Maestros de Ceremonia -
Nona
,
Nach
traduction en allemand
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Maestros de Ceremonia
Zeremonienmeister
Sabiduria
encontre
en
el
verso
y
dije:
Weisheit
fand
ich
im
Vers
und
sagte:
Esto
para
mi
si
una
conexion
con
la
gente
ya
no
me
quise
ir
vi
la
luz
Das
ist
für
mich,
wenn
eine
Verbindung
mit
den
Leuten,
ich
wollte
nicht
mehr
gehen,
ich
sah
das
Licht
Que
estaba
apuntandome
a
mi
instrumentales
en
los
oidos
y
los
latidos
Das
auf
mich
zeigte,
Instrumentals
in
den
Ohren
und
die
Herzschläge
A
mil
oh
shit
Madre
ya
puedes
estar
tranquila
ya
me
vine
a
Argentina
Auf
tausend,
oh
shit,
Mutter,
du
kannst
jetzt
ruhig
sein,
ich
bin
nach
Argentinien
gekommen
Pa
que
conozcan
la
gloria
aunque
no
fui
el
ingeniero
que
querias
si
Damit
sie
den
Ruhm
kennenlernen,
obwohl
ich
nicht
der
Ingenieur
war,
den
du
wolltest,
ja
El
de
alegria
soy
un
maestro
de
ceremonia
Der
der
Freude,
ich
bin
ein
Zeremonienmeister
Maestro
de
ceremonia
que
te
pone
las
manos
al
aire
airee
aha
del
Zeremonienmeister,
der
dir
die
Hände
in
die
Luft
hebt,
Luft,
aha,
von
der
Escenario
al
cypher,
cypher,
freestylers,
Bühne
zum
Cypher,
Cypher,
Freestyler,
Freestylers
Maestro
de
ceremonia
que
te
pone
las
manos
al
aire
airee
Freestyler,
Zeremonienmeister,
der
dir
die
Hände
in
die
Luft
hebt,
Luft
Del
escenario
al
cypher,
cypher,
freestylers,
freestylers
Von
der
Bühne
zum
Cypher,
Cypher,
Freestyler,
Freestyler
Memorizo
canciones
cuando
camino
cuando
no
hablo
rimo,
Ich
lerne
Lieder
auswendig,
wenn
ich
gehe,
wenn
ich
nicht
rede,
reime
ich,
Cuando
no
sueño
no
imagino
soy
el
diseñador
y
constructor
de
mi
Wenn
ich
nicht
träume,
stelle
ich
mir
nichts
vor,
ich
bin
der
Designer
und
Erbauer
meines
Destino
y
no
recuerdo
cuando
empece
y
no
se
cuando
termino
A
mi
no
me
Schicksals
und
ich
erinnere
mich
nicht,
wann
ich
angefangen
habe
und
ich
weiß
nicht,
wann
ich
aufhöre.
Komm
mir
nicht
Vengas
con
cuentos
si
las
palabras
son
solidas
no
se
las
lleva
el
Mit
Geschichten,
wenn
die
Worte
fest
sind,
trägt
der
Wind
sie
nicht
davon
Viento
quiero
agilizar
la
mente
hasta
leer
pensamientos
y
encontrar
Ich
möchte
den
Geist
beschleunigen,
bis
ich
Gedanken
lesen
und
finden
kann
La
forma
fácil
de
tocar
tus
sentimientos
JAZE:
Den
einfachen
Weg,
deine
Gefühle
zu
berühren
JAZE:
He
luchado
por
ese
puesto
porque
se
que
me
lo
merezco
ellos
quieren
Ich
habe
für
diesen
Platz
gekämpft,
weil
ich
weiß,
dass
ich
ihn
verdiene,
sie
wollen
Ser
versos
de
ceremonias
yo
quiero
que
esto
sea
una
ceremonia
de
Verse
der
Zeremonien
sein,
ich
möchte,
dass
dies
eine
Zeremonie
der
Maestros
Los
peruanos
pondremos
lo
nuestro
me
presento
como
jaze
eso
Meister
ist.
Die
Peruaner
werden
unseren
Beitrag
leisten,
ich
stelle
mich
als
Jaze
vor,
das
Es
porque
alterno
y
que
me
critiquen
lo
se
y
lo
alera
una
raya
mas
al
Ist,
weil
ich
abwechsle
und
dass
sie
mich
kritisieren,
weiß
ich
und
es
freut
mich,
ein
weiterer
Streifen
für
den
Tigre
y
una
menos
pa
la
cebra
Tiger
und
einer
weniger
für
das
Zebra
Está
cambiando
las
shory
de
los
maestros
de
ceremony
los
escenarios
Es
ändert
sich
die
Shory
der
Zeremonienmeister,
die
Bühnen
De
otro
pais
unimos
banderas
a
punta
de
free
Sonamos
asi
en
el
track
Eines
anderen
Landes,
wir
vereinen
Flaggen
mit
Free.
Wir
klingen
so
im
Track
Tranquilo
para
que
el
mensaje
encaje
le
atino
nuestro
hip
hop
nunca
Ruhig,
damit
die
Botschaft
passt,
ich
treffe
es,
unser
Hip
Hop
war
nie
Estuvo
muerto
puede
parranda
pueblo
latino
Tot,
kann
feiern,
lateinamerikanisches
Volk
Me
propuesto
despertar
las
mentes
dormidas
subidas
de
rimas
y
mas
y
Ich
habe
mir
vorgenommen,
die
schlafenden
Geister
zu
wecken,
voller
Reime
und
mehr
und
Mas
perdidas
atentando
mientras
tanta
verdes
escondida
con
didactica
Mehr
Verlorene,
die
angreifen,
während
so
viele
Grüne
sich
verstecken,
mit
Didaktik
En
la
practica
de
amar
la
vida
Presentando
mas
un
cambio
que
falsas
In
der
Praxis,
das
Leben
zu
lieben,
mehr
eine
Veränderung
als
falsche
Doctrinas
encontrando
como
medio
detonar
bocinas
mc
en
si
que
en
Doktrinen
präsentierend,
findend,
wie
man
als
Mittel
Lautsprecher
zündet,
MC
an
sich,
der
in
Si-tuaciones
con
esa
poesia
capaz
de
enterrar
por
siempre
la
Si-tuationen
mit
dieser
Poesie,
die
fähig
ist,
für
immer
die
Hip-hopocreisa
Hip-Hop-Heuchelei
zu
begraben
Muchos
raperos
dicen
que
van
a
ser
un
mc
los
freestylers
no
tienen
lo
Viele
Rapper
sagen,
dass
sie
ein
MC
sein
werden,
die
Freestyler
haben
nicht
das
Necesario
como
si
no
fuera
dificil
convocar
al
fusion
de
mente
con
Notwendige,
als
ob
es
nicht
schwierig
wäre,
die
Verschmelzung
von
Geist
mit
Boca
y
alma
con
vocabulario
No
se
que
le
ven
de
extraodinario
tener
Mund
und
Seele
mit
Vokabular
aufzurufen.
Ich
weiß
nicht,
was
sie
daran
so
außergewöhnlich
finden,
Una
nueva
rima
a
diario
que
no
se
dan
cuenta
que
es
la
forma
que
el
Täglich
einen
neuen
Reim
zu
haben,
dass
sie
nicht
merken,
dass
es
die
Art
und
Weise
ist,
wie
der
Hip
hop
se
mantiene
vivo
dentro
de
los
barrios
Hip
Hop
in
den
Vierteln
lebendig
bleibt
Estar
en
Boca
de
la
fama
Neymar
en
Paris
yo
solo
cojo
el
micro
si
Im
Mund
des
Ruhms
zu
sein,
Neymar
in
Paris,
ich
nehme
das
Mikrofon
nur,
wenn
ich
Tengo
algo
que
decir
cuantos
mas
fallos
mas
aprendo
esto
funciona
asi
Etwas
zu
sagen
habe,
je
mehr
Fehler,
desto
mehr
lerne
ich,
so
funktioniert
das
Nunca
nadie
va
a
enseñarme
a
conocerme
a
mi
Me
morire
en
la
calle
de
Niemand
wird
mir
jemals
beibringen,
mich
selbst
kennenzulernen.
Ich
werde
auf
der
Straße
sterben
La
que
sali
manteniendo
mis
principios
con
un
unico
fin
pa
mi
el
Von
der
ich
kam,
meine
Prinzipien
mit
einem
einzigen
Ziel
für
mich
beibehaltend,
der
Provoca
pasta
nunca
es
un
mc
yo
hago
todo
por
los
mios
CSQ
Buenos
Pasta
provoziert,
ist
niemals
ein
MC,
ich
mache
alles
für
meine
Leute
CSQ
Buenos
Aires-Madrid
WOS:
Tas
mas
ancho
largo,
Aires-Madrid
WOS:
Du
bist
breiter,
länger,
Es
otra
señal
de
que
mi
equipo
avanza
yaa
no
quieres
imitar
mi
danza
Es
ist
ein
weiteres
Zeichen,
dass
mein
Team
vorankommt,
du
willst
meinen
Tanz
nicht
mehr
imitieren
Que
no
tenes
cadera
pa
bailar
salsa
Te
hice
un
agujero
y
el
naufrago
Dass
du
keine
Hüften
hast,
um
Salsa
zu
tanzen.
Ich
habe
dir
ein
Loch
gemacht
und
der
Schiffbrüchige
En
la
balsa
aunque
se
pongan
motores
negro
creo
no
me
alcanzan
Auf
dem
Floß,
auch
wenn
sie
Motoren
anbringen,
mein
Schatz,
ich
glaube,
sie
erreichen
mich
nicht
Quisieron
cruzar
el
mar
pero
en
el
medio
se
acalambran
yo
me
hice
Sie
wollten
das
Meer
überqueren,
aber
in
der
Mitte
bekommen
sie
Krämpfe,
ich
wurde
Poseidon
con
el
don
de
la
palabra
SKONE:
Poseidon
mit
der
Gabe
des
Wortes
SKONE:
Maestro
de
ceremonia
que
te
pone
las
manos
al
aire
airee
aha
del
Zeremonienmeister,
der
dir
die
Hände
in
die
Luft
hebt,
Luft,
aha,
von
der
Escenario
al
cypher,
cypher,
freestylers,
Bühne
zum
Cypher,
Cypher,
Freestyler,
Freestylers
Maestro
de
ceremonia
que
te
pone
las
manos
al
aire
airee
Freestyler
Zeremonienmeister,
der
dir
die
Hände
in
die
Luft
hebt,
Luft
Del
escenario
al
cypher,
cypher,
freestylers,
freestylers
Von
der
Bühne
zum
Cypher,
Cypher,
Freestyler,
Freestyler
Esto
es
dificil
si
yo...
se
que
en
este
pasillo
de
los
mc
naci
yo...
Das
ist
schwierig,
wenn
ich...
weiß,
dass
ich
in
diesem
Korridor
der
MCs
geboren
wurde,
ich...
Siempre
fiel
y
sencillo
eee...
no
crean
lo
que
de
mi
te
mienten
eee...
Immer
treu
und
einfach,
eee...
glaubt
nicht,
was
sie
über
mich
lügen,
eee...
Soy
el
mismo
de
siempre
Ich
bin
derselbe
wie
immer
Solo
me
das
si
no
lo
canto
solo
dicto
lo
que
sale
por
eso
soy
adicto
Du
gibst
mir
nur,
wenn
ich
es
nicht
singe,
ich
diktiere
nur,
was
herauskommt,
deshalb
bin
ich
süchtig
A
partir
las
instrumentales
de
maestros
de
ceremonia
hasta
amenazas
Danach,
die
Instrumentals
von
Zeremonienmeistern
bis
zu
Drohungen
zu
teilen
En
funerales
traje
una
peli
en
el
cajon
con
todas
sus
iniciales
Dale,
Bei
Beerdigungen,
ich
brachte
einen
Film
in
der
Schublade
mit
all
ihren
Initialen,
los,
No
soy
el
unico
que
se
esmera
pues
tengo
un
flow
mas
caribeño
que
Ich
bin
nicht
der
Einzige,
der
sich
anstrengt,
denn
ich
habe
einen
karibischeren
Flow
als
Cuatro
palmeras
me
siento
en
el
dilema
de
ser
o
no
ser
la
mera
porque
Vier
Palmen,
ich
sitze
im
Dilemma,
die
bloße
zu
sein
oder
nicht
zu
sein,
weil
Todo
el
universo
me
transporta
calaveras
RVS:
Maestro,
Das
ganze
Universum
transportiert
mich
Schädel
RVS:
Meister,
Dirigesto
como
una
orquesta
sin
ninguna
duda
y
con
pocas
respuestas
Ich
dirigiere
wie
ein
Orchester
ohne
Zweifel
und
mit
wenigen
Antworten
Nada
de
presupuesto
tan
solo
una
propuesta
donde
la
copa
arriba
son
Kein
Budget,
nur
ein
Vorschlag,
wo
der
Pokal
oben
ist,
sind
sie
Una
forma
de
protesta
La
vida
es
una
ciencia
y
la
paciencia
una
Eine
Form
des
Protests.
Das
Leben
ist
eine
Wissenschaft
und
Geduld
eine
Virtud
camino
a
la
excelencia
con
presencia
y
Tugend,
auf
dem
Weg
zur
Exzellenz
mit
Präsenz
und
Actitud
una
ceremonia
es
lo
que
se
derrama
en
el
sur
"
Haltung,
eine
Zeremonie
ist
das,
was
sich
im
Süden
ergießt
"
Mira
Mira"
que
se
sepa
que
es
una
fiesta,
salud
Schau,
schau",
dass
bekannt
ist,
dass
es
eine
Party
ist,
Prost
ARKANO:
Ense-ñar,
ARKANO:
Leh-ren,
En
se-ñal
de
se-llar
lo
que
se,
Als
Zei-chen,
um
zu
sie-geln,
was
ich
weiß,
Soy
maestro
pq
nunca
dejo
de
aprender
e-xisten
dos
escuelas
en
Ich
bin
Meister,
weil
ich
nie
aufhöre
zu
lernen,
es
gibt
zwei
Schulen
in
Funcion
de
sus
enlaces
ellos
guerras
de
aulas
yo
lucha
de
clases
Funktion
ihrer
Verbindungen,
sie
Kriege
der
Klassenzimmer,
ich
Klassenkämpfe
Inversos
en
el
aire
incrusto
los
mantengo
suspendidos
para
que
sigan
Ich
werfe
Verse
in
die
Luft,
ich
halte
sie
in
der
Schwebe,
damit
sie
folgen
Su
curso
debo
de
ser
de
los
peores
de
los
profesores
pues
he
Ihrem
Kurs,
ich
muss
einer
der
schlechtesten
Lehrer
sein,
denn
ich
habe
Convertido
a
mis
alumnos
en
repetidores
Meine
Schüler
zu
Wiederholern
gemacht
El
volar
del
nido
al
sonar
el
ritmo
con
el
don
del
ruido
estoy
Das
Fliegen
aus
dem
Nest,
wenn
der
Rhythmus
erklingt,
mit
der
Gabe
des
Lärms
bin
ich
Maldecido
solo
hay
dos
sentidos
de
los
que
mas
fuido
o
estas
conmigo
Verflucht,
es
gibt
nur
zwei
Sinne,
von
denen
ich
mehr
fließe,
entweder
bist
du
bei
mir
O
estas
jodido
Traigo
RAP
como
TNT
esos
Mc
salen
de
PC
con
mi
Abc
me
Oder
du
bist
am
Arsch.
Ich
bringe
RAP
wie
TNT,
diese
MCs
kommen
vom
PC,
mit
meinem
ABC
werde
ich
Vuelvo
un
DT
y
a
esos
gallos
de
red
bull
los
vuelvo
KFC
Ein
DT
und
diese
Red
Bull-Hähne
mache
ich
zu
KFC
PEPE
GRILLO:
PEPE
GRILLO:
Si
todo
pasa
pasara
lo
malo
pa
los
mil
de
haters
se
le
ven
capados
se
Wenn
alles
passiert,
wird
das
Schlechte
für
die
tausend
Hater
kastriert
aussehen,
sie
werden
De
la
vida
se
que
es
un
pecado
y
que
todo
cuesta
asi
que
valoralo
Vom
Leben
weiß
ich,
dass
es
eine
Sünde
ist
und
dass
alles
kostet,
also
schätze
es
Ando
en
Argentina
ando
en
Peru
en
Spotify
tambien
Youtube
canto
en
el
Ich
bin
in
Argentinien,
ich
bin
in
Peru,
auf
Spotify,
auch
auf
Youtube,
ich
singe
im
Local
o
canto
en
el
club
y
no
me
Lokal
oder
ich
singe
im
Club
und
ich
fühle
mich
nicht
Siento
mal
porque
lo
digas
tu
FUCK
YOU!
Schlecht,
weil
du
es
sagst
FUCK
YOU!
Estilo
groseño
directo
desde
Bolivia
cuando
la
cosa
esta
Grober
Stil
direkt
aus
Bolivien,
wenn
die
Sache
heiß
ist
Caliente
la
siento
tibia
que
porque
yo
estoy
adentro
pues
porque
yo
Fühle
ich
sie
lauwarm
an,
weil
ich
drinnen
bin,
denn
weil
ich
Represento
se
que
es
mi
momento
dejen
de
tener
envidia
Todo
esto
es
Repräsentiere,
weiß
ich,
dass
es
mein
Moment
ist,
hört
auf,
neidisch
zu
sein.
All
dies
ist
Gracias
a
ti
estar
entre
campeones
me
siento
feliz
maestro
de
Dank
dir,
unter
Champions
zu
sein,
ich
fühle
mich
glücklich,
Zeremonienmeister
Ceremonia
un
maestro
sobre
el
beat
mi
mayor
ceremonia
del
orgullo
de
Ein
Meister
über
den
Beat,
meine
größte
Zeremonie
des
Stolzes
auf
Maestro
de
ceremonia
que
te
pone
las
manos
al
aire
Zeremonienmeister,
der
dir
die
Hände
in
die
Luft
hebt
Airee
aha
del
escenario
al
cypher,
cypher,
freestylers,
Luft,
aha,
von
der
Bühne
zum
Cypher,
Cypher,
Freestyler,
Freestylers
Maestro
de
ceremonia
que
te
pone
las
manos
al
aire
airee
Freestyler
Zeremonienmeister,
der
dir
die
Hände
in
die
Luft
hebt,
Luft
Del
escenario
al
cypher,
cypher,
Von
der
Bühne
zum
Cypher,
Cypher,
Freestylers,
freestylers
Freestyler,
Freestyler
Que
es
un
maestro?
Was
ist
ein
Meister?
El
ama
esto
si
llama
el
texto
hasta
me
amanezco
sin
drama
ofrezco
lo
Ich
liebe
das,
wenn
der
Text
ruft,
ich
bleibe
sogar
wach,
ohne
Drama
biete
ich
an
Que
me
agobia
me
sana
el
gesto
pa
ser
Was
mich
überwältigt,
die
Geste
heilt
mich,
um
Honesto
el
mc
rapea
y
el
que
rapea
no
odia.
Ehrlich
zu
sein,
der
MC
rappt
und
wer
rappt,
hasst
nicht.
La
campana
de
la
gloria
Mil
beats!!!
Die
Glocke
des
Ruhms
Tausend
Beats!!!
Dentro
de
mi
memoria
Sin
fin!!!
In
meinem
Gedächtnis
Ohne
Ende!!!
Los
talleres
por
Colombia
Mi
Free!!!
Die
Workshops
in
Kolumbien
Mein
Free!!!
Me
hace
un
maestro
de
ceremonias.
Macht
mich
zu
einem
Zeremonienmeister.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.