LCL - Nonfiction traduction en allemand

LCL

Cold smoke, gray light
Synthetic weed you found
In a bottle of cotton and Claritin
I told you I loved them
With a speakerphone
Singing you the songs we wrote
My fingers fumbled with the
Flower dress under my coat
I saw your eyes on
The razor burn around my throat

To tie a speaker wire around my mind
Toss and end to you
And never let it go
You should have seen your face
When you found out it's a circle

(I wanted to be a part of it all)

You watched me move
As a column of air
And I let you
Opposite me
Through whom time will move
Until it forgets you
I'll write you once
From the Nevada retreat
And wonder if I ever really even knew you
You should have heard the way you cried out
About what I thought I understood

(I wanted to be a part of it all)

LCL

Kalter Rauch, graues Licht
Synthetisches Gras, das du fandest
In einer Flasche mit Watte und Claritin
Ich sagte dir, ich liebte sie
Mit dem Lautsprecher
Dir die Lieder singend, die wir schrieben
Meine Finger fummelten am
Blumenkleid unter meinem Mantel
Ich sah deine Augen auf
Den Rasurbrand an meinem Hals

Einen Lautsprecherdraht um meinen Geist zu binden
Dir ein Ende zuwerfen
Und nie loslassen
Du hättest dein Gesicht sehen sollen
Als du merktest, es ist ein Kreis

(Ich wollte ein Teil von allem sein)

Du beobachtetest mich
Als eine Säule aus Luft
Und ich ließ dich
Gegenüber mir
Durch den die Zeit sich bewegt
Bis sie dich vergisst
Ich schreibe dir einmal
Vom Nevada-Rückzug
Und frage mich, ob ich dich je wirklich kannte
Du hättest hören sollen, wie du schriest
Über das, was ich zu verstehen meinte

(Ich wollte ein Teil von allem sein)