Paroles et traduction Noname - Freedom (Interlude)

Freedom (Interlude)

I thought i was gone write a rap
I thought i was gone...

I thought i was gone write a rap
But this be baby miracle
Virginity in karat gold
Alphabet in the cereal
I'll forget why i'm here alone
Sentiment for a different song
Let's get back to IG
Open the DM
I think he like me
Asiatic black man
Affinity with lap dance
The walls is caving
The laws is changing
Bill Cosby ain't the god we made him
They all forgave him
I think i wrote a song about confusion and perception
Messages in bottles
Disillusion on the guest list
You said plus one
So where your plus one at?
I hope he find his way to Arizona now
I hope he find Fatima and she hold him down

What a pretty lady in the valley of the shadows
I'm thinking she lost a battle
I'm thinking she found the bottle
Blueberry bubblegum bassinet in my hideout
Baby said turn the lights low
Momma said go to bed now
I had a dream I rocked my baby fast asleep
Count the toes
They're all there
Kiss the cheek
I think this is a song about redemption
Or a mother's intuition
How my kitchen sounds like church bells
Why they sell me, my dollar, and my dream?
White picket fence
Crop of the cream
I know this is a song for overcoming
And me coming
And me running out of ways to... really uhh

Dance with me
Dance with me
Dance with me
Dance with me
Dance with me
Dance with me
Dance with me
I know i'm free
Dance with me
I know i'm free

Peter Rodis: Well what's free to you?
Nina Simone: What's free to me? Same thing it is to you, you tell me
Peter Rodis: No, you tell me
Nina Simone: Just a feeling... It's just a feeling. It's like how do you tell somebody how it feels to be in love? How are you going to tell anybody who has not been in love how it feels to be in love? You cannot do it to save your life. You can describe things, but you can't tell them. But you know it, when it happens. That's what I mean by "free". I had a couple times on stage when I really felt free, and that's something else. That's really something else! I'll tell you what freedom is to me: No fear!

Свобода (Интерлюдия)

Я думала, что напишу рэп
Я думала, что...

Я думала, что напишу рэп
Но это же маленькое чудо
Девственность в каратах золота
Алфавит в хлопьях
Я забуду, почему я здесь одна
Чувства для другой песни
Давай вернемся в Instagram
Открыть директ
Кажется, я ему нравлюсь
Азиатский чернокожий мужчина
Склонность к приватным танцам
Стены обрушиваются
Законы меняются
Билл Косби не тот бог, которым мы его сделали
Они все простили его
Кажется, я написала песню о смятении и восприятии
Послания в бутылках
Разочарование в списке гостей
Ты сказал "плюс один"
Так где же твой "плюс один"?
Надеюсь, он найдет дорогу в Аризону
Надеюсь, он найдет Фатиму, и она его поддержит

Какая красивая женщина в долине теней
Думаю, она проиграла битву
Думаю, она нашла бутылку
Чернично-жвачно-басовая колыбель в моем убежище
Малыш сказал: "Приглуши свет"
Мама сказала: "Ложись спать"
Мне снилось, что я укачала своего малыша
Посчитала пальчики
Все на месте
Поцеловала в щеку
Думаю, это песня об искуплении
Или о материнской интуиции
О том, как моя кухня звучит, как церковные колокола
Почему они продают меня, мой доллар и мою мечту?
Белый заборчик
Сливки общества
Я знаю, это песня о преодолении
И о моем приходе
И о том, как у меня заканчиваются способы... эмм

Потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Я знаю, я свободна
Потанцуй со мной
Я знаю, я свободна

Питер Родис: Что для тебя свобода?
Нина Симон: Что для меня свобода? То же, что и для тебя, ты скажи мне.
Питер Родис: Нет, ты скажи мне.
Нина Симон: Просто чувство... Это просто чувство. Это как рассказать кому-то, каково это — быть влюбленным? Как ты расскажешь тому, кто не был влюблен, каково это? Ты не сможешь этого сделать, даже если от этого будет зависеть твоя жизнь. Ты можешь описать вещи, но ты не можешь рассказать о них. Но ты знаешь это, когда это происходит. Вот что я имею в виду под "свободой". У меня было несколько раз на сцене, когда я действительно чувствовала себя свободной, и это нечто иное. Это действительно нечто иное! Я скажу тебе, что для меня свобода: отсутствие страха!