Your Arm. My Arm. Our Arm. - Nonfiction traduction en allemand

Your Arm. My Arm. Our Arm.

Last night I dreamt
I had your perfect teeth
Now I brush so hard I bleed
My bitter gums
Are blaming you for everything
Thought I'd be your phantom limb
That missing thing you need
Something absent you can squeeze
As if it's real
Can't even get you to look at me

Don't leave me alone
Don't leave me all alone
You can come together as
I pull apart
You can be the light and I'll
Get used to the dark

Wanna climb into your mirror box
Through your eye

You-shaped empty space
The more you fill it up
The deeper it goes
Come on and iron me out
Won't you come on and iron me out
Wanted to live in your head til I locked myself in

Wanna climb into your mirror box
Through your eye

Dein Arm. Mein Arm. Unser Arm.

Letzte Nacht träumte ich
ich hätte deine perfekten Zähne
Jetzt putze ich so hart, dass ich blute
Mein bitteres Zahnfleisch
gibt dir die Schuld an allem
Dachte, ich wäre dein Phantomglied
Dieses fehlende Ding, das du brauchst
Etwas Abwesendes, das du drücken kannst
Als wäre es echt
Krieg nicht mal hin, dass du mich ansiehst

Lass mich nicht allein
Lass mich nicht ganz allein
Du kannst dich zusammennehmen während
ich zerfalle
Du kannst das Licht sein und ich
gewöhne mich an die Dunkelheit

Will in deine Spiegelbox klettern
Durch dein Auge

Du-förmiger leeren Raum
Je mehr du ihn füllst
desto tiefer wird er
Komm und bügle mich glatt
Wirst du nicht kommen und mich glattbügeln
Wollte in deinem Kopf leben, bis ich mich einschloss

Will in deine Spiegelbox klettern
Durch dein Auge