Paroles et traduction Noo Phước Thịnh feat. Ai Phuong - Hạnh Phúc Nơi Nào
Còn
gì
tôi
ơi
nuối
tiếc
vô
vọng
О
чем
я
безнадежно
сожалел?
Từ
ngày
em
đi
nơi
đây
nhớ
mong
С
того
дня,
как
я
пришел
сюда,
помни.
Lời
yêu
mình
trao
vẫn
ấm
trên
môi
Моя
любовь
согревает
мои
губы.
Mà
sao
giờ
đây
bóng
em
xa
xôi
Почему
моя
тень
сейчас
далеко?
Tình
phai
phôi,
còn
đây
nỗi
đau
mình
tôi
Любовь,
и
это
моя
боль.
Dĩ
vãng
ngày
nào
giờ
đã
chôn
sâu
Каждый
день
это
похоронено
глубоко.
Những
phút
ngọt
ngào
bên
anh
vội
tan
theo
nỗi
sầu
Сладкие
моменты
с
ним
сменились
меланхолией
Ký
ức
sẽ
mãi
nhạt
nhòa
Воспоминания
всегда
будут
тускнеть
Thời
gian
cuốn
trôi
yêu
thương
ngày
qua
Время
проходит,
любовь
день
ото
дня
Con
tim
buốt
giá,
cô
đơn
vây
quanh
xót
xa
Моему
сердцу
одиноко,
и
все
вокруг
меня
одиноко.
Làm
sao
tìm
thấy
hạnh
phúc
trong
nỗi
đau
Как
обрести
счастье
в
боли
Làm
sao
tìm
thấy
hạnh
phúc
khi
mất
nhau
Как
обрести
счастье,
когда
вы
теряете
друг
друга
Tình
trong
lòng
anh
còn
mãi,
luôn
khắc
sâu
Любовь
в
вашем
сердце
всегда
глубока.
Dù
cho
thời
gian
vội
xóa
đi
phai
màu
Даже
если
время
поспешит
стереть
краски
Làm
sao
để
quên
từng
chiếc
hôn
đã
trao
Как
забыть
каждый
твой
поцелуй
Làm
sao
để
quên
từng
phút
giây
khát
khao
Как
забыть
каждое
мгновение
желания
Còn
mong
chờ
chi
tình
ái
đã
lỡ
Я
надеюсь,
что
Любовь
пройдет
мимо.
Mình
em
về
trong
màn
đêm
nghe
lòng
tiếc
nhớ
Я
вернулся
ночью,
чтобы
услышать
свое
сожаление.
Tình
như
những
giấc
mơ
Любовь
подобна
снам.
Dĩ
vãng
ngày
nào
giờ
là
những
nỗi
đau
В
какой
день
сейчас
боль?
Những
phút
ngọt
ngào
bên
em
vội
tan
theo
nỗi
sầu
Самые
сладкие
моменты,
проведенные
со
мной,
сменились
печалью.
Ký
ức
sẽ
mãi
nhạt
nhòa
Воспоминания
всегда
будут
тускнеть
Thời
gian
cuốn
trôi
yêu
thương
ngày
qua
Время
проходит,
любовь
день
ото
дня
Con
tim
lạnh
giá,
cô
đơn
vây
quanh
xót
xa
Холодное,
одинокое
сердце
в
окружении
Làm
sao
tìm
thấy
hạnh
phúc
trong
nỗi
đau
Как
обрести
счастье
в
боли
Làm
sao
tìm
thấy
hạnh
phúc
khi
mất
nhau
Как
обрести
счастье,
когда
вы
теряете
друг
друга
Tình
trong
lòng
anh
còn
mãi,
luôn
khắc
sâu
Любовь
в
твоем
сердце
всегда
глубока.
Dù
cho
thời
gian
vội
xóa
đi
phai
màu
Даже
если
время
торопится
стереть
краски
Làm
sao
để
quên
từng
chiếc
hôn
đã
trao
Как
забыть
каждый
твой
поцелуй
Làm
sao
để
quên
từng
phút
giây
khát
khao
Как
забыть
каждое
мгновение
желания
Còn
mong
chờ
chi
tình
ái
đã
lỡ
Я
надеюсь,
что
Любовь
скучает.
Mình
em
về
trong
màn
đêm
nghe
lòng
tiếc
nhớ
Я
вернулся
ночью,
чтобы
услышать
свое
сожаление.
Tình
như
những
giấc
mơ
Любовь
подобна
снам.
Làm
sao
tìm
thấy
hạnh
phúc
trong
nỗi
đau
Как
обрести
счастье
в
боли
Làm
sao
tìm
thấy
hạnh
phúc
khi
mất
nhau
Как
обрести
счастье,
когда
вы
теряете
друг
друга
Tình
trong
lòng
anh
còn
mãi,
luôn
khắc
sâu
Любовь
в
твоем
сердце
всегда
глубока.
Dù
cho
thời
gian
vội
xóa
đi
phai
màu
Даже
если
время
торопится
стереть
краски
Làm
sao
để
quên
từng
chiếc
hôn
đã
trao
Как
забыть
каждый
твой
поцелуй
Làm
sao
để
quên
từng
phút
giây
khát
khao
Как
забыть
каждое
мгновение
желания
Còn
mong
chờ
chi
tình
ái
đã
lỡ
Я
надеюсь,
что
Любовь
скучает.
Mình
em
về
trong
màn
đêm
nghe
lòng
tiếc
nhớ
Я
вернулся
ночью,
чтобы
услышать
свое
сожаление.
Tình
như
những
giấc
mơ
Любовь
подобна
снам.
Évaluez la traduction
1
Giấc Mơ Màu Xanh
2 Hạnh Phúc Nơi Nào
3 Những Giấc Mơ Trở Về
4 Liên Khúc: Vì Trong Nghịch Cảnh - Trách Ai Vô Tình
5 Em Không Cần Anh - Remix
6 Cứ Để Tôi Mơ
7 Mưa Trên Quê Hương
8 Bài Tango Xa Rồi
9 Để Nhớ Một Thời Ta Đã Yêu
10 Liên Khúc: Ký Ức Tuổi Thơ
11 Dĩ Vãng Nhạt Nhòa
12 Lấp Lánh Ước Mơ
13 Giấc Mơ Cánh Cò
14 Mơ Một Hạnh Phúc
15 Tình Nhớ
16 Gặp Mẹ Trong Mơ
17 Đêm Nằm Mơ Phố
2 Hạnh Phúc Nơi Nào
3 Những Giấc Mơ Trở Về
4 Liên Khúc: Vì Trong Nghịch Cảnh - Trách Ai Vô Tình
5 Em Không Cần Anh - Remix
6 Cứ Để Tôi Mơ
7 Mưa Trên Quê Hương
8 Bài Tango Xa Rồi
9 Để Nhớ Một Thời Ta Đã Yêu
10 Liên Khúc: Ký Ức Tuổi Thơ
11 Dĩ Vãng Nhạt Nhòa
12 Lấp Lánh Ước Mơ
13 Giấc Mơ Cánh Cò
14 Mơ Một Hạnh Phúc
15 Tình Nhớ
16 Gặp Mẹ Trong Mơ
17 Đêm Nằm Mơ Phố
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.