Paroles et traduction Nonoy Zuñiga - Swerte, Swerte Lang

Swerte, Swerte Lang

Oh-oh

No'ng Martes ng umaga sa may Cubao
May isang babaeng nagpapayong
Naisip ko, heto na ang hinihintay ko
Nalimuyak ang sabi ko
At biglang sabi mo, "mukhang uulan, may lugar pa rito, sige sukob na"

Sadya bang swerte, swerte lang 'pag umuulan(swerte, swerte lang)
Do'n pa lang ako naabutan ng swerteng ganon (swerte)
Hawak ko ikaw at ang payong mo (ah)
At kahit ulan (kahit ulan) ay tumilang bigla (tumilang bigla)
May nangyari na hiwaga

May kung anong naumpisahan ng ako'y iyong payungan (oh)
May ngiti sa 'yong mga mata, isip ko'y ginising mo (isip ko'y ginising mo)
Niluson natin kahit baha
Mga talos kong ikaw pala ang babae na papangarap ko noon pa

Sadya bang swerte, swerte lang 'pag umuulan(swerte, swerte lang)
Do'n pa lang ako naabutan ng swerteng ganon (swerte)
Hawak ko ikaw at ang payong mo (ah)
At kahit ulan (kahit ulan) ay tumilang bigla (tumilang bigla)
May nangyari na hiwaga

'Wag ka munang magpaalam
Anong saya kung parati kang kasama
'Di na bale kung may araw o wala ('Di na bale kung may araw o wala)
Bakit natin iiwasan ang hiwagang naranasan?
Pag-ibig ang siyang payungan kahit kailan

Sadya bang swerte, swerte lang 'pag umuulan(swerte, swerte lang)
Do'n pa lang ako naabutan ng swerteng ganon (swerte)
Hawak ko ikaw at ang payong mo (ah)
At kahit ulan (kahit ulan) ay tumilang bigla (tumilang bigla)
May nangyari na hiwaga
Hiwaga

Sadya bang swerte, swerte lang 'pag umuulan(swerte, swerte lang)
Do'n pa lang ako naabutan ng swerteng ganon (swerteng ganon)
Hawak ko ikaw at ang payong mo (ah)
At kahit ulan (kahit ulan) ay tumilang bigla (tumilang bigla)
May nangyari na hiwaga

Hiwaga (swerte, swerte lang)
Hiwaga (swerte, swerte lang)
(Swerte, swerte lang)
Swerte, swerte lang

Просто повезло

О-о

Во вторник утром, в Кубао
Я увидел девушку под зонтом
Я подумал: «Вот она, та, которую я ждал»
Я произнес это, и ты вдруг сказала:
«Кажется, дождь начинается. Здесь есть место, давай спрячемся»

Просто повезло, что пошел дождь (просто повезло)
Только там мне так повезло (повезло)
Я держу тебя за руку, и твой зонт (ах)
И даже дождь (даже дождь) вдруг засиял (вдруг засиял)
Случилось что-то волшебное

Что-то началось, когда я укрыл тебя от дождя (о)
Улыбка в твоих глазах, ты пробудила мои мысли (пробудила мои мысли)
Мы шли, несмотря на потоки воды
Я понял, что ты та самая девушка, о которой я всегда мечтал

Просто повезло, что пошел дождь (просто повезло)
Только там мне так повезло (повезло)
Я держу тебя за руку, и твой зонт (ах)
И даже дождь (даже дождь) вдруг засиял (вдруг засиял)
Случилось что-то волшебное

Не уходи пока
Как же хорошо, когда ты рядом
Неважно, есть солнце или нет (неважно, есть солнце или нет)
Зачем нам избегать этого волшебства?
Любовь станет для нас зонтом, навсегда

Просто повезло, что пошел дождь (просто повезло)
Только там мне так повезло (повезло)
Я держу тебя за руку, и твой зонт (ах)
И даже дождь (даже дождь) вдруг засиял (вдруг засиял)
Случилось что-то волшебное
Волшебство

Просто повезло, что пошел дождь (просто повезло)
Только там мне так повезло (так повезло)
Я держу тебя за руку, и твой зонт (ах)
И даже дождь (даже дождь) вдруг засиял (вдруг засиял)
Случилось что-то волшебное

Волшебство (просто повезло)
Волшебство (просто повезло)
(Просто повезло)
Просто повезло