Paroles et traduction Non Servium - Warriors
Años
de
resistencia
Years
of
resistance
Que
nunca
se
olvidarán
That
will
never
be
forgotten
Siempre
quedará
el
recuerdo
The
memory
will
always
remain
El
espíritu
mas
combativo
The
most
combative
spirit
Brutales
enfrentamientos
Brutal
confrontations
Con
las
fuerzas
de
seguridad
With
the
security
forces
Sometidos
al
dominio
de
bandas
criminalizadas
Subjected
to
the
rule
of
criminalized
gangs
Siglos
de
corrupción!
Centuries
of
corruption!
Creo
que
es
necesario
echar
la
vista
atrás
I
think
it's
necessary
to
look
back
Indagar
en
el
recuerdo
de
algo
ya
olvidado
To
delve
into
the
memory
of
something
long
forgotten
Jóvenes
de
clase
baja
decididos
a
escapar
Lower
class
youngsters
determined
to
escape
Escapar
de
la
miseria
que
les
otorgaron
Escape
from
the
misery
they
were
given
Condenados
a
perder
la
libertad
Doomed
to
lose
their
freedom
Por
no
acatar
las
leyes
que
les
asignaron
For
not
obeying
the
laws
assigned
to
them
Decididos,
decididos
a
emprender
Determined,
determined
to
embark
Un
camino
largo
y
duro
por
no
ser
esclavos
A
long
and
hard
road
to
not
be
slaves
Recordar
con
orgullo
la
bendita
corrupcion
To
remember
with
pride
the
blessed
corruption
Bandas
de
delincuentes,
hordas
de
castigo
Gangs
of
criminals,
hordes
of
punishment
Luchar
codo
con
codo
para
proteger
su
honor
Fighting
side
by
side
to
protect
their
honor
Hagamos
del
recuerdo
una
realidad
de
nuevo
Let's
make
the
memory
a
reality
again
Nunca
tuvieron
respeto
al
sistema
judicial
They
never
had
respect
for
the
judicial
system
Que
amparaba
a
los
de
siempre
Which
protected
the
usual
suspects
Solo
se
basaba
en
la
ley
de
la
calle
It
was
only
based
on
the
law
of
the
streets
Un
magico
recuerdo
A
magical
memory
Una
actitud
digan
de
respetar
An
attitude
worthy
of
respect
Larga
vida,
vida
loca
Long
life,
wild
life
Esa
es
la
locura,
la
que
nos
da
la
vida
That's
the
madness
that
gives
us
life
Condenados
a
perder
la
libertad
Doomed
to
lose
their
freedom
Por
no
acatar
las
leyes
que
les
asignaron
For
not
obeying
the
laws
assigned
to
them
Decididos,
decididos
a
emprender
Determined,
determined
to
embark
Un
camino
largo
y
duro
por
no
ser
esclavos
A
long
and
hard
road
to
not
be
slaves
Recordar
con
orgullo
la
bendita
corrupcion
To
remember
with
pride
the
blessed
corruption
Bandas
de
delincuentes,
hordas
de
castigo
Gangs
of
criminals,
hordes
of
punishment
Luchar
codo
con
codo
para
proteger
su
honor
Fighting
side
by
side
to
protect
their
honor
Hagamos
del
recuerdo
una
realidad
de
nuevo
Let's
make
the
memory
a
reality
again
Warriors!
Warriors!
Warriors!
Warriors!
Warriors!
Warriors!
Warriors!
Warriors!
Warriors!
Warriors!
Warriors!
Warriors!
Warriors!
Warriors!
Warriors!
Warriors!
Warriors!
Warriors!
Warriors!
Warriors!
Warriors!
Warriors!
Warriors!
Warriors!
No
tenemos
ningún
agradecimiento
We
have
no
gratitude
A
la
mierda
que
nos
dan
To
hell
with
what
they
give
us
Pretendemos
que
vuelvan
los
buenos
tiempos
We
want
the
good
times
back
Os
vamos
a
hacer
temblar
We're
going
to
make
you
tremble
Delincuencia!
Criminality!
Hoy
vamos
hacer
temblar
el
sistema
judicial
Today
we're
going
to
make
the
judicial
system
tremble
Disparar
las
alarmas
a
patadas
Kick
the
alarms
off
La
brigada
criminal
esta
noche
va
a
actuar
The
criminal
brigade
is
going
to
act
tonight
Sindicatos
del
crimen
a
arrasar!
Crime
syndicates
to
raze!
Warriors!
Warriors!
Warriors!
Warriors!
Warriors!
Warriors!
Warriors!
Warriors!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christopher Garvey, Ky-mani Marley
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.