Nhu Mot Thoi Quen - Noo Phuoc Thinh traduction en russe

Nhu Mot Thoi Quen

Từ khi mưa rơi cuối con đường nhẹ qua
Nơi bàn tay anh vẫn ôm chặt kỉ niệm bên em
Lạnh bờ vai nhớ những yêu thương mà ta đã trao đến nhau

Ngày bên em như mới hôm qua mà thôi
Sao giờ đây nơi ấy đâu còn một người yêu anh
Mà vì đâu anh cứ mong chờ, một thói quen, anh luôn vẫn nhớ

Về nơi chốn, nơi không còn em đi
Đi bên cạnh anh, ngang qua bao nhiêu ngày yêu dấu
Phải chăng mưa đã mang giấu đi từng ngày mình bên nhau
Vì sao em không còn bên anh nữa?

Và anh vẫn, như bao ngày xưa, mong em khi trời mưa
Giống như khi đôi ta còn quen nhau
Một thói quen đã hằn sâu trong trái tim anh rồi
Từng đêm khi mưa vẫn rớt bên hiên

Như ngày xưa anh thường hát những câu ca rất êm đềm
Trao tặng em bao lời hát những yêu thương rất đong đầy từ con tim
Phải chi thời gian lắng yên để mình vẫn còn mãi đây
Để anh được yêu từng giây phút bên em

Nhưng thời gian mang hạnh phúc đã đi xa, rất xa rồi
Nơi này mình anh ngồi hát những câu ca đã trao một người anh yêu
Giờ khi từng ngày vẫn trôi, chỉ là nỗi buồn nữa thôi
Còn đây một thói quen như khi được yêu

Về nơi chốn, nơi không còn em đi
Đi bên cạnh anh, ngang qua bao nhiêu ngày yêu dấu
Phải chăng mưa đã mang giấu đi từng ngày mình bên nhau
Vì sao em không còn bên anh nữa?

Và anh vẫn, như bao ngày xưa, mong em khi trời mưa
Giống như khi đôi ta còn quen nhau
Một thói quen đã hằn sâu trong trái tim anh rồi
Từng đêm khi mưa vẫn rớt bên hiên

Như ngày xưa anh thường hát những câu ca rất êm đềm
Trao tặng em bao lời hát những yêu thương rất đong đầy từ con tim
Phải chi thời gian lắng yên để mình vẫn còn mãi đây
Để anh được yêu từng giây phút bên em

Nhưng thời gian mang hạnh phúc đã đi xa, rất xa rồi
Nơi này mình anh ngồi hát những câu ca đã trao một người anh yêu
Giờ khi từng ngày vẫn trôi, chỉ là nỗi buồn nữa thôi
Còn đây một thói quen như khi được yêu

(Như ngày xưa anh thường hát) những câu ca rất êm đềm
(Trao tặng em bao lời hát) những yêu thương rất đong đầy từ con tim
Phải chi thời gian lắng yên để mình vẫn còn mãi đây
Để anh được yêu từng giây phút bên em

Nhưng thời gian mang hạnh phúc đã đi xa, rất xa rồi
Nơi này mình anh ngồi hát những câu ca đã trao một người anh yêu
Giờ khi từng ngày vẫn trôi, chỉ là nỗi buồn nữa thôi
Còn đây một thói quen như khi được yêu

Как привычка

С тех пор как дождь прошёл в конце улицы,
Где моя рука всё ещё крепко держит воспоминания о тебе,
Холодно плечам, вспоминаю любовь, что мы дарили друг другу.

Дни с тобой словно были лишь вчера,
Почему же теперь там нет той, что любит меня?
Но почему я всё жду, привычка, я всё ещё помню.

Возвращаюсь туда, где тебя больше нет,
Идущей рядом со мной сквозь столько дней любви.
Неужели дождь унёс и спрятал дни, когда мы были вместе?
Почему ты больше не со мной?

И я всё так же, как и раньше, жду тебя, когда идёт дождь,
Так же, как когда мы были вместе.
Привычка, что глубоко врезалась в моё сердце.
Каждую ночь, когда дождь всё стучит под окном.

Как раньше, я пел нежные песни,
Дарил тебе песни, полные любви от всего сердца.
Если бы только время замерло, чтобы мы остались здесь навсегда,
Чтобы я мог любить каждую секунду рядом с тобой.

Но время унесло счастье далеко, очень далеко.
Здесь я один сижу и пою песни, что дарил той, кого любил.
Теперь, когда дни всё идут, осталась лишь грусть.
Осталась здесь привычка, как в те дни любви.

Возвращаюсь туда, где тебя больше нет,
Идущей рядом со мной сквозь столько дней любви.
Неужели дождь унёс и спрятал дни, когда мы были вместе?
Почему ты больше не со мной?

И я всё так же, как и раньше, жду тебя, когда идёт дождь,
Так же, как когда мы были вместе.
Привычка, что глубоко врезалась в моё сердце.
Каждую ночь, когда дождь всё стучит под окном.

Как раньше, я пел нежные песни,
Дарил тебе песни, полные любви от всего сердца.
Если бы только время замерло, чтобы мы остались здесь навсегда,
Чтобы я мог любить каждую секунду рядом с тобой.

Но время унесло счастье далеко, очень далеко.
Здесь я один сижу и пою песни, что дарил той, кого любил.
Теперь, когда дни всё идут, осталась лишь грусть.
Осталась здесь привычка, как в те дни любви.

(Как раньше я пел) нежные песни,
(Дарил тебе песни) полные любви от всего сердца.
Если бы только время замерло, чтобы мы остались здесь навсегда,
Чтобы я мог любить каждую секунду рядом с тобой.

Но время унесло счастье далеко, очень далеко.
Здесь я один сижу и пою песни, что дарил той, кого любил.
Теперь, когда дни всё идут, осталась лишь грусть.
Осталась здесь привычка, как в те дни любви.