Paroles et traduction Non Tanon - ความรักกำลังก่อตัว
เพียงได้คุยเพียงได้สบสายตา
Just
a
chat,
just
a
meeting
of
eyes
วันเวลาอันตรธานหายไป
Time
vanished
ทุกอย่างต้องหยุดทันทีเมื่อฉันพบเธอ
Everything
stopped
when
I
found
you
ชัดแค่เธอทุกอย่างเบลอจากใจ
Only
you
are
clear,
everything
else
is
a
blur
เจอกี่ครั้งที่เราได้ใกล้กัน
Every
time
we
get
close
to
each
other
เธอและฉันเหมือนมีแรงฉุดไว้
It
feels
like
there's
a
force
pulling
us
together
แต่ไม่มีใครยอมจะพูดคำลา
But
neither
of
us
is
willing
to
say
goodbye
คล้ายว่ามันจะเป็นวันสุดท้าย
As
if
it
were
our
last
day
อาจเป็นเธอและฉันนั้น
Maybe
it's
me
and
you
Fall
in
love
baby
Fall
in
love
baby
มีอะไรเชื่อมเราบางอย่าง
There's
something
that
connects
us
ทีละเล็กละน้อยค่อยๆเป็นภาพลางๆ
Little
by
little,
it's
starting
to
become
clear
บวกความรักนั้นกำลังก่อตัว
A
love
is
brewing
อยู่ในใจฉันและเธอเข้าแล้ว
It's
in
my
heart
and
it's
already
in
yours
เก็บความรู้สึกไว้สักวันก็คงได้บอกรักเธอ
I'll
keep
my
feelings
to
myself
until
the
day
I
can
tell
you
I
love
you
คงไม่นานคงจะมีเวลาดีดีให้สองเรา
It
won't
be
long
until
there's
a
good
time
for
the
two
of
us
You
will
be
my
love
You
will
be
my
love
จะกี่ครั้งที่เราได้พูดคุย
Every
time
we
talk
เหมือนว่าเราไม่พบกันนานแค่ไหน
It
feels
like
we
haven't
seen
each
other
for
ages
ไม่อยากจะหยุดฟังเสียงของเธอ
I
don't
want
to
stop
listening
to
your
voice
เพราะเธอเหมือนเสียงเพลงที่ถูกใจ
Because
it's
the
perfect
tune
ฉันอยากรู้เมื่อไหร่ความรักนั้น
I
wonder
when
that
love
จะทำฉันและเธอทนไม่ไหว
Will
make
me
and
you
unbearable
อยากบอกให้เธอฟังให้รู้กันไป
I
want
to
tell
you
so
you
know
เดี๋ยวนานกลัวเธอจะเปลี่ยนใจ
I'm
afraid
you'll
change
your
mind
อาจเป็นเธอและฉันนั้น
Maybe
it's
me
and
you
Fall
in
love
baby
Fall
in
love
baby
มีอะไรเชื่อมเราบางอย่าง
There's
something
that
connects
us
ทีละเล็กละน้อยค่อยๆเป็นภาพลางๆ
Little
by
little,
it's
starting
to
become
clear
บวกความรักนั้นกำลังก่อตัว
A
love
is
brewing
อยู่ในใจฉันและเธอเข้าแล้ว
It's
in
my
heart
and
it's
already
in
yours
เก็บความรู้สึกไว้สักวันก็คงได้บอกรักเธอ
I'll
keep
my
feelings
to
myself
until
the
day
I
can
tell
you
I
love
you
คงไม่นานคงจะมีเวลาดีดีให้สองเรา
It
won't
be
long
until
there's
a
good
time
for
the
two
of
us
You
will
be
my
love
You
will
be
my
love
เก็บความรู้สึกไว้สักวันก็คงได้บอกรักเธอ
I'll
keep
my
feelings
to
myself
until
the
day
I
can
tell
you
I
love
you
คงไม่นานคงจะมีเวลาดีดีให้สองเรา
It
won't
be
long
until
there's
a
good
time
for
the
two
of
us
You
will
be
my
love
baby
You
will
be
my
love
baby
You
know
you
make
me
feel
brand
new
You
know
you
make
me
feel
brand
new
อยากให้ไปถึงวันที่สองเรารักกัน
I
can't
wait
until
the
day
we
fall
in
love
เก็บความรู้สึกไว้สักวันก็คงได้บอกรักเธอ
I'll
keep
my
feelings
to
myself
until
the
day
I
can
tell
you
I
love
you
คงไม่นานคงจะมีเวลาดีดีให้สองเรา
It
won't
be
long
until
there's
a
good
time
for
the
two
of
us
Will
be
my
love
baby
Will
be
my
love
baby
เก็บความรู้สึกไว้สักวันก็คงได้บอกรักเธอ
I'll
keep
my
feelings
to
myself
until
the
day
I
can
tell
you
I
love
you
รักเธอ
รักเธอ
baby
I
love
you,
I
love
you
baby
คงไม่นานคงจะมีเวลาดีดีให้สองเรา
It
won't
be
long
until
there's
a
good
time
for
the
two
of
us
You
will
be
my
love
baby
You
will
be
my
love
baby
เก็บความรู้สึกไว้สักวันก็คงได้บอกรักเธอ
I'll
keep
my
feelings
to
myself
until
the
day
I
can
tell
you
I
love
you
คงไม่นานคงจะมีเวลาดีดีให้สองเรา
It
won't
be
long
until
there's
a
good
time
for
the
two
of
us
You
will
be
my
love
baby
You
will
be
my
love
baby
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.