Paroles et traduction Nonoy Zuñiga - Doon Lang
Kung
natapos
ko
ang
aking
pag-aaral
Если
я
закончу
учебу
...
Disin
sana'y
mayro'n
na
akong
dangal
Я
не
могу
дождаться
тебя.
Na
ihaharap
sa
'yo
at
ipagyayabang
И
я
отдам
его
тебе.
Sa
panaginip
lang
ako
may
pagdiriwang
Просто
во
сне
у
меня
праздник.
Yaman
at
katanyagan
sa
akin
ay
wala
Богатство
и
слава
для
меня
ничто.
Kakisigan
ko
ay
bunga
ng
isang
sumpa
Думаю,
это
результат
проклятия.
Ang
aking
inay
ang
tangi
kong
tagahanga
Моя
мама-мой
единственный
поклонник.
Sa
panaginip
lang
ako
may
nagagawa
Так
долго,
как
смогу.
Doon
ay
kaya
kong
ipunin
lahat
ng
bituin
Там
я
мог
бы
собрать
все
звезды.
Doon
ay
kaya
kong
igapos,
ihip
ng
hangin
Там
я
могу
связать,
ветер
дует.
Doon
ay
kaya
kong
ipagbawal,
buhos
ng
ulan
Там
я
мог
бы
запретить
ливень.
Sa
panaginip
lang
kita
nahahagkan
t'wina
Как
долго
мы
пробудем
в
т'вине?
Kung
'di
dahil
sa
barkada
ay
tapos
ko
na
Если
это
из-за
того,
что
я
застрял.
Ang
pag-aaral
na
nagbibigay
ng
halaga
Исследование,
которое
дает
ценность.
Sa
awitin
kong
ito
mo
lang
madarama
Только
в
этой
песне
ты
можешь
чувствовать.
Mga
pangarap
kong
walang
pangangamba
Мои
мечты
без
страха
Doon
ay
kaya
kong
ipunin
lahat
ng
bituin
Там
я
мог
бы
собрать
все
звезды.
Doon
ay
kaya
kong
igapos,
ihip
ng
hangin
Там
я
могу
связать,
ветер
дует.
Doon
ay
kaya
kong
ipagbawal,
buhos
ng
ulan
Там
я
мог
бы
запретить
ливень.
Sa
panaginip
lang
kita
nahahagkan
t'wina
Как
долго
мы
пробудем
в
т'вине?
Doon
ay
kaya
kong
ipunin
lahat
ng
bituin
Там
я
мог
бы
собрать
все
звезды.
Doon
ay
kaya
kong
igapos,
ihip
ng
hangin
Там
я
могу
связать,
ветер
дует.
Doon
ay
kaya
kong
ipagbawal,
buhos
ng
ulan
Там
я
мог
бы
запретить
ливень.
Sa
panaginip
lang
kita
nahahagkan
t'wina
Как
долго
мы
пробудем
в
т'вине?
Doon
lang
(doon
ay
kaya
kong
ipagbawal,
buhos
ng
ulan)
Только
там
(там
я
мог
бы
запретить
ливень).
Sa
panaginip
lang
kita
nahahagkan
t'wina
Как
долго
мы
пробудем
в
т'вине?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cruz Willy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.