Paroles et traduction Nonoy Zuñiga - Swerte, Swerte Lang

Swerte, Swerte Lang

Oh-oh

No'ng Martes ng umaga sa may Cubao
May isang babaeng nagpapayong
Naisip ko, heto na ang hinihintay ko
Nalimuyak ang sabi ko
At biglang sabi mo, "mukhang uulan, may lugar pa rito, sige sukob na"

Sadya bang swerte, swerte lang 'pag umuulan(swerte, swerte lang)
Do'n pa lang ako naabutan ng swerteng ganon (swerte)
Hawak ko ikaw at ang payong mo (ah)
At kahit ulan (kahit ulan) ay tumilang bigla (tumilang bigla)
May nangyari na hiwaga

May kung anong naumpisahan ng ako'y iyong payungan (oh)
May ngiti sa 'yong mga mata, isip ko'y ginising mo (isip ko'y ginising mo)
Niluson natin kahit baha
Mga talos kong ikaw pala ang babae na papangarap ko noon pa

Sadya bang swerte, swerte lang 'pag umuulan(swerte, swerte lang)
Do'n pa lang ako naabutan ng swerteng ganon (swerte)
Hawak ko ikaw at ang payong mo (ah)
At kahit ulan (kahit ulan) ay tumilang bigla (tumilang bigla)
May nangyari na hiwaga

'Wag ka munang magpaalam
Anong saya kung parati kang kasama
'Di na bale kung may araw o wala ('Di na bale kung may araw o wala)
Bakit natin iiwasan ang hiwagang naranasan?
Pag-ibig ang siyang payungan kahit kailan

Sadya bang swerte, swerte lang 'pag umuulan(swerte, swerte lang)
Do'n pa lang ako naabutan ng swerteng ganon (swerte)
Hawak ko ikaw at ang payong mo (ah)
At kahit ulan (kahit ulan) ay tumilang bigla (tumilang bigla)
May nangyari na hiwaga
Hiwaga

Sadya bang swerte, swerte lang 'pag umuulan(swerte, swerte lang)
Do'n pa lang ako naabutan ng swerteng ganon (swerteng ganon)
Hawak ko ikaw at ang payong mo (ah)
At kahit ulan (kahit ulan) ay tumilang bigla (tumilang bigla)
May nangyari na hiwaga

Hiwaga (swerte, swerte lang)
Hiwaga (swerte, swerte lang)
(Swerte, swerte lang)
Swerte, swerte lang

Lucky, Just Lucky

Oh-oh

On Tuesday morning in Cubao
There was a woman with an umbrella
I thought to myself, here's what I've been waiting for
Flirtily, I said
And suddenly you said, "It looks like it's going to rain, there's still room here, come on, let's share"

Was it really luck, just luck when it rains (luck, just luck)
That's when I found a stroke of luck like that (luck)
I'm holding you and your umbrella (ah)
And even though the rain (even though the rain) suddenly stopped (suddenly stopped)
Something magical happened

Something started when you sheltered me with your umbrella (oh)
There was a smile in your eyes, I thought you were waking me up (I thought you were waking me up)
We walked through the flood
Little did I know that you were the woman I had been dreaming of

Was it really luck, just luck when it rains (luck, just luck)
That's when I found a stroke of luck like that (luck)
I'm holding you and your umbrella (ah)
And even though the rain (even though the rain) suddenly stopped (suddenly stopped)
Something magical happened

Don't go away yet
How nice it would be if you were always here
It doesn't matter if it's sunny or not (It doesn't matter if it's sunny or not)
Why should we avoid the magic we've experienced?
Love is the umbrella that will always protect us

Was it really luck, just luck when it rains (luck, just luck)
That's when I found a stroke of luck like that (luck)
I'm holding you and your umbrella (ah)
And even though the rain (even though the rain) suddenly stopped (suddenly stopped)
Something magical happened
Magic

Was it really luck, just luck when it rains (luck, just luck)
That's when I found a stroke of luck like that (a stroke of luck like that)
I'm holding you and your umbrella (ah)
And even though the rain (even though the rain) suddenly stopped (suddenly stopped)
Something magical happened

Magic (luck, just luck)
Magic (luck, just luck)
(Luck, just luck)
Luck, just luck