Paroles et traduction NonaRia - Dongeng

Dongeng

Ada suatu kisah
Di antah-berantah
Rakyatnya hidup gelisah
Kerja sampai lelah
Hasil alam berlimpah
Emas sampai timah
Namun ada yang serakah
Tidaklah amanah
Yang penting aku bahagia
Bergelimangan harta
Yang penting aku hidup mewah
Tidak terlihat susah
Semua tampak sempurna
Tak pernah ada cerita
Menderita!
Ada suatu kisah
Di antah-berantah
Rakyatnya hidup susah
Bagai sapi perah
Hasil alam berlimpah
Emas sampai timah
Namun ada yang berulah
Eh, tertangkap basah
Yang penting aku bahagia
Bergelimangan harta
Yang penting aku hidup mewah
Tidak terlihat susah
Yang penting aku bahagia
Bergelimangan harta
Yang penting aku hidup mewah
Tidak terlihat susah!

Сказка

Есть одна история
В тридевятом царстве,
Народ живет в тревоге,
Работает до изнеможения.
Природных богатств в достатке,
От золота до олова,
Но есть и жадные,
Нечестные.
Главное, чтобы я была счастлива,
Чтобы богатства лились рекой,
Главное, чтобы я жила в роскоши,
И не знала горя.
Все кажется идеальным,
Не бывает историй
О страданиях!
Есть одна история
В тридевятом царстве,
Народ живет в нужде,
Как дойная корова.
Природных богатств в достатке,
От золота до олова,
Но есть и те, кто нарушают закон,
И попадаются с поличным.
Главное, чтобы я была счастлива,
Чтобы богатства лились рекой,
Главное, чтобы я жила в роскоши,
И не знала горя.
Главное, чтобы я была счастлива,
Чтобы богатства лились рекой,
Главное, чтобы я жила в роскоши,
И не знала горя!