Paroles et traduction Nonoy Zuñiga - Araw- Gabi
′Di
biro
ang
sumulat
ng
awitin
para
sa
'yo
В
офисе
написал
для
меня
песню.
Para
akong
isang
sira-ulong
hilo
at
lito
Я
чувствую
себя
сумасшедшим
хило
и
сбитым
с
толку
Sa
akin
pang
minanang
piyano,
tiklado′y
pilit
nilaro
В
моем
унаследованном
пианино
я
играл
жестко
Baka
sakaling
mayro'ng
tonong
bigla
na
lang
umusbong
Вы
также
можете
найти
список
всех
этих
онлайн-сайтов.
Tungkol
saan
naman
kayang
awitin
para
sa
'yo?
Что
скажешь
насчет
моего
имени?
′Di
biro
ang
gawing
sukat
ang
titik
sa
tono
В
офисе,
чтобы
измерить
письмо
по
тону.
Sampu
man
aking
diksyonaryo,
kung
ang
tugma′y
'di
wasto
Десять
в
моем
словаре,
если
совпадение
неверно
Basta′t
isipin
'di
magbabago,
damdamin
ko
sa
iyo
Только
не
думай,
что
это
быстрее,
я
чувствую
тебя.
Araw-gabi,
nasa
isip
ka
День-ночь,
ты
в
своем
уме.
Napapanaginip
ka,
kahit
sa′n
magpunta
Ты
спишь,
даже
когда
уходишь.
Araw-gabi,
nalalasing
sa
tuwa
День-ночь,
пьяный
от
радости.
Kapag
kapiling
ka,
araw-gabi
tayong
dalawa
Когда
вы
вместе,
каждую
ночь
нас
двое.
Biruin
mong
nasabi
ko
ang
nais
kong
ipahatid
Я
хочу,
чтобы
ты
сказал
мне,
что
я
хочу
послать.
Dapat
mo
lamang
mabatid,
laman
nitong
dibdib
Вы
просто
должны
осознавать,
что
его
грудь
пуста.
Tila
sampung
daang
awitin
ang
natapos
kong
likhain
Кажется,
я
закончил
создание
десяти
сотен
песен.
Ito
ang
tunay
na
damdamin,
tanggapin
at
dinggin
Это
настоящее
чувство,
прими
и
услышь.
Araw-gabi,
nasa
isip
ka
День-ночь,
ты
в
своем
уме.
Napapanaginip
ka,
kahit
sa'n
magpunta
Ты
спишь,
даже
когда
уходишь.
Araw-gabi,
nalalasing
sa
tuwa
День-ночь,
пьяный
от
радости.
Kapag
kapiling
ka,
araw-gabi
tayong
dalawa
Когда
вы
вместе,
каждую
ночь
нас
двое.
Araw-gabi
tayong
dalawa
Каждую
ночь
мы
вдвоем.
Araw-gabi,
nasa
isip
ka
День-ночь,
ты
в
своем
уме.
Napapanaginip
ka
(araw-gabi
tayong
dalawa)
(Оба).
Araw-gabi,
nalalasing
sa
tuwa
День-ночь,
пьяный
от
радости.
Kapag
kapiling
ka,
araw-gabi,
araw-gabi
Когда
ты
с
собой,
каждую
ночь,
каждую
ночь.
Araw-gabi,
nasa
isip
ka
День-ночь,
ты
в
своем
уме.
Napapanaginip
ka,
kahit
sa′n
magpunta
Ты
спишь,
даже
когда
уходишь.
Araw-gabi,
nalalasing
sa
tuwa
День-ночь,
пьяный
от
радости.
Kapag
kapiling
ka,
araw-gabi
tayong
dalawa
Когда
вы
вместе,
каждую
ночь
нас
двое.
Araw-gabi
tayong
dalawa
(napapanaginip
ka)
Мы
вдвоем
(вдвоем).
Araw-gabi
tayong
dalawa
Каждую
ночь
мы
вдвоем.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cayabyab Ryan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.