Paroles et traduction Non Tanon - เปลี่ยนเป็นรัก (เพลงประกอบละคร รักต้องอุ้ม)

เปลี่ยนเป็นรัก (เพลงประกอบละคร รักต้องอุ้ม)

เลิกดีกว่า ก็เลิกซะดีกว่า
ที่ได้คบมาแบบเพื่อนก็น่าจะพอ
เห็นๆ กันอยู่ รู้ว่าเธอเองก็รอ ใช่หรือเปล่า
พอจะมีแนวทางเหมือนกันไหม
ใจของฉันและเธอตรงกันไหม
เปลี่ยนเป็นรักกันได้ไหมเธอ
เปลี่ยนให้ฉันเป็นแฟนเธอได้หรือเปล่า
ไม่อยากเดินเหงาๆ มีเธอแล้วมันอุ่นหัวใจ

เปลี่ยนเป็นคู่ใจกันดีกว่า อยากเป็นมากกว่าเพื่อนโอเคไหม
เธอยินดีเมื่อไร แค่ส่งสัญญาณมาก็พอ

คิดดูก่อน ก็คิดให้ดีก่อน
ถ้าไม่สะดวกตอนนี้มัดจำไว้ก่อน
ไม่ต้องรีบหรอก ฉันนั้นยินดีจะรอ ขอให้บอก
พอจะมีแนวทางเหมือนกันไหม
ใจของฉันและเธอตรงกันไหม
เปลี่ยนเป็นรักกันได้ไหมเธอ
เปลี่ยนให้ฉันเป็นแฟนเธอได้หรือเปล่า
ไม่อยากเดินเหงาๆ มีเธอแล้วมันอุ่นหัวใจ

เปลี่ยนเป็นคู่ใจกันดีกว่า อยากเป็นมากกว่าเพื่อนโอเคไหม
เธอยินดีเมื่อไร แค่ส่งสัญญาณมาก็พอ

พอจะมีแนวทางเหมือนกันไหม
ใจของฉันและเธอตรงกันไหม
เปลี่ยนเป็นรักกันได้ไหมเธอ
เปลี่ยนให้ฉันเป็นแฟนเธอได้หรือเปล่า
ไม่อยากเดินเหงาๆ มีเธอแล้วมันอุ่นหัวใจ

เปลี่ยนเป็นคู่ใจกันดีกว่า อยากเป็นมากกว่าเพื่อนโอเคไหม
เธอยินดีเมื่อไร แค่ส่งสัญญาณมาก็พอ

เธอโอเคเมื่อไร มองตานิดนึง บอกรักเลยก็ดี

Changing to Love (Song from the TV Series Love Must Carry)

Let's break up, let's break up
We're better off as friends
We both know, you've been waiting for this moment, right?
Do you have any ideas?
Are our hearts aligned?
Can we turn this into love?
Can you make me your boyfriend/girlfriend?
I don't want to be alone, you make my heart warm

Let's be each other's soulmate, do you want to be more than friends?
Whenever you're ready, just let me know

Think about it, think about it carefully
If you're not ready now, we can wait
Don't rush, I'll be here waiting
Do you have any ideas?
Are our hearts aligned?
Can we turn this into love?
Can you make me your boyfriend/girlfriend?
I don't want to be alone, you make my heart warm

Let's be each other's soulmate, do you want to be more than friends?
Whenever you're ready, just let me know

Do you have any ideas?
Are our hearts aligned?
Can we turn this into love?
Can you make me your boyfriend/girlfriend?
I don't want to be alone, you make my heart warm

Let's be each other's soulmate, do you want to be more than friends?
Whenever you're ready, just let me know

Whenever you're ready, just look into my eyes and say you love me