Paroles et traduction NONT TANONT - คำถามจากคนเก่า Shouldn't ask
คำถามจากคนเก่า Shouldn't ask
Вопросы бывшего Shouldn't ask
ไม่ได้ตั้งใจที่จะอยากรู้
Я
не
хотел
ничего
знать
เรื่องราวระหว่างตัวเธอและเขา
О
твоей
истории
с
ним
ก็แค่บังเอิญมีคนมาเล่าให้ฉันฟัง
Просто
кто-то
рассказал
мне
случайно
เห็นเธอทะเลาะกันอยู่บ่อยครั้ง
Видел,
что
вы
часто
ссоритесь
ฉันเลยไม่แน่ใจถ้าถามเธอมันจะควรไหม
И
не
знаю,
стоит
ли
тебя
об
этом
спрашивать
เพราะคนรักเก่าไม่ควรถามถึงรักใหม่
Ведь
бывшим
не
стоит
расспрашивать
о
новых
возлюбленных
แต่ไม่รู้ทำไมมันอดใจไม่ได้
Но
почему-то
я
не
могу
сдержаться
อยากจะรู้ว่าคนนั้นคนที่เข้ามาแทนฉัน
Хочется
узнать,
тот,
кто
занял
мое
место,
ยังรักกันดีหรือเปล่า
Все
еще
любит
тебя?
อยากจะรู้ว่าคนนั้นที่เธอเลือกมาแทนฉัน
Хочется
узнать,
тот,
кого
ты
выбрала
вместо
меня,
ดูแลเธอดีหรือเปล่า
Хорошо
ли
с
тобой
обращается?
อยากจะรู้เขาเคยทำเธอเสียใจ
Хочется
узнать,
причинял
ли
он
тебе
боль,
ผิดหวังอยู่บางหรือเปล่า
Разочаровывал
ли
тебя?
และบางคราวที่เธออยู่คนเดียว
И
когда
ты
остаешься
одна,
เธอแอบคิดถึงฉันบ้างหรือเปล่า
Ты
думаешь
обо
мне?
ก็รู้ว่าเรื่องของเรามันจบแล้ว
Я
знаю,
что
наша
с
тобой
история
закончилась,
วันนี้เธอเริ่มต้นไปกับเค้า
Ты
начала
новую
жизнь
с
ним.
เพราะว่าความคิดถึงทำอย่างไรก็ห้ามไม่ได้
Но
эти
мысли
я
не
могу
остановить
คนรักเก่าไม่ควรถามถึงรักใหม่
Бывшим
не
стоит
расспрашивать
о
новых
возлюбленных
แต่ไม่รู้ทำไมมันอดใจไม่ได้
Но
почему-то
я
не
могу
сдержаться
อยากจะรู้ว่าคนนั้นคนที่เข้ามาแทนฉัน
Хочется
узнать,
тот,
кто
занял
мое
место,
ยังรักกันดีหรือเปล่า
Все
еще
любит
тебя?
อยากจะรู้ว่าคนนั้นที่เธอเลือกมาแทนฉัน
Хочется
узнать,
тот,
кого
ты
выбрала
вместо
меня,
ดูแลเธอดีหรือเปล่า
Хорошо
ли
с
тобой
обращается?
อยากจะรู้เขาเคยทำเธอเสียใจ
Хочется
узнать,
причинял
ли
он
тебе
боль,
ผิดหวังอยู่บางหรือเปล่า
Разочаровывал
ли
тебя?
และบางคราวที่เธออยู่คนเดียว
И
когда
ты
остаешься
одна,
เธอแอบคิดถึงฉันบ้างหรือเปล่า
Ты
думаешь
обо
мне?
หากวันไหนที่เขานั้นเปลี่ยนไป
Если
он
когда-нибудь
изменится,
หากวันไหนที่เธอนั้นไม่ไหว
Если
когда-нибудь
с
тобой
что-то
случится,
จำเอาไว้ว่ายังมีคนเป็นห่วงเธอ
Знай,
что
есть
кто-то,
кто
беспокоится
о
тебе
หากวันไหนที่เขานั้นเปลี่ยนไป
Если
он
когда-нибудь
изменится,
หากวันไหนที่เธอนั้นไม่ไหว
Если
когда-нибудь
с
тобой
что-то
случится,
จำเอาไว้ว่าฉันยังยืนอยู่ตรงนี้
Знай,
что
я
все
еще
рядом
อยากจะรู้ว่าคนนั้นคนที่เข้ามาแทนฉัน
Хочется
узнать,
тот,
кто
занял
мое
место,
ยังรักกันดีหรือเปล่า
Все
еще
любит
тебя?
อยากจะรู้ว่าคนนั้นที่เธอเลือกมาแทนฉัน
Хочется
узнать,
тот,
кого
ты
выбрала
вместо
меня,
ดูแลเธอดีหรือเปล่า
Хорошо
ли
с
тобой
обращается?
อยากจะรู้เขาเคยทำเธอเสียใจ
Хочется
узнать,
причинял
ли
он
тебе
боль,
ผิดหวังอยู่บางหรือเปล่า
Разочаровывал
ли
тебя?
และบางคราวที่เธออยู่คนเดียว
И
когда
ты
остаешься
одна,
เธอแอบคิดถึงฉันบ้างหรือเปล่า
Ты
думаешь
обо
мне?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.