Paroles et traduction None Like Joshua feat. Iron Mouse & shirobeats - No Game No Life

No Game No Life

Aschente!
Aschente!

A world of gaming, I′ve been waiting for this day to come
The way we play our enemies, see we make em run
They try to quit with rage, not until we say we're done
Now our life′s a game, and you know we're Player 1

No we never play for fun, when it comes to domination
All these scrubs got to find a better way to keep up
With our strategy
They mad at me
And Shiro
When we take that dub

Undefeated, now we gaining ranks
I'll be cheatin if I see a lady with cake
The dream team, yeah we shake n bake
Leave em speechless, that′s why they call us Blank
Nothing to say

You think you got the upperhand, well I beg to differ
Swear it to the pledges, then I′ll bet that we're the winners
Shiro sees the future, and nobody can resist her
Why is it so weird with my sister?

Rising to the kings of humanity
Immanity
GLHF if you want to beat me
GG
Only victory can please me
No we never take a single loss
Aschente!

Rising to the god of games, easily
Magicless
GLHF if you want to beat me
Please please
Lustin after me is creepy
But we never take a single loss
Aschente!

I feel like cheatin seein all these women roam the city
Man I love humanity, mostly humans with big ol titties
Angels thirstin cause I′m witty
Furry girls are lookin pretty
As the best gamer, I'll never lose my virginity

No it isn′t black and white when playing high stakes
Got a girl here by my side, and I call her my checkmate
Now we changing our fate
Roll the dice, that's eyes of a snake
2 v 1, chance of winning now erased
Flip a coin, I′m the one that you will face
Wear your heart upon your sleeve, well I only wear a crown in that place
But you think I'm tryin to bluff? Look I got a pocket ace
Human lives matter, but I'll wager my entire race
For the cuteness

You think you got the upperhand, we became the victors
Put this country on the map, like it was our Civ turn
Shiro sees the future, and nobody can resist her
Why is it so weird with my sister?

Rising to the kings of humanity
Immanity
GLHF if you want to beat me
GG
Only victory can please me
No we never take a single loss
Aschente!

Rising to the god of games, easily
Magicless
GLHF if you want to beat me
Please please
Lustin after me is creepy
But we never take a single loss
Aschente!

Нет Игры, Нет Жизни

Ашенте!
Ашенте!

Мир игр, я ждал этого дня
Как мы играем, враги бегут от нас
Они пытаются выйти из игры в ярости, но мы не позволим, пока не закончим
Теперь наша жизнь — игра, и мы — Игрок 1

Мы не играем ради забавы, когда речь идет о доминировании
Всем этим нубам нужно найти способ угнаться
За нашей стратегией
Они злятся на меня
И на Широ
Когда мы побеждаем

Непобежденные, мы поднимаемся в рейтинге
Я буду жульничать, если увижу девушку с тортом
Команда мечты, мы зажигаем
Оставляем их без слов, поэтому нас зовут ""Пустыми""
Нечего сказать

Думаешь, у тебя преимущество, позволь не согласиться
Поклянись в верности, и я поспорю, что мы победим
Широ видит будущее, и никто не может ей противостоять
Почему так странно с моей сестрой?

Возвышаясь до королей человечества
Иманити
GLHF, если хочешь победить меня
GG
Только победа может меня удовлетворить
Мы никогда не проигрываем
Ашенте!

Возвышаясь до бога игр, легко
Без магии
GLHF, если хочешь победить меня
Пожалуйста, пожалуйста
Вожделеть меня — жутко
Но мы никогда не проигрываем
Ашенте!

Мне хочется жульничать, видя, как все эти женщины бродят по городу
Я люблю человечество, особенно людей с большой грудью
Ангелы жаждут меня, потому что я остроумный
Пушистые девушки выглядят мило
Как лучший игрок, я никогда не потеряю девственность

Нет, это не черно-белое, когда играешь по-крупному
Рядом со мной девушка, и я называю ее своим матом
Теперь мы меняем свою судьбу
Брось кости, это взгляд змеи
2 на 1, шанс на победу стерт
Подбрось монету, я тот, с кем ты столкнешься
Носи свое сердце нараспашку, ну а я ношу только корону на этом месте
Думаешь, я блефую? У меня есть туз в рукаве
Жизни людей важны, но я поставлю всю свою расу
Ради милашества

Ты думала, у тебя преимущество, но мы стали победителями
Поставили эту страну на карту, как будто это был наш ход в Цивилизации
Широ видит будущее, и никто не может ей противостоять
Почему так странно с моей сестрой?

Возвышаясь до королей человечества
Иманити
GLHF, если хочешь победить меня
GG
Только победа может меня удовлетворить
Мы никогда не проигрываем
Ашенте!

Возвышаясь до бога игр, легко
Без магии
GLHF, если хочешь победить меня
Пожалуйста, пожалуйста
Вожделеть меня — жутко
Но мы никогда не проигрываем
Ашенте!