Paroles et traduction Noname - Rainforest

Rainforest

How you get closer to love?
How you lemonade all your sadness when you openin′ up?
How you make excuses for billionaires you broke on the bus?
I need niggas around me rollin' up and smokin′ me up

Because, because a rainforest cries
Everybody dies a little
And I just wanna dance tonight
And I just wanna dance tonight
Ah, yeah

He my little baby Medusa, tippin' the juice up
I go back and forth in an Uber, travel for two months
I'm the emptiest hallelujah, open my chest up
It′s a rabbit inside my hat, angel all dressed up

Lookin′ to bless up at the milk and the honey gates
I make money for money sake, I been writin' a hundred days
Took the wretched out the earth and called it baby Fanon
I know my shoulder blades are shattered wings that carry me home

I said baby, come on, you know this flesh is only temporary, brittle as bone
Why don′t you empty out your love for me, then chisel the stone?
These are ten black commandments, a property loan
'Cause every bladed grass of earth, we don′t actually own
"I am the I am", says Sam, am I?
The universe bleeds infinity, you got one life

Uh, yeah, how you get closer to love?
How you lemonade all your sadness when you openin' up?
How you make excuses for billionaires you broke on the bus?
I need niggas around me rollin′ up and smokin' me up

Because, because a rainforest cries (cries)
Everybody dies a little (everybody dies a little)
I just wanna dance tonight
I just wanna dance tonight (I just wanna dance tonight)

If you think you love me, then bury me when the sun up
Faded with the homie, he pearlin' another blunt up
Talkin′ to Muhammed like, "Niggas don′t really trust us"
Dyin' on stolen land for a dollar like that ain′t fucked up

It's fuck they money, I′ma say it every song
Until the revolution come and all the feds start runnin'
Fuck a goodwill hunting, this is brand new murder
Revolutionary suicide, then close the curtain

You ain′t seen death, I can hear the blood on the moon
These niggas put a flag upon it, all they do is consume
Only animal that ravage everything in its path
They turned a natural resource into a bundle of cash

Made the world anti-black, then divided the class
Now the rich niggas is rich niggas with your bread
Really bitch niggas with big figures, some cokeheads
These bitches is cokeheads, man (uh), fuck a billionaire, nigga

How you get closer to love?
How you lemonade all your sadness when you openin' up?
How you make excuses for billionaires, you broke on the bus?
I need niggas around me rollin' up and smokin′ me up

Because, because a rainforest cries (cries)
Everybody dies a little (everybody dies a little)
I just wanna dance tonight (dance)
I just wanna dance tonight

Дождевой лес

Как ты приближаешься к любви?
Как ты превращаешь всю свою грусть в лимонад, когда открываешься?
Как ты находишь оправдания миллиардерам, на которых ты разорился в автобусе?
Мне нужны ниггеры вокруг меня, чтобы они скатывали и курили меня

Потому что, потому что дождевой лес плачет
Каждый умирает понемногу
А я просто хочу потанцевать сегодня вечером
А я просто хочу потанцевать сегодня вечером
Ах, да

Он мой маленький детеныш Медузы, который наклоняет сок вверх
Я еду туда и обратно в Uber, путешествую два месяца
Я самая пустая аллилуйя, открываю свою грудь
Это кролик в моей шляпе, ангел во всем наряжен

Ищу благословения у молочных и медовых ворот
Я зарабатываю деньги ради денег, я писала сто дней
Забрала несчастного с земли и назвала его младенцем Фаноном
Я знаю, что мои лопатки — это разбитые крылья, которые несут меня домой

Я сказала, детка, давай, ты же знаешь, что эта плоть лишь временна, хрупка, как кость
Почему бы тебе не выплеснуть свою любовь ко мне, а потом вырезать этот камень?
Это десять черных заповедей, заем под залог собственности
Потому что каждую травинку на земле мы на самом деле не владеем
"Я есть тот, кто я есть", говорит Сэм, а я?
Вселенная истекает бесконечностью, у тебя одна жизнь

Да, как ты приближаешься к любви?
Как ты превращаешь всю свою грусть в лимонад, когда открываешься?
Как ты находишь оправдания миллиардерам, на которых ты разорился в автобусе?
Мне нужны ниггеры вокруг меня, чтобы они скатывали и курили меня

Потому что, потому что дождевой лес плачет (плачет)
Каждый умирает понемногу (каждый умирает понемногу)
Я просто хочу потанцевать сегодня вечером
Я просто хочу потанцевать сегодня вечером (я просто хочу потанцевать сегодня вечером)

Если ты думаешь, что любишь меня, то похорони меня, когда взойдет солнце
С дружбаном потусили, он снова скручивает косяк
Говорю с Мухаммедом типа: "Ниггеры нам на самом деле не доверяют"
Умирать на украденной земле за доллар, будто это не облажалось

Пошли эти деньги лесом, я скажу это в каждой песне
Пока не придет революция, и все федералы не начнут бегать
К черту охоту за удачей, это убийство по-новому
Революционное самоубийство, а потом задерни занавес

Ты смерти не видел, я слышу кровь на луне
Эти ниггеры поставили на это флаг, все, что они делают, это потребляют
Единственное животное, которое опустошает все на своем пути
Они превратили природный ресурс в связку денег

Сделали мир таким, где чернокожие не в почете, а затем разделили классы
Теперь богатые ниггеры — богатые ниггеры с твоими деньгами
На самом деле сучьи ниггеры с большими цифрами, какие-то кокаинщики
Эти суки — кокаинщицы, мужик (гм), пошел к черту миллиардер, ниггер

Как ты приближаешься к любви?
Как ты превращаешь всю свою грусть в лимонад, когда открываешься?
Как ты находишь оправдания миллиардерам, на которых ты разорился в автобусе?
Мне нужны ниггеры вокруг меня, чтобы они скатывали и курили меня

Потому что, потому что дождевой лес плачет (плачет)
Каждый умирает понемногу (каждый умирает понемногу)
Я просто хочу потанцевать сегодня вечером (потанцевать)
Я просто хочу потанцевать сегодня вечером