Paroles et traduction Nonini - Nani Mwenza - Feat Juma Nature And Luten
Nani Mwenza - Feat Juma Nature And Luten
Qui est mon partenaire - Feat Juma Nature et Luten
Juma
Nature
twende
kazi
Juma
Nature,
allons
travailler
Natafuta
nani
mwenza
Je
cherche
qui
est
mon
partenaire
Anayeweza
cha
kucheza
Qui
peut
danser
avec
moi
Nikikuvuta
ntakupiga
Si
je
te
tire,
je
te
frapperai
Tokea
mbali
anasikika
On
l'entend
de
loin
Natafuta
nani
mwenza
Je
cherche
qui
est
mon
partenaire
Anayeweza
cha
kucheza
Qui
peut
danser
avec
moi
Nikikuvuta
ntakupiga
Si
je
te
tire,
je
te
frapperai
Tokea
mbali
anasikika
On
l'entend
de
loin
Veve
itaonjaje
ikilika
na
muhogo
Comment
le
manioc
se
mariera-t-il
avec
la
banane
verte ?
Genge
itasound
aje
ikisha
shikana
na
Bongo
Comment
le
Genge
sonnera-t-il
avec
le
Bongo ?
Juma
Nature
wakishikana
na
Nonini
hiyo
mkorogo
Juma
Nature
et
Nonini
ensemble,
c'est
un
désastre.
Inachanganya
akili
zenu
kwa
kichwa
zinalipuka
na
kisogo
Ça
vous
brouille
l'esprit,
vos
têtes
explosent
et
vos
cous
aussi.
Jamaica
mostly
wanaita
ragga
riddim
En
Jamaïque,
ils
l'appellent
ragga
riddim,
la
plupart
du
temps.
Juma
Nature
na
mimi
twaiita
haga
riddim
Juma
Nature
et
moi,
on
l'appelle
haga
riddim.
Kwa
club(natafuta
nani
mwenza)
Au
club
(je
cherche
qui
est
mon
partenaire)
Bora
tu(akili
timamu
asiwe
mwenda)
C'est
mieux
(avec
un
esprit
sain,
elle
ne
sera
pas
un
poids)
Kumaanisha
naeza
mpandisha
kabig
pandisha
juu
ya
kitanda
Ce
qui
veut
dire
que
je
peux
la
monter,
la
monter
sur
le
lit.
Nimcheze
kama
guitar
na
ni
lazima
nimeze
viagra
Je
la
ferai
danser
comme
une
guitare
et
je
dois
prendre
du
viagra.
Ka
Jua
Cali
mkono
zangu
zinaniwasha
sana
Comme
Jua
Cali,
mes
mains
me
brûlent.
Nashindwa
nitashika
manzi
wa
nchi
gani
hapa
sasa
Je
ne
sais
pas
quelle
fille
je
vais
prendre.
Nairobi
au
Dar
es
Salaam
wote
twawapapasa
Nairobi
ou
Dar
es-Salam,
on
les
touche
toutes.
Lo
lo
lo
mabinti
wa
Bongo
wamebeba
mavishungi
Lolo,
les
filles
du
Bongo
portent
des
colliers.
Lazima
nitazama
ndani
nikishamaliza
mitungi
Je
dois
regarder
à
l'intérieur
une
fois
que
j'ai
fini
les
bouteilles.
Juma
eeh
alisema
(inaniuma
sana,
ndani
ya
kitu
kidogo
ni
tamu
sana)
Juma
a
dit
(ça
me
fait
mal,
c'est
tellement
bon
dans
une
si
petite
chose)
Natafuta
nani
mwenza
Je
cherche
qui
est
mon
partenaire
Anayeweza
cha
kucheza
Qui
peut
danser
avec
moi
Nikikuvuta
ntakupiga
Si
je
te
tire,
je
te
frapperai
Tokea
mbali
anasikika
On
l'entend
de
loin
Natafuta
nani
mwenza
Je
cherche
qui
est
mon
partenaire
Anayeweza
cha
kucheza
Qui
peut
danser
avec
moi
Nikikuvuta
ntakupiga
Si
je
te
tire,
je
te
frapperai
Tokea
mbali
anasikika
On
l'entend
de
loin
Ukinywa
keroro
uliowacha
wazi
watakuwekea
maganga
Si
tu
bois
du
Keroro
que
tu
as
laissé
ouvert,
ils
vont
te
mettre
des
drogues.
Wakati
umewacha
vile
stage
unapanda
Alors
que
tu
as
laissé
la
scène
comme
ça,
tu
montes
dessus.
Mimi
sir
Nature
Nonini
pembeni
tuna
glasi
za
wine
Moi,
ce
n'est
pas
Nature,
Nonini,
on
a
des
verres
de
vin
à
côté.
Utatafuta
mwenza
ukiweza
Tu
vas
chercher
un
partenaire
si
tu
peux.
Njoo
naye
kach
Amène-la,
chérie.
Kibongobongo
ukilemaa
watakuchukulia
Si
tu
es
un
peu
faible,
ils
vont
s'enfuir
avec
toi.
Usishangae
watu
watakuibia
beer
Ne
sois
pas
surprise,
les
gens
vont
te
voler
ta
bière.
Lifespan
ya
maemcee
huku
Kenya
ni
kama
3 months
hivi
La
durée
de
vie
des
MCs
ici
au
Kenya
est
d'environ
3 mois.
Isipokuwa
Jua
Cali
bongo
Juma
Nature
na
mimi
Sauf
Jua
Cali,
bongo
Juma
Nature
et
moi.
Iwe
Kenya
au
bongo
madem
huchora
saba
Que
ce
soit
au
Kenya
ou
au
Bongo,
les
filles
dessinent
sept.
Nikikutana
na
mmoja
ananiambia
that's
my
favorite
number
Quand
je
rencontre
l'une
d'elles,
elle
me
dit
que
c'est
mon
nombre
préféré.
Akiinama
joo
inanibambaaaa
Si
elle
se
penche,
j'ai
les
bras
autour
d'elle.
Na
si
machizi
tuko
play
(tushastuka!)
On
ne
se
moque
pas,
on
joue
(on
a
sauté !).
Tukisikiza
hii
beat
(tunarauka!)
En
écoutant
ce
rythme
(on
s'envole !).
Huu
mziki
mtamu
mtamu
kweli
kweli
Cette
musique
est
tellement,
tellement
bonne.
Nonini
we
Nonini!
Nonini,
oh
Nonini !
Mi
naombea
hii
party
bora
isiishe
Je
prie
pour
que
cette
fête
ne
se
termine
pas.
Maana
tunapozidi
kudance
tu
kunazidi
pambazuka
Car
plus
on
danse,
plus
le
jour
se
lève.
DJ
John
ana
pombe
kashapandisha
mizuka
DJ
John
a
déjà
monté
les
boissons.
Natafuta
nani
mwenza
Je
cherche
qui
est
mon
partenaire
Anayeweza
cha
kucheza
Qui
peut
danser
avec
moi
Nikikuvuta
ntakupiga
Si
je
te
tire,
je
te
frapperai
Tokea
mbali
anasikika
On
l'entend
de
loin
Natafuta
nani
mwenza
Je
cherche
qui
est
mon
partenaire
Anayeweza
cha
kucheza
Qui
peut
danser
avec
moi
Nikikuvuta
ntakupiga
Si
je
te
tire,
je
te
frapperai
Tokea
mbali
anasikika
On
l'entend
de
loin
Njoo
katikatikati
na
Nonini(watu
wanapare)
Viens
au
milieu
avec
Nonini
(les
gens
s'amusent)
Njoo
katikatikati
kuna
nini(watu
wanadance
dance)
Viens
au
milieu,
il
y
a
quoi ?
(les
gens
dansent)
Njoo
katikatikati
na
Nonini(watu
wanapare)
Viens
au
milieu
avec
Nonini
(les
gens
s'amusent)
Njoo
katikatikati
kuna
nini(watu
wanadance
dance
dance)
Viens
au
milieu,
il
y
a
quoi ?
(les
gens
dansent,
dansent)
Genge
yashikana
na
Bongo
ooh
Genge
et
Bongo
ensemble
ooh
Genge
yashikana
na
Bongo
ooh(aah)
Genge
et
Bongo
ensemble
ooh
(aah)
Genge
yashikana(eeh)
na
Bongo
ooh
Genge
et
Bongo
ensemble
(eeh)
ooh
Genge
yashikana
na
Bongo
ooh
Genge
et
Bongo
ensemble
ooh
Another
Homeboyz
productshizzle
Un
autre
produit
Homeboyz
Haah
Wanjiku!!!
Haah,
Wanjiku !!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.