Lang Im - Noo Phuoc Thinh traduction en allemand

Lang Im

Từ khi nào em
Nhìn cuộc tình mình chìm trong màu mắt buồn
Quay lưng đi làm gì khi đã quá muộn
Đắm đuối tiếc nuối hay vô vọng

Từ khi nào em
Nhiều muộn sầu dâng lên in sâu trên đôi bờ mi
Cứ ngỡ rằng mình mất trí rồi
Giấu kín nước mắt khi đêm về

Em đâu biết nói cùng ai, xa vắng những bờ vai
Em biết tỏ cùng ai, oh oh oh có những khi buồn
Em đâu biết nói cùng ai, xa vắng những bờ vai
Em biết tỏ cùng ai, uh-oh-oh (có những đêm dài)

Ha-ah-uh-ah-uh-ah
Ha-ah-uh-ah-uh-ah
Ha-ah-uh-ah-uh-ah
Ha-ah-uh-ah-uh-ah

Ha-ah-uh-ah-uh-ah
Ha-ah-uh-ah-uh-ah
Ha-ah-uh-ah-uh-ah
Ha-ah-uh-ah-uh-ah

Tựa sát vào nhau
Em nghe cô đơn dâng lên thành bão lòng
Ngồi cạnh người mà buồn vương từng góc phòng
Lúc ấy biết nói sao cho vừa

Tựa sát vào nhau
Nhìn lại mình xem lâu nay đã có được chi
Nụ cười giờ có khác gì
Cố gắng để thấy tia hi vọng

Em đâu biết nói cùng ai, xa vắng những bờ vai
Em biết tỏ cùng ai, oh oh oh có những khi buồn
Em đâu biết nói cùng ai, xa vắng những bờ vai
Em biết tỏ cùng ai, uh-oh-oh (có những đêm dài)

Ha-ah-uh-ah-uh-ah
Ha-ah-uh-ah-uh-ah
Ha-ah-uh-ah-uh-ah
Ha-ah-uh-ah-uh-ah

Ha-ah-uh-ah-uh-ah
Ha-ah-uh-ah-uh-ah
Ha-ah-uh-ah-uh-ah
Ha-ah-uh-ah-uh-ah

Tình yêu chúng ta, đâu như những mộng mơ
Ngàn muộn sầu trong đáy lòng, nhưng em không thể nói

Em đâu biết nói cùng ai, xa vắng những bờ vai
Em biết tỏ cùng ai, oh oh oh có những khi buồn
Em đâu biết nói cùng ai, xa vắng những bờ vai
Em biết tỏ cùng ai, oh oh oh có những đêm dài

Ha-ah-uh-ah-uh-ah
Ha-ah-uh-ah-uh-ah
Ha-ah-uh-ah-uh-ah
Ha-ah-uh-ah-uh-ah

Ha-ah-uh-ah-uh-ah
Ha-ah-uh-ah-uh-ah
Ha-ah-uh-ah-uh-ah
Ha-ah-uh-ah-uh-ah

Langsam

Seit wann du,
Unsere Liebe siehst, versunken in traurigen Augen
Wendest dich ab, warum wenn es schon zu spät ist
Verschlungen von Reue oder hoffnungslos

Seit wann du,
So viel Kummer in sich trägst, tief in deinen Wimpern
Dachte schon, ich verliere den Verstand
Versteckst Tränen, wenn die Nacht kommt

Weißt nicht, wem du sagen sollst, fern von Schultern zum Anlehnen
Weißt nicht, wem vertrauen, oh oh oh, in solch traurigen Momenten
Weißt nicht, wem du sagen sollst, fern von Schultern zum Anlehnen
Weißt nicht, wem vertrauen, uh-oh-oh (in solch langen Nächten)

Ha-ah-uh-ah-uh-ah
Ha-ah-uh-ah-uh-ah
Ha-ah-uh-ah-uh-ah
Ha-ah-uh-ah-uh-ah

Ha-ah-uh-ah-uh-ah
Ha-ah-uh-ah-uh-ah
Ha-ah-uh-ah-uh-ah
Ha-ah-uh-ah-uh-ah

Ganz nah beieinander
Spürst du, wie die Einsamkeit zum Sturm im Herzen wird
Sitzend neben mir, doch die Trauer füllt den Raum
Was soll ich da noch sagen?

Ganz nah beieinander
Sieh zurück, was hast du all die Zeit gewonnen?
Ist dein Lächeln noch dasselbe?
Versuchend, einen Hoffnungsschimmer zu finden

Weißt nicht, wem du sagen sollst, fern von Schultern zum Anlehnen
Weißt nicht, wem vertrauen, oh oh oh, in solch traurigen Momenten
Weißt nicht, wem du sagen sollst, fern von Schultern zum Anlehnen
Weißt nicht, wem vertrauen, uh-oh-oh (in solch langen Nächten)

Ha-ah-uh-ah-uh-ah
Ha-ah-uh-ah-uh-ah
Ha-ah-uh-ah-uh-ah
Ha-ah-uh-ah-uh-ah

Ha-ah-uh-ah-uh-ah
Ha-ah-uh-ah-uh-ah
Ha-ah-uh-ah-uh-ah
Ha-ah-uh-ah-uh-ah

Unsere Liebe ist nicht wie die Träume
Tausend Kummer tief im Herzen, doch ich kann nichts sagen

Weißt nicht, wem du sagen sollst, fern von Schultern zum Anlehnen
Weißt nicht, wem vertrauen, oh oh oh, in solch traurigen Momenten
Weißt nicht, wem du sagen sollst, fern von Schultern zum Anlehnen
Weißt nicht, wem vertrauen, oh oh oh, in solch langen Nächten

Ha-ah-uh-ah-uh-ah
Ha-ah-uh-ah-uh-ah
Ha-ah-uh-ah-uh-ah
Ha-ah-uh-ah-uh-ah

Ha-ah-uh-ah-uh-ah
Ha-ah-uh-ah-uh-ah
Ha-ah-uh-ah-uh-ah
Ha-ah-uh-ah-uh-ah