Paroles et traduction Nonini - Furahiday - Feat. Nameless
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Furahiday - Feat. Nameless
Веселая Пятница - При участии: Безымянный
Another
Homeboyz
producshizzle
Еще
один
продукт
от
Homeboyz
Leo
niko
na
nani
jamaa...
Сегодня
я
с
кем,
чувак...
Leo
niko
na
nani
jamaa...
Сегодня
я
с
кем,
чувак...
Ni
Furahiday
Это
Веселая
Пятница
Cheka
na
mi
ka
unajua
una-feel
poa
Улыбнись
мне,
если
ты
чувствуешь
себя
отлично
Cheka
na
mi
ka
wee
ni
bachelor
na
hujaoa
Улыбнись
мне,
если
ты
холостяк
и
не
женат
Cheka
na
mi
ka
umekunywa
na
unakojoa
Улыбнись
мне,
если
ты
выпил
и
тебе
нужно
отлить
Usicheke
na
mi
sabu
ni
end
month
pesa
ntatoa
Не
улыбайся
мне,
потому
что
это
конец
месяца,
я
выдам
деньги
Jamaa
leo
network
blunder
Чувак,
сегодня
проблемы
с
сетью
Jam
saa
kumi
na
moja
ndio
ilianza
Пробка
началась
в
одиннадцать
Kweli
leo
ndio
kila
mtu
hupiga
simu
Сегодня
действительно
все
звонят
Ni
Friday
siku
lazima
tuheshimu
Это
пятница,
день,
который
мы
должны
уважать
Shika
mtoto
wako
mweke
karibu
nawe
Возьми
свою
малышку
поближе
к
себе
Beste
yako
mnunulie
beer
pia
naye
Купи
пиво
и
своему
корешу
Mtu
akileta
noma
hapa
pigana
naye
Если
кто-то
принесет
сюда
ерунду,
дерись
с
ним
Manzi
akileta
maringo
jo
achana
naye
Если
телка
будет
выпендриваться,
брось
ее
Kuta
mwengine
mwambie
nipe
nawe
Скажи
другой:
"Дай
мне
и
ты"
C___
kibao
jo
usinikazie
wee
Блин,
детка,
не
дави
на
меня
Safi
twende
ndani
ya
ndai
manze
Красотка,
пошли
в
клуб
Bora
usiwe
mtaro
I
say
Лучше
не
будь
канавой,
говорю
я
Nameless
jo
niliskia
ana
yake
Безымянный,
я
слышал,
у
тебя
своя
фишка
Mo
alinikazia
itabidi
nimetumia
tu
ma-satchet
Он
настоял,
что
мне
придется
использовать
пакетики
Kenya
officially
iliwafanya
drinking
nation
Кения
официально
сделала
их
пьющей
нацией
Na
kila
Friday
jo
huwaga
ni
vacation
И
каждая
пятница
- это
каникулы
Kuchoma
nyama
ndio
kitu
ya
kwanza
Жарить
мясо
- это
первое
дело
Ushibe
vipoa
kiugali
ndio
usiwake
haraka
Ешьте
побольше
уголи,
чтобы
не
проголодаться
быстро
Kuchoma
maini
ndio
kitu
ya
pili
Жареная
печень
- это
вторая
вещь
Na
hii
Furahiday
tunaianzisha
na
maPili
И
эту
Веселую
Пятницу
мы
начинаем
с
пива
(CHORUS)
(Nameless)
(ПРИПЕВ)
(Безымянный)
It
is
OK
(OK)
Все
в
порядке
(в
порядке)
Ni
Furahiday
Это
Веселая
Пятница
It
is
OK
(OK)
Все
в
порядке
(в
порядке)
Kufurahi
day
День
веселья
It's
OK
(OK)
Все
в
порядке
(в
порядке)
Ni
Furahiday
Это
Веселая
Пятница
It
is
OK
(OK)
Все
в
порядке
(в
порядке)
Kufurahi
day
День
веселья
Ni
kama
saa
kumi
ya
jioni
Сейчас
около
десяти
вечера
Kuna
kitu
inasumbua
rohoni
Что-то
беспокоит
мою
душу
Niko
job
niko
ndani
ya
ofisi
Я
на
работе,
в
офисе
And
I'm
feeling
kind
of
uneasy
И
я
чувствую
себя
как-то
неспокойно
Ninaanza
ku-perspirate
Я
начинаю
потеть
Veins
zangu
zina-vasodilate
Мои
вены
расширяются
I
seem
to
be
allergic
to
something
Кажется,
у
меня
аллергия
на
что-то
Or
something
is
allergic
to
me
Или
у
чего-то
аллергия
на
меня
Najaribu
ku-communicate
na
my
friends
Я
пытаюсь
связаться
со
своими
друзьями
Lakini
hata
maSMS
haziendi
Но
даже
SMS
не
отправляются
Naangalia...
nje
ya
dirisha
Я
смотрю...
в
окно
Magari
ndizo
hizo
Машины
все
те
же
Bumper
to
bumper
Бампер
к
бамперу
Hata
mdosi
hajiskii
na
kazi
Даже
босс
не
хочет
работать
Madame
wote
ofisi
wamevaa
minisketi
Все
дамы
в
офисе
надели
мини-юбки
Kwani
Nonini
ni
nini
today
(O-K)
Ведь
Нонини,
что
сегодня
такое?
(Все
в
порядке)
(CHORUS)
(Nameless)
(ПРИПЕВ)
(Безымянный)
It
is
OK
(OK)
Все
в
порядке
(в
порядке)
Ni
Furahiday
Это
Веселая
Пятница
It
is
OK
(OK)
Все
в
порядке
(в
порядке)
Kufurahi
day
День
веселья
It's
OK
(OK)
Все
в
порядке
(в
порядке)
Ni
Furahiday
Это
Веселая
Пятница
It
is
OK
(OK)
Все
в
порядке
(в
порядке)
Kufurahi
day
День
веселья
Friday
(OK)
Пятница
(в
порядке)
It's
Friday
(OK)
Это
пятница
(в
порядке)
Ni
Friday
(OK)
Это
пятница
(в
порядке)
It's
Friday
(OK)
Это
пятница
(в
порядке)
Niambie
leo
inaanza
kutubamba
saa
ngapi
Скажи
мне,
во
сколько
сегодня
начинается
движуха?
Na
mamanzi
unawaleta
ka
wangapi
И
сколько
красоток
ты
приводишь?
Ukikam
na
wale
ma-twins
mambo
safi
Если
ты
придешь
с
теми
близняшками,
будет
круто
Nyundo
leo
inashikana
na
makabati
Молот
сегодня
встречается
со
шкафами
Friday
kabla
nitoke
lazima
nimevaa
jo
В
пятницу,
прежде
чем
я
выйду,
я
должен
одеться
Huwezi
jua
naeza
angukia
manzi
virgo
Никогда
не
знаешь,
могу
же
я
подцепить
девчонку-деву
Na
hawa
mamanzi
hawapatikani
kwa
bar
jo
И
этих
малышек
не
найти
в
баре
Tumbo
inakuleta
chukua
gazeti
jo
Живот
сводит,
возьми
газету
Jibanze
na
ujisunde
nayo
kwa
choo
Сходи
с
ней
в
туалет
Na
ikikataa
kuenda
maji
tu
kwa
ndoo
А
если
не
получится,
просто
воды
из
ведра
Cruising
kwa
gari
napitia
Koinange
Катаюсь
на
машине,
проезжаю
Коинанге
Kula
na
macho
tu
mzee
unaonaje
Просто
смотрю
по
сторонам,
старик,
как
тебе?
Usione
vile
watoto
huwanga
wamejirembesha
Ты
не
представляешь,
как
эти
малышки
наряжаются
Na
kwa
klub
wanaume
ndio
hao
wanachekesha
А
в
клубе
мужчины
просто
смешат
Friday
vitu
hufanyika
jo
huwanga
В
пятницу
случаются
всякие
вещи
Zinanishangaza
Меня
это
удивляет
Wasichana
kwanza
vile
huwaga
wanazisambaza
Как
они
вообще
распространяют
сплетни?
Lakini
hakuna
shida
ni
Friday
tena
Но
ничего
страшного,
ведь
сегодня
пятница
Sahau
shida
zako
zote
na
uanze
kucheka
Забудь
все
свои
проблемы
и
начни
смеяться
Leo
ikikurarukia
ikubali
hakuna
haja
ya
kuteta
Если
сегодня
она
набросится
на
тебя,
прими
это,
не
нужно
спорить
Bora
tu
mfukoni
msee
kumejaa
na
mapesa
Главное,
чтобы
у
парня
в
кармане
было
полно
денег
(CHORUS)
(Nameless)
(ПРИПЕВ)
(Безымянный)
It
is
OK
(OK)
Все
в
порядке
(в
порядке)
Ni
Furahiday
Это
Веселая
Пятница
It
is
OK
(OK)
Все
в
порядке
(в
порядке)
Kufurahi
day
День
веселья
It's
OK
(OK)
Все
в
порядке
(в
порядке)
Ni
Furahiday
Это
Веселая
Пятница
It
is
OK
(OK)
Все
в
порядке
(в
порядке)
Kufurahi
day
День
веселья
It
is
OK
(OK)
Все
в
порядке
(в
порядке)
Ni
Furahiday
Это
Веселая
Пятница
It
is
OK
(OK)
Все
в
порядке
(в
порядке)
Kufurahi
day
День
веселья
It's
OK
(OK)
Все
в
порядке
(в
порядке)
Ni
Furahiday
Это
Веселая
Пятница
It
is
OK
(OK)
Все
в
порядке
(в
порядке)
Kufurahi
day
День
веселья
Ka
ni
Friday
na
unajua
umeoa
Если
сегодня
пятница,
и
ты
знаешь,
что
женат
Pete
jo
lazima
utatoa
Кольцо
тебе
придется
снять
Ka
ni
Friday
na
unajua
umeoa
Если
сегодня
пятница,
и
ты
знаешь,
что
женат
Pete
jo
lazima
utatoa
Кольцо
тебе
придется
снять
Ka
ni
Friday
na
unajua
umeoa
Если
сегодня
пятница,
и
ты
знаешь,
что
женат
Pete
jo
lazima
utatoa
Кольцо
тебе
придется
снять
Nonini,
na
Nameless
Нонини
и
Безымянный
Ni
Fura-hi-day
Ве-се-ла-я
Пят-ни-ца
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hubert Nakitare
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.