Paroles et traduction Noo Phước Thịnh - Hanh Phuc Xuan Ngoi

Hanh Phuc Xuan Ngoi

Mùa xuân khát khao lòng người
Mang đến bao nhiêu niềm vui
Mùa xuân nắm tay trẻ thơ
Tô vẽ thêm bao sắc màu

Đồng xanh đất nâu mùa vàng
Chim hót vang trên cành tre
Vườn xinh thắm tươi sắc hoa
Xuân thướt tha trong tia nắng ngời

Mùa xuân đến, tết đến, rộn ràng bao câu ca
Nhà nhà đón pháo hoa giao thừa
Cỏ cây cất tiếng hát mừng nàng xuân qua đây
Nhành mai đánh thức bao mầm non

Và đâu đây gió khẽ hôn nhẹ lên tóc mây
Hạt mưa bay đùa vui cùng ánh nắng chan hòa
Tràn ngập bao sức sống lan nhẹ đi khắp nơi
Khắp đất trời vang tiếng nói cười hạnh phúc xuân ngời

Mùa xuân khát khao lòng người
Mang đến bao nhiêu niềm vui
Mùa xuân nắm tay trẻ thơ
Tô vẽ thêm bao sắc màu

Đồng xanh đất nâu mùa vàng
Chim hót vang trên cành tre
Vườn xinh thắm tươi sắc hoa
Xuân thướt tha trong tia nắng ngời

Mùa xuân đến, tết đến, rộn ràng bao câu ca
Nhà nhà đón pháo hoa giao thừa
Cỏ cây cất tiếng hát mừng nàng xuân qua đây
Nhành mai đánh thức bao mầm non

Và đâu đây gió khẽ hôn nhẹ lên tóc mây
Hạt mưa bay đùa vui cùng ánh nắng chan hòa
Tràn ngập bao sức sống lan nhẹ đi khắp nơi
Khắp đất trời vang tiếng nói cười hạnh phúc xuân ngời

Mùa xuân đến, tết đến, rộn ràng bao câu ca
Nhà nhà đón pháo hoa giao thừa
Cỏ cây cất tiếng hát mừng nàng xuân qua đây
Nhành mai đánh thức bao mầm non

Và đâu đây gió khẽ hôn nhẹ lên tóc mây
Hạt mưa bay đùa vui cùng ánh nắng chan hòa
Tràn ngập bao sức sống lan nhẹ đi khắp nơi
Khắp đất trời vang tiếng nói cười hạnh phúc xuân ngời

Spring Happiness

Spring, the season of longing
Brings joy and laughter along
Springtime holds children's hands,
Painting the world with vibrant strands

On fertile soil, fields of gold,
Bird songs echo through green bamboo
Gardens burst with fragrant blooms,
Spring dances gracefully in the sun's rays

Spring has arrived, and with it the New Year's cheer,
As fireworks light up the night
Nature rejoices, welcoming spring's arrival
Plum blossoms awaken the sleeping earth

A gentle breeze caresses your hair,
Raindrops dance playfully in the sunlight
Life's energy flows freely, a rejuvenating delight
The world resounds with laughter and joy, spring's radiant glow

Spring, the season of longing
Brings joy and laughter along
Springtime holds children's hands,
Painting the world with vibrant strands

On fertile soil, fields of gold,
Bird songs echo through green bamboo
Gardens burst with fragrant blooms,
Spring dances gracefully in the sun's rays

Spring has arrived, and with it the New Year's cheer,
As fireworks light up the night
Nature rejoices, welcoming spring's arrival
Plum blossoms awaken the sleeping earth

A gentle breeze caresses your hair,
Raindrops dance playfully in the sunlight
Life's energy flows freely, a rejuvenating delight
The world resounds with laughter and joy, spring's radiant glow

Spring has arrived, and with it the New Year's cheer,
As fireworks light up the night
Nature rejoices, welcoming spring's arrival
Plum blossoms awaken the sleeping earth

A gentle breeze caresses your hair,
Raindrops dance playfully in the sunlight
Life's energy flows freely, a rejuvenating delight
The world resounds with laughter and joy, spring's radiant glow