Paroles et traduction NonaRia - Sepasang Mata Bola

Sepasang Mata Bola

Hampir malam di Jogja
Ketika keretaku tiba
Remang-remang cuaca
Terkejut aku tiba-tiba

Dua mata memandang
Seakan-akan dia berkata
"Lindungi aku pahlawan
Dari pada sang angkara murka"

Sepasang mata bola
Dari balik jendela
Datang dari Jakarta
Menuju medan perwira

Kagum 'ku melihatnya
Sinar sang perwira rela
Hati telah terpikat
Semoga kelak kita berjumpa pula

Sepasang mata bola
Gemilang murni mesra
Telah memandang beta
Di stasiun Jogja

Sepasang mata bola
Seolah-olah berkata
"Pergilah pahlawanku
Jangan bimbang ragu bersama doaku
Pergilah pahlawanku
Jangan bimbang ragu bersama doaku"

Пара глаз

Близится ночь в Джокьякарте,
Когда мой поезд прибыл.
В сумеречном свете,
Я была удивлена внезапно.

Два глаза смотрят,
Как будто говорят:
"Защити меня, герой,
От гнева врага".

Пара глаз,
Из окна поезда,
Прибывшего из Джакарты,
Направляющегося на поле брани.

Восхищаюсь я, глядя на тебя,
Свет твоей самоотверженности.
Сердце мое пленила ты.
Надеюсь, мы еще встретимся.

Пара глаз,
Сияющих, чистых, нежных,
Смотрела на меня
На станции в Джокьякарте.

Пара глаз,
Как будто говорила:
"Иди, мой герой,
Не бойся и не сомневайся, с тобой моя молитва.
Иди, мой герой,
Не бойся и не сомневайся, с тобой моя молитва".