Paroles et traduction Non Tanon - PLAY
เมื่อต้องลงเล่นเกมส์
When
you
have
to
play
the
game
ที่เรียกว่าความรัก
That
is
called
love
ก็ต้องจงเตรียมใจ
You
must
prepare
your
heart
คงจะไม่ได้หยุดพัก
For
you
won't
be
able
to
stop
playing
เห็นหน้าเธออยากเจอ
I
want
to
see
you
กับคำว่ารัก
With
the
word
love
ก็คงต้องทักทักไปตรงหัวใจ
I
must
go
straight
to
your
heart
กดไปเลยคำว่า
start
Let's
press
the
start
button
ไม่ต้องรีต้องรอให้นาน
Do
not
rush
or
wait
too
long
หากเล่นแพ้
If
you
lose
แพ้ก็
play
เล่นใหม่
Just
play
again
ใครจะมองยังไงไม่สน
I
don't
care
what
others
think
จะไม่ทนแอบรักต่อไป
I
will
not
endure
being
in
secret
love
anymore
ก็อยากจะลอง
I
want
to
try
ลอง
play
ตามหัวใจ
To
play
as
my
heart
tells
me
เมื่อรักเธอแล้ว
When
I
love
you
มันก็เหมือนเกมส์
It's
like
a
game
ที่เล่นไปแล้ว
That
once
I
start
playing
หยุดเล่นไม่ได้
I
cannot
stop
รักไปแล้ว
When
I
love
you
จะให้ถอนตัวอย่างไร
How
can
I
hold
back?
เมื่อรักเธอแล้ว
When
I
love
you
มันก็เหมือนเกมส์
It's
like
a
game
ที่เล่นไปแล้ว
That
once
I
start
playing
หยุดเล่นไม่ได้
I
cannot
stop
รักไปแล้ว
When
I
love
you
จะรักจนกว่าเธอแพ้ใจ
I
will
love
you
until
you
lose
your
heart
to
me
ก็เล่นแล้วดันติดใจ
I
tried
the
game
and
got
hooked
จะให้ฉันต้องทำอย่างไร
What
do
you
want
me
to
do?
U
make
me
goin′
crazy
U
make
me
goin′
crazy
ปล่อยไว้แบบนี้คงไม่ดี
Leaving
me
like
this
is
not
good
กดไปเลยคำว่า
start
Let's
press
the
start
button
ไม่ต้องรีต้องรอให้นาน
Do
not
rush
or
wait
too
long
หากเล่นแพ้
If
you
lose
แพ้ก็
play
เล่นใหม่
Just
play
again
ใครจะมองยังไงไม่สน
I
don't
care
what
others
think
จะไม่ทนแอบรักต่อไป
I
will
not
endure
being
in
secret
love
anymore
ก็อยากจะลอง
I
want
to
try
ลอง
play
ตามหัวใจ
To
play
as
my
heart
tells
me
เมื่อรักเธอแล้ว
When
I
love
you
มันก็เหมือนเกมส์
It's
like
a
game
ที่เล่นไปแล้ว
That
once
I
start
playing
หยุดเล่นไม่ได้
I
cannot
stop
รักไปแล้ว
When
I
love
you
จะให้ถอนตัวอย่างไร
How
can
I
hold
back?
เมื่อรักเธอแล้ว
When
I
love
you
มันก็เหมือนเกมส์
It's
like
a
game
ที่เล่นไปแล้ว
That
once
I
start
playing
หยุดเล่นไม่ได้
I
cannot
stop
รักไปแล้ว
When
I
love
you
จะรักจนกว่าเธอแพ้ใจ
I
will
love
you
until
you
lose
your
heart
to
me
จะ
continue
จนกว่าเธอยอมแพ้
I
will
keep
playing
until
you
give
up
จะไม่ยอมถอดใจ
I
will
not
give
up
แม้จะโดนอีกกี่แผล
Even
if
I
get
hurt
again
I
never
die
ยังสู้ได้สบาย
I
never
die,
I
can
still
fight
กดสูตรอมตะ
I
pressed
the
immortality
cheat
เธอจะทิ้งฉันคงไม่ได้
You
can't
leave
me
จะคอยติดตาม
I
will
follow
you
กด
play
แบบย้ำๆ
And
keep
pressing
play
อันนี้พูดเรื่องจริง
I'm
being
serious
ไม่ได้มาแบบขำๆ
I'm
not
joking
ก็มาดิครับ
Come
on
จะกดใจแบบซ้ำๆ
I
will
keep
pressing
the
like
button
ให้เธอได้รู้
For
you
to
know
ว่านี่คือรักของฉัน
That
this
is
my
love
for
you
เมื่อรักเธอแล้ว
When
I
love
you
มันก็เหมือนเกมส์
It's
like
a
game
ที่เล่นไปแล้ว
That
once
I
start
playing
หยุดเล่นไม่ได้
I
cannot
stop
รักไปแล้ว
When
I
love
you
จะให้ถอนตัวอย่างไร
How
can
I
hold
back?
เมื่อรักเธอแล้ว
When
I
love
you
มันก็เหมือนเกมส์
It's
like
a
game
ที่เล่นไปแล้ว
That
once
I
start
playing
หยุดเล่นไม่ได้
I
cannot
stop
รักไปแล้ว
When
I
love
you
จะรักจนกว่าเธอแพ้หัวใจ
I
will
love
you
until
you
lose
your
heart
เมื่อรักเธอแล้ว
When
I
love
you
มันก็เหมือนเกมส์
It's
like
a
game
ที่เล่นไปแล้ว
That
once
I
start
playing
หยุดเล่นไม่ได้
I
cannot
stop
รักไปแล้ว
When
I
love
you
จะให้ถอนตัวอย่างไร
How
can
I
hold
back?
เมื่อรักเธอแล้ว
When
I
love
you
มันก็เหมือนเกมส์
It's
like
a
game
ที่เล่นไปแล้ว
That
once
I
start
playing
หยุดเล่นไม่ได้
I
cannot
stop
รักไปแล้ว
When
I
love
you
จะรักจนกว่าเธอแพ้ใจ
I
will
love
you
until
you
lose
your
heart
to
me
เมื่อต้องลงเล่นเกมส์
When
you
have
to
play
the
game
ที่เรียกว่าความรัก
That
is
called
love
ก็ต้องจงเตรียมใจ
You
must
prepare
your
heart
คงจะไม่ได้หยุดพัก
For
you
won't
be
able
to
stop
playing
เห็นหน้าเธออยากเจอ
I
want
to
see
you
กับคำว่ารัก
With
the
word
love
ก็คงต้องทักทักไปตรงหัวใจ
I
must
go
straight
to
your
heart
เมื่อต้องลงเล่นเกมส์
When
you
have
to
play
the
game
ที่เรียกว่าความรัก
That
is
called
love
ก็ต้องจงเตรียมใจ
You
must
prepare
your
heart
คงจะไม่ได้หยุดพัก
For
you
won't
be
able
to
stop
playing
เห็นหน้าเธออยากเจอ
I
want
to
see
you
กับคำว่ารัก
With
the
word
love
ก็คงต้องทักทักไปตรงหัวใจ
I
must
go
straight
to
your
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.