Tänker Inte - Noname traduction en allemand

Tänker Inte

Kom och se när verkligheten spökar
Hur dom trampar på din själ, oss kärleken berövar
Om du vandrar på din väg, ärlighet beprövar
Eller hamnat i misär, vägarna är svåra att gå på
Kan du förstå då att någon
Stulit dina skor och sen planterat dina plågor
Så får dom, oss att tro att sanningen är bortom räckhåll
Men väck dom, för det känns som att dom sover

Men jag tänker inte längre springa nej
Tänker inte finna mig i det här
Dom vill klippa av mina vingar o
Släcka elden som brinner i min själ
Men jag tänker inte längre springa nej
Tänker inte längre finna mig i det här
Dom vill klippa av mina vingar o
Släcka elden som brinner i min själ

Okej, ge mig bara tiden och kraften
Ett beat, pennan o en liten bit utav pappret
Så ska jag skriva o driva vidare takten
O bara försöka visa dig att livet är vackert
Har inget facit för skiten, men jag skänker väl i form av sång
Tagits för givet, ja men tänk då om vi kom i gång
För dagen är krig, men dom sänker inte sånna som
Vart vaken en tid o jag tänker inte somna om
Men jag vet att jag slumrar till ibland
Och jag ser vart det tar mig, jag försummade mitt kall
När jag led utav klarhet men det lugnade mitt fall
O du vet redan svaret om du undrar om mitt namn.
Se det är noname, jag skriver dessa rader i press
Från varje vardag när jag vaknar o bara pratar om stress
Men vilken vana, fuck jag klarar det, jag har några stess
Men vilket drama, för jag ser nu vad som skadat mig mest
Men när det klarnar, är det mer att skadan är skedd
O jag befarar då att sanningen den vaknade rädd
Ifrån sin dvala, men ingenting kan skada mitt skepp
O jag är varnad, så nejtack jag klarar det själv
När jag sitter mitt i stormen som att vinden hade vänt
Som att livet är förgånget och att inget hade hänt
Då är tiden min fånge tills jag blivit det jag förträngt
Och jag springer tills jag inser att jag springer från migsjälv

Men jag tänker inte längre springa nej
Tänker inte finna mig i det här
Dom vill klippa av mina vingar o
Släcka elden som brinner i min själ
Men jag tänker inte längre springa nej
Tänker inte längre finna mig i det här
Dom vill klippa av mina vingar o
Släcka elden som brinner i min själ

Vi pumpar dessa låtar, ändå hör dom inget
Gör inget annat, bara ta av dig din ögonbindel
Vad vi än kör så simpelt, blir du förd av rimmen
Tills du inser din del och nu föder himlen.
Ja söker du lyckan? Du vet, du stannar hos väntandet
Hur pallar vi när alla bara famlar i vänthallen
Känslan den kallnar, för det handlar eld mannen
Så välj mannen, bit i det sura äpplet och svälj mannen
För om vinstlotten är vägen till vinstpotten
Har jag hela mitt liv bara gått vilse och kringgått den.
Innåtvänd.för inombords så finns hoppet
Som minns som ett vagt val, då finns blocket!
Så spring loppet även om dom håller i ditt koppel
Fången i riksnorm eller fången i din botten
Från toppen ser jag inget liv vid födelse
Inget driv i oss, bara massa lik i rörelse
Så jag tänker inte springa mer!

Men jag tänker inte längre springa nej
Tänker inte finna mig i det här
Dom vill klippa av mina vingar o
Släcka elden som brinner i min själ
Men jag tänker inte längre springa nej
Tänker inte längre finna mig i det här
Dom vill klippa av mina vingar o
Släcka elden som brinner i min själ

Nej nej.ni lurar inte mig åånej!
Nej nej.ni lurar inte mig åånej!

Werde Nicht Mehr Rennen

Komm und sieh, wie die Realität spukt
Wie sie deine Seele zertreten, uns die Liebe rauben
Wenn du deinen Weg gehst, die Ehrlichkeit erprobt wird
Oder im Elend gelandet bist, die Wege schwer zu begehen sind
Kannst du dann verstehen, dass jemand
Deine Schuhe gestohlen und dann deine Qualen gepflanzt hat
So bringen sie uns dazu zu glauben, dass die Wahrheit unerreichbar ist
Aber weck sie auf, denn es fühlt sich an, als würden sie schlafen

Aber ich werde nicht mehr rennen, nein
Ich werde mich nicht mehr damit abfinden
Sie wollen meine Flügel stutzen und
Das Feuer löschen, das in meiner Seele brennt
Aber ich werde nicht mehr rennen, nein
Ich werde mich nicht mehr damit abfinden
Sie wollen meine Flügel stutzen und
Das Feuer löschen, das in meiner Seele brennt

Okay, gib mir nur die Zeit und die Kraft
Einen Beat, den Stift und ein kleines Stück Papier
Dann werde ich schreiben und den Takt vorantreiben
Und einfach versuchen, dir zu zeigen, dass das Leben schön ist
Ich habe kein Patentrezept für den Mist, aber ich schenke es in Form von Gesang
Für selbstverständlich gehalten, ja, aber stell dir vor, wir kämen in Gang
Denn heute ist Krieg, aber sie versenken nicht solche wie uns
Die schon eine Weile wach sind, und ich werde nicht wieder einschlafen
Aber ich weiß, dass ich manchmal einnicke
Und ich sehe, wohin es mich führt, ich habe meine Berufung vernachlässigt
Als ich unter Klarheit litt, aber es beruhigte meinen Fall
Und du kennst die Antwort bereits, wenn du dich nach meinem Namen fragst.
Sieh, es ist Noname, ich schreibe diese Zeilen unter Druck
Von jedem Alltag, wenn ich aufwache und nur über Stress rede
Aber was für eine Gewohnheit, verdammt, ich schaffe das, ich habe einiges an Stress
Aber was für ein Drama, denn ich sehe jetzt, was mich am meisten verletzt hat
Aber wenn es sich klärt, ist der Schaden bereits angerichtet
Und ich befürchte, dass die Wahrheit dann verängstigt erwacht ist
Aus ihrem Schlaf, aber nichts kann meinem Schiff schaden
Und ich bin gewarnt, also nein danke, ich schaffe das selbst
Wenn ich mitten im Sturm sitze, als hätte sich der Wind gedreht
Als wäre das Leben vorbei und nichts wäre geschehen
Dann ist die Zeit mein Gefangener, bis ich zu dem geworden bin, was ich verdrängt habe
Und ich renne, bis ich merke, dass ich vor mir selbst davonrenne

Aber ich werde nicht mehr rennen, nein
Ich werde mich nicht mehr damit abfinden
Sie wollen meine Flügel stutzen und
Das Feuer löschen, das in meiner Seele brennt
Aber ich werde nicht mehr rennen, nein
Ich werde mich nicht mehr damit abfinden
Sie wollen meine Flügel stutzen und
Das Feuer löschen, das in meiner Seele brennt

Wir pumpen diese Songs, doch sie hören nichts
Tu nichts anderes, nimm einfach deine Augenbinde ab
Was auch immer wir so simpel machen, du wirst von den Reimen geführt
Bis du deinen Teil erkennst und nun den Himmel nährst.
Ja, suchst du das Glück? Du weißt, du bleibst beim Warten
Wie halten wir das aus, wenn alle nur in der Wartehalle herumtasten
Das Gefühl erkaltet, denn es geht um Feuer, Mann
Also wähle, Mann, beiß in den sauren Apfel und schluck, Mann
Denn wenn das Gewinnlos der Weg zum Gewinn ist
Habe ich mein ganzes Leben lang nur verloren und ihn umgangen.
Nach innen gekehrt, denn im Inneren gibt es Hoffnung
Die sich wie eine vage Wahl erinnert, dann gibt es den Block!
Also lauf das Rennen, auch wenn sie dich an der Leine halten
Gefangen in der Landesnorm oder gefangen in deinem Tiefpunkt
Von oben sehe ich kein Leben bei der Geburt
Keinen Antrieb in uns, nur eine Menge sich bewegender Leichen
Also werde ich nicht mehr rennen!

Aber ich werde nicht mehr rennen, nein
Ich werde mich nicht mehr damit abfinden
Sie wollen meine Flügel stutzen und
Das Feuer löschen, das in meiner Seele brennt
Aber ich werde nicht mehr rennen, nein
Ich werde mich nicht mehr damit abfinden
Sie wollen meine Flügel stutzen und
Das Feuer löschen, das in meiner Seele brennt

Nein, nein, ihr täuscht mich nicht, oh nein!
Nein, nein, ihr täuscht mich nicht, oh nein!