖЕНИЕ