Paroles et traduction Nonso Amadi - No Crime

No Crime

Now am in love again
And it feels like novocaine
All out of luck again
And you know we no dey talk again
'Cause she want a tsunami
Is everything cool mami?
Don't show me love again
And it feels like novocaine
Now am in love again
And it feels like novocaine
All out of luck again
And you know we no dey talk again
'Cause she want a tsunami
Is everything cool mami?
Don't show me love again
And it feels like novocaine
Baby I want solo
Baby say I want solo
Can you be my lover so bad
And carry all my kobo
Baby I want solo
Baby say I want solo
Can you be my lover so bad
And carry all my kobo, kobo yeah
If you give me some loving (No crime, no crime, no crime yeah)
Follow me to Abuja (No crime, no crime, no crime yeah)
Make us look official yeah there's (No crime, no crime, no crime yeah)
Tell your friend that you love me (No crime, no crime, no crime)
If you give me some loving (No crime, no crime, no crime yeah)
Follow me to Abuja (No crime, no crime, no crime yeah)
Make us look official yeah there's (No crime, no crime, no crime yeah)
Tell your friend that you love me (No crime, no crime, no crime)
She's got me thinking 'bout the great escape
No other girl can do the things you do
Straight to Abuja, let's leave for good tonight
Ayy, no crime, no crime
Ayy, no time, no time
She likes it like that
Good girl done 'gon bad
Everyone knows I'm in love
No crime to get a lil' back
She doesn't reply me
Number wrong is all I get
Everyone knows I've been dialing
No crime to get a call back, call back, call back
Baby I want solo
Baby say I want solo
Can you be my lover so bad
And carry all my kobo
Baby I want solo
Baby say I want solo
Can you be my lover so bad
And carry all my kobo, kobo yeah
If you give me some loving (No crime, no crime, no crime yeah)
Follow me to Abuja (No crime, no crime, no crime yeah)
Make us look official yeah there's (No crime, no crime, no crime yeah)
Tell your friend that you love me (No crime, no crime, no crime)
If you give me some loving (No crime, no crime, no crime yeah)
Follow me to Abuja (No crime, no crime, no crime yeah)
Make us look official yeah there's (No crime, no crime, no crime yeah)
Tell your friend that you love me (No crime, no crime, no crime)

Pas de crime

Maintenant je suis de nouveau amoureux
Et ça me fait sentir comme de la novocaïne
Je suis à nouveau à court de chance
Et tu sais qu'on ne se parle plus
Parce qu'elle veut un tsunami
Tout va bien ma belle ?
Ne me montre plus ton amour
Et ça me fait sentir comme de la novocaïne
Maintenant je suis de nouveau amoureux
Et ça me fait sentir comme de la novocaïne
Je suis à nouveau à court de chance
Et tu sais qu'on ne se parle plus
Parce qu'elle veut un tsunami
Tout va bien ma belle ?
Ne me montre plus ton amour
Et ça me fait sentir comme de la novocaïne
Bébé, je veux être solo
Bébé, dis que je veux être solo
Tu peux être ma chérie tellement mal
Et porter tout mon kobo
Bébé, je veux être solo
Bébé, dis que je veux être solo
Tu peux être ma chérie tellement mal
Et porter tout mon kobo, kobo ouais
Si tu me donnes un peu d'amour (Pas de crime, pas de crime, pas de crime ouais)
Suis-moi à Abuja (Pas de crime, pas de crime, pas de crime ouais)
Faisons-nous passer pour un couple officiel, il y a (Pas de crime, pas de crime, pas de crime ouais)
Dis à ton amie que tu m'aimes (Pas de crime, pas de crime, pas de crime)
Si tu me donnes un peu d'amour (Pas de crime, pas de crime, pas de crime ouais)
Suis-moi à Abuja (Pas de crime, pas de crime, pas de crime ouais)
Faisons-nous passer pour un couple officiel, il y a (Pas de crime, pas de crime, pas de crime ouais)
Dis à ton amie que tu m'aimes (Pas de crime, pas de crime, pas de crime)
Elle me fait penser à la grande évasion
Aucune autre fille ne peut faire ce que tu fais
Direction Abuja, partons pour de bon ce soir
Ayy, pas de crime, pas de crime
Ayy, pas de temps, pas de temps
Elle aime ça comme ça
La bonne fille est devenue méchante
Tout le monde sait que je suis amoureux
Pas de crime pour avoir un peu de retour
Elle ne me répond pas
Le numéro est incorrect, c'est tout ce que j'obtiens
Tout le monde sait que j'ai composé le numéro
Pas de crime pour avoir un rappel, rappel, rappel
Bébé, je veux être solo
Bébé, dis que je veux être solo
Tu peux être ma chérie tellement mal
Et porter tout mon kobo
Bébé, je veux être solo
Bébé, dis que je veux être solo
Tu peux être ma chérie tellement mal
Et porter tout mon kobo, kobo ouais
Si tu me donnes un peu d'amour (Pas de crime, pas de crime, pas de crime ouais)
Suis-moi à Abuja (Pas de crime, pas de crime, pas de crime ouais)
Faisons-nous passer pour un couple officiel, il y a (Pas de crime, pas de crime, pas de crime ouais)
Dis à ton amie que tu m'aimes (Pas de crime, pas de crime, pas de crime)
Si tu me donnes un peu d'amour (Pas de crime, pas de crime, pas de crime ouais)
Suis-moi à Abuja (Pas de crime, pas de crime, pas de crime ouais)
Faisons-nous passer pour un couple officiel, il y a (Pas de crime, pas de crime, pas de crime ouais)
Dis à ton amie que tu m'aimes (Pas de crime, pas de crime, pas de crime)