Paroles et traduction Noname feat. theMIND - Sunny Duet

Sunny Duet

A name is just a name (a name is just a name)
But don't call me crazy
Rain don't feel like rain (rain don't feel like rain)
It's been so calming lately

Love is just a word (love is just a word)
Unless you show it
So tell me what you call me (so tell me what you call me)
When I'm not around

I used to have a name that look like butterflies and Hennessey
I'd trade it up for happiness, but joyful don't remember me
I'm sitting on my front lawn waiting for him to call me
He said he knew my name

Shame on me, fool me once, shame on you
I got my candy cane, my name is hella pimping too
You could watch a player move
Or we could call this ice cream on my Sunday sweater

Patent leather tethered to a fancy car
I know you wanna touch me in your old religion caviar
Holy water, Avatar, blue like the tears when I left you
I met you on Saturday morning, it's raining, it's storming
Approach me with caution, I come with a warning

You sweep me off my feet
I'll probably clean my act up
I swear I'll be on my best behavior from this day forward
A lifetime after, if you're my baby

(And I know this world is so damn crazy) this world is so damn crazy
But that don't mean a thing
You can forgive me, hate me, call me crazy
As long as you know my name

I, I, I use to dream in parables, partially love you naturally
Happily ever after, cigarette over blunts now
Miracle Whip at Funtown, summertime delight, delight
Mississippi over ice, Janet Jackson and flashing lights

We can dance a little, if you'd like to
My vagabond's a lonely road, a celebrated haiku
Contemporary, overzealous, think I really like you
Sing with me, sing with me, paranoia light blue

Piano was a deep red, your fingers were a green hue
I should make a rainbow out of sacrificial love in the club
Of the Ali, Ali, feeling holy
The DJ was religion, I swear on the Pope he know me

Name is just a name (name is just a name)
But don't call me crazy
Rain don't feel like rain (rain don't feel like rain)
It's been so calming lately

Love is just a word (love is just a word)
Unless you show it
So tell me what you call me (so tell me what you call me)
When I'm not around, oh

Солнечный дуэт

Имя — это просто имя (имя — это просто имя)
Но не называй меня сумасшедшей
Дождь не похож на дождь (дождь не похож на дождь)
Он такой успокаивающий в последнее время

Любовь — это просто слово (любовь — это просто слово)
Пока ты её не покажешь
Так скажи мне, как ты меня называешь (так скажи мне, как ты меня называешь)
Когда меня нет рядом

Раньше у меня было имя, похожее на бабочек и Hennessey
Я бы променяла его на счастье, но радость не помнит меня
Я сижу на лужайке перед домом и жду, когда он мне позвонит
Он сказал, что знает мое имя

Позор мне, обманешь меня раз — позор тебе
У меня есть мой леденец, мое имя тоже чертовски крутое
Ты можешь смотреть, как игрок движется
Или мы можем назвать это мороженым на моем воскресном свитере

Лакированная кожа, привязанная к роскошной машине
Я знаю, ты хочешь прикоснуться ко мне в своей старой религиозной икре
Святая вода, Аватар, голубая, как слезы, когда я оставила тебя
Я встретила тебя в субботу утром, идет дождь, гроза
Подходи ко мне с осторожностью, я прихожу с предупреждением

Ты сбиваешь меня с ног
Наверное, я изменюсь к лучшему
Клянусь, я буду вести себя хорошо с этого дня
Всю оставшуюся жизнь, если ты будешь моим

(И я знаю, этот мир такой чертовски сумасшедший) этот мир такой чертовски сумасшедший
Но это ничего не значит
Ты можешь простить меня, ненавидеть меня, называть меня сумасшедшей
Пока ты знаешь мое имя

Я, я, я раньше мечтала в притчах, частично люблю тебя естественно
Счастливы навсегда, теперь сигарета вместо блантов
Miracle Whip в Фантáуне, летнее наслаждение, наслаждение
Миссисипи со льдом, Джанет Джексон и мерцающие огни

Мы можем немного потанцевать, если хочешь
Моя бродяжья тропа — одинокая дорога, прославленное хокку
Современная, чрезмерно усердная, кажется, ты мне действительно нравишься
Спой со мной, спой со мной, паранойя светло-голубая

Пианино было темно-красным, твои пальцы были зеленого оттенка
Я должна сделать радугу из жертвенной любви в клубе
Али, Али, чувствуя себя святой
Диджей был религией, клянусь Папой, он знает меня

Имя — это просто имя (имя — это просто имя)
Но не называй меня сумасшедшей
Дождь не похож на дождь (дождь не похож на дождь)
Он такой успокаивающий в последнее время

Любовь — это просто слово (любовь — это просто слово)
Пока ты её не покажешь
Так скажи мне, как ты меня называешь (так скажи мне, как ты меня называешь)
Когда меня нет рядом, о