NonaRia - Juwita Malam - traduction des paroles en russe
NonaRia Juwita Malam

NonaRia - Juwita Malam

Paroles et traduction NonaRia - Juwita Malam




Juwita Malam
Ночная красавица
Engkau gemilang, malam cemerlang
Ты сверкаешь, ночь сияет,
Bagaikan bintang timur sedang mengembang
Как будто восточная звезда расцветает.
Tak jemu-jemu mata memandang
Не устают глаза мои смотреть,
Daku namakan dikau juwita malam
Назвал я тебя ночною красавицей.
Sinar matamu menari-nari
Свет глаз твоих танцует,
Masuk menembus ke dalam jantung kalbu
Пронзая насквозь мое сердце.
Aku terpikat masuk perangkap
Я очарован, в плену твоем,
Apa daya asmara sudah melekat
Что поделать, любовь коснулась нас.
Juwita malam
Ночная красавица,
Siapakah gerangan tuan?
Кто ты, скажи?
Juwita malam
Ночная красавица,
Dari bulankah tuan?
С луны ты явилась?
Kereta kita segera tiba
Наш поезд скоро прибудет,
Di Jatinegara kita 'kan berpisah
В Джатинегара нам пора прощаться.
Berilah nama, alamat serta
Дай мне имя, адрес свой,
Esok lusa boleh kita jumpa pula
Чтобы завтра-послезавтра мы встретились вновь.
Engkau gemilang, malam cemerlang
Ты сверкаешь, ночь сияет,
Bagaikan bintang timur sedang mengembang
Как будто восточная звезда расцветает.
Tak jemu-jemu mata memandang
Не устают глаза мои смотреть,
Daku namakan dikau juwita malam
Назвал я тебя ночною красавицей.
Sinar matamu menari-nari
Свет глаз твоих танцует,
Masuk menembus ke dalam jantung kalbu
Пронзая насквозь мое сердце.
Daku terpikat masuk perangkap
Я очарован, в плену твоем,
Apa daya asmara sudah melekat
Что поделать, любовь коснулась нас.
Juwita malam
Ночная красавица,
Siapakah gerangan tuan?
Кто ты, скажи?
Juwita malam
Ночная красавица,
Dari bulankah tuan?
С луны ты явилась?
Kereta kita segera tiba
Наш поезд скоро прибудет,
Di Jatinegara kita 'kan berpisah
В Джатинегара нам пора прощаться.
Berilah nama, alamat serta
Дай мне имя, адрес свой,
Esok lusa boleh kita jumpa pula
Чтобы завтра-послезавтра мы встретились вновь.
Esok lusa boleh kita jumpa pula
Чтобы завтра-послезавтра мы встретились вновь.




Writer(s): Ismail Marzuki
NonaRia - Sampul Surat Nonaria (Sebuah Persembahan Untuk Ismail Marzuki)
Album
Sampul Surat Nonaria (Sebuah Persembahan Untuk Ismail Marzuki)
date de sortie
02-12-2020

1 Sepasang Mata Bola
2 Sampul Surat
3 Juwita Malam
4 Sabda Alam
5 Aryati
6 Bunga Anggrek
7 Selendang Sutera
8 Kunang Kunang
9 Rindu Lukisan
10 Tinggi Gunung Seribu Janji
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.