Paroles et traduction Nona Hendryx - Heart of a Woman

Heart of a Woman

All eyes and appetite
Like a tiger in the night
Watching every move you make
Waiting for the right mistake
A wounded heart has no pride
You cut the deepest part inside
The heart of a woman
The heart of a woman

This time you won′t get far
I can see you in the dark
Street lights and strangers' eyes
They′ll be my disguise
The clock ticks the night away
Tonight you're gonna habe to pay
The heart of a woman
The heart of a woman

You never know what's inside
You can run but you can′t hide
From the heart of a woman

One time we were so close
I thought we shared a soul
You were the other half of me
The half that made me whole
Now I′m fighting back the tears
I'll never let you see
And you′ll never know
As you turn to go
You tore away a part of me

I know all the moves
What you'll say - shat you′ll do
How you'll take her to the edge
Leave her hunger sweetly fed
Oh baby you can run but you can′t hide
From the heart of a woman
The heart of a woman...

Сердце женщины

Весь внимание и аппетит,
Словно тигрица в ночи,
Наблюдаю за каждым твоим движением,
Жду роковой ошибки.
Раненое сердце не знает гордости,
Ты ранил самую глубокую часть внутри,
Сердце женщины,
Сердце женщины.

В этот раз далеко тебе не уйти,
Я вижу тебя в темноте.
Уличные фонари и взгляды прохожих —
Вот моя маскировка.
Часы отсчитывают ночь,
Сегодня тебе придется заплатить
Сердцу женщины,
Сердцу женщины.

Ты никогда не знаешь, что внутри,
Ты можешь бежать, но тебе не скрыться
От сердца женщины.

Когда-то мы были так близки,
Мне казалось, у нас одна душа на двоих.
Ты был моей второй половиной,
Половиной, которая делала меня цельной.
Теперь я сдерживаю слезы,
Я никогда не позволю тебе увидеть,
И ты никогда не узнаешь,
Когда ты уйдешь,
Что ты вырвал часть меня.

Я знаю все твои ходы,
Что ты скажешь, что сделаешь,
Как ты доведешь ее до предела,
Оставишь ее сладко насытившейся.
О, малыш, ты можешь бежать, но тебе не скрыться
От сердца женщины,
Сердца женщины...