Nonamerz feat. Вент & Дабл - (В Грузии) Дождь - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nonamerz feat. Вент & Дабл - (В Грузии) Дождь




(В Грузии) Дождь
(In Georgia) Rain
Кого бояться, когда выходишь на улицу?
Who do you fear, when you are out on the street?
Я здоров, как бык - мне нечего сутулиться
I am healthy as an ox - I have no reason to hunch
Не хмурюсь я
I am not gloomy
Кого бояться до сердечных колик?
Who is it I fear with a heart colic?
Пойдет на эту роль соседский алкоголик
For this role there is a neighborhood alcoholic
Дядя Петя в трениках, или банда
Uncle Petya in sweatpants, or the gang
Из соседского двора, что у детей крадет велики
From the neighboring yard that steals children's bikes
За последними я бегал с битой по всему двору
I ran after the latter with a baseball bat through the whole yard
А дядя Петя по пьяни отверткой вздул жену
And Uncle Petya, when drunk, stabbed his wife with a screwdriver
Вот и думай теперь, кого стоит сторониться
So now think, who is worth avoiding
Может, бояться того, кого ищет милиция?
Maybe, fear the one who is sought by the police?
Откинем чеченцев и оппозицию
Let's cast aside Chechens and the opposition
Есть на районе тип, что заставил всех
There is a guy in the area, who made everyone,
Так скажем, удивиться
So to say, wonder
Он особо не палился, просто, после ночной пьянки
He didn't really show off, just, after a nightly bender,
Где то в обед ехал похмелиться
Around noon, he was driving to get over his hangover,
Проснулся в остановке у детской больницы
Woke up at a bus stop near the children's hospital
Оставил пару трупов, сдал назад и испарился
Left a couple of corpses, backed up his car, and disappeared
Менты найдут его, когда рак на горе свистнет
The cops will find him, when cancer whistles on the mountain
Ведь я то знаю, чей он сын и где он виснет
Because I know whose son he is, and where he hangs out
Всегда под белым, всегда голодный
Always on cocaine, always hungry,
Ну, я не в курсе че там в центре сегодня модно
Well, I don't know what's fashionable downtown today,
Пере*бал его, если б увидел
I would have fucked him, if I had seen him.
Но он скоро свалит
But he'll leave soon,
Не даром папу пашет в МИДе
His daddy works in the foreign ministry not for nothing
Купил двухэтажный пентхаус с шикарным видом
Bought a two-story penthouse with an amazing view
Прикинь сын пидор, и отец тоже пидор
Imagine, the son is a faggot, and the father is a faggot too
А в Грузии дождь,
And in Georgia it's raining,
Теплый ночной дождь
Warm night rain
Теплая ночь
Warm night
Летний ночной дождь
Summer night rain
Оппозиция сгинет
The opposition will perish
Перестанут платить за митинги если
They will stop paying for rallies if
Сегодня я буду чертовски неполиткорректен
Today I will be fucking politically incorrect
Аршавин ушел в Арсенал, но и Хиддинк в Челси
Arshavin went to Arsenal, but so did Hiddink to Chelsea
Но на районе есть всегда все - спроси у местных
But there is always everything in the area - ask the locals
На радио, в TV и прессе зажигают звезды
On radio, on TV, and in the press the stars shine





Writer(s): д. нечаев, dr


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.