Paroles et traduction Non Servium - Desperté

Desperté

Me desperté
Mierda, todo ha sido un sueño otra vez
Hace tan solo un segundo sentía en mis manos todo el poder
Madre mía, que carnicería, qué manera de disfrutar
Desmembrando esos cuerpos sin alma haciéndoles pagar
Una mancha de sangre cubría mi rostro, no podía ver
Ese señor del bigote sangró como un cerdo
Así sangra él

Míralos, como se retuercen de dolor
Hijos de puta
Puedo ver el pánico reflejado en los ojos del juez
Al observarme arrancándoles sin compasión a tiras la piel

La agonía de su señoría parecía tan real
Algo demasiado bueno para ser verdad.
Resbalaba entre tripas y sesos de la autoridad
Mientras saboreaba un buen vaso de sangre real
Sangre azul, como solo sabe sangrar su, majestad

Quiero volver a ver arder a ese cerdo especulador
Oírle gritando, muerto en llamas retorcido de dolor
Volver a ver los cuerpos mutilados
De esos fascistas que se esconden tras sus soldados

Quiero volver a ser yo el que hace un rato clavó
Un crucifijo en el pecho de ese cura cabrón
Volver a ver a ese banquero que agonizaba en el suelo
Atragantado el usurero, con su dinero

Ver otra vez agonizar mientras me rio sin cesar
A todos esos asesinos de la fiesta nacional
Ver otra vez toreros empalados
Ver cómo esos torturadores, son torturados

Quiero volver a ser yo el que hace un rato clavó
Un crucifijo en el pecho de ese cura cabrón
Volver a ver a ese banquero que agonizaba en el suelo
Atragantado el usurero, con su dinero

I Woke Up

I woke up
Damn, it was all just a dream again
Just a second ago I felt all the power in my hands
My God, what a massacre, what a way to enjoy
Dismembering those soulless bodies, making them pay
A blood stain covered my face, I couldn't see
That mustachioed gentleman bled like a pig
That's how he bleeds

Look at them, how they writhe in pain
You sons of bitches
I can see the panic reflected in the judge's eyes
As he watches me ruthlessly ripping their skin to shreds

His Lordship's agony seemed so real
Something too good to be true.
I slipped through the guts and brains of authority
While savoring a good glass of royal blood
Blue blood, as only his majesty knows how to bleed

I want to see that speculating pig burn again
Hear him screaming, dead in flames, twisted in pain
See the mutilated bodies again
Of those fascists hiding behind their soldiers

I want to be the one who nailed
A crucifix to the chest of that goddamn priest
See that banker again, agonizing on the floor
Choking the usurer, with his money

See him agonizing again while I laugh incessantly
At all those murderers of the national party
See bullfighters impaled again
See how those torturers are tortured

I want to be the one who nailed
A crucifix to the chest of that goddamn priest
See that banker again, agonizing on the floor
Choking the usurer, with his money