Sampul Surat - NonaRia traduction en anglais

Sampul Surat

One, two, one, two, three, go

Sepuluh tahun yang telah lalu
Di suatu pagi yang cerah
Datanglah sepucuk suratmu
Yang telah lama kunantikan

Betapa riang rasa hatiku
Tak dapat kusimpan jua
Segera kubuka sampulnya
Dengan penuh pengharapan

Tetapi apa dayaku
Di saat itu kecewa
Yang kuterima hanyalah
Sampul kosong belaka

Walaupun hatiku remuk redam
Sampulnya kusimpan jua
Agar jadi kenang-kenangan
Selama hidup di dunia

Pa-ra-pa-pa-pa-pa-ra-pa-pa-ra
Du-pa-pa-ra-pa-ru-ta-du-da-du-da
Du-ra-ru-pa-ra-pa-tu-ri-ti-ru-to-ro-en-te
Ra-pa-pa-ra-pa-ra-pa-do-po-da-da-do-do-ri-o-do-do-do-pe-re-en-te
Pa-du-pa-du-ya-do-do-de-det-ndo-bi-dap
Du-arap-do-pa-rap-da-pa-rap-pa-pap-dia
Pi-tu-ba-dup-di-di-ba-du-du-da-du-da-du-du-di
Pa-pa-ra-ra-ra-du-du-du-di-ra
Ta-ta-ra-ta-ta-du-ba-ru-ra

Oh, tetapi apa dayaku
Di saat itu kecewa
Yang kuterima hanyalah
Sampul kosong belaka

Walaupun hatiku remuk redam
Sampulnya kusimpan jua
Agar jadi kenang-kenangan
Selama hidup di dunia

Agar jadi kenang-kenangan
Selama hidup di dunia

Envelope

One, two, one, two, three, go

Ten years have passed
On a bright morning
A letter from you arrived
Which I had been waiting for

My heart was so joyful
I couldn't keep it inside
I quickly opened the envelope
With great hope

But what can I do
At that moment I was disappointed
All I received was
An empty envelope

Although my heart was broken
I still keep the envelope
To remember
As long as I live

Pa-ra-pa-pa-pa-pa-ra-pa-pa-ra
Du-pa-pa-ra-pa-ru-ta-du-da-du-da
Du-ra-ru-pa-ra-pa-tu-ri-ti-ru-to-ro-en-te
Ra-pa-pa-ra-pa-ra-pa-do-po-da-da-do-do-ri-o-do-do-do-pe-re-en-te
Pa-du-pa-du-ya-do-do-de-det-ndo-bi-dap
Du-arap-do-pa-rap-da-pa-rap-pa-pap-dia
Pi-tu-ba-dup-di-di-ba-du-du-da-du-da-du-du-di
Pa-pa-ra-ra-ra-du-du-du-di-ra
Ta-ta-ra-ta-ta-du-ba-ru-ra

Oh, but what can I do
At that moment I was disappointed
All I received was
An empty envelope

Although my heart was broken
I still keep the envelope
To remember
As long as I live

To remember
As long as I live