Paroles et traduction NonaRia - Rindu Lukisan

Rindu Lukisan

Rindu lukisan mata suratan
Hatimu nan merindu
Rindu bayangan nan meliputi
Paras sari wajahmu

Mengapa mendusta seribu kata?
Mengapa membisu seribu basa?
Mungkinkah kumbang merindukan bulan?
Dapatkah kumbang mencapai rembulan?

Rindu katakan rindu
Usah kau malu karena asmara
Risau engkau risau dik akupun
Maklum maksud tak sampai

Rindu hatimu, aku pun demikian
Rindu sudah nasib untung di badan

Rindu katakan rindu
Usah kau malu karena asmara
Risau engkau risau dik akupun
Maklum maksud tak sampai

Rindu hatimu, aku pun demikian
Rindu sudah nasib untung di badan
Rindu sudah nasib untung di badan
Rindu sudah nasib untung di badan
Ha-aa-aa-aa

Тоска по портрету

Тоскую по твоим глазам, по почерку,
По твоему любящему сердцу.
Тоскую по тени, что окутывает
Прекрасный лик твой.

Зачем лгать тысячей слов?
Зачем молчать на тысяче языках?
Разве может жук тосковать по луне?
Разве может жук достичь луны?

Тоску назови тоской,
Не стоит стыдиться любви.
Твоя тревога разделяется мной,
Пойми, слова не достигли цели.

Твоё сердце тоскует, как и моё.
Тоска – наша судьба, к счастью, она взаимна.

Тоску назови тоской,
Не стоит стыдиться любви.
Твоя тревога разделяется мной,
Пойми, слова не достигли цели.

Твоё сердце тоскует, как и моё.
Тоска – наша судьба, к счастью, она взаимна.
Тоска – наша судьба, к счастью, она взаимна.
Тоска – наша судьба, к счастью, она взаимна.
Ха-аа-аа-аа