Paroles et traduction Noonie Bao - Do You Still Care
Leave,
keep
your
lonely
heart
Уходи,
забирай
свое
одинокое
сердце
I
don't
care,
it's
your
heart
Мне
все
равно,
это
твое
сердце
Let's
keep
few
things
apart
Давай
кое-что
оставим
порознь
This
love
ain't
the
end,
it's
my
start
Эта
любовь
не
конец,
это
мое
начало
Who
killed
my
lonely
heart?
Кто
убил
мое
одинокое
сердце?
When
you're
gone,
we're
apart
Когда
ты
уходишь,
мы
расстаемся
Who
love
my
lovely
heart?
Кто
любит
мое
любящее
сердце?
Now
when
love
ends
says
you
start
Теперь,
когда
любовь
заканчивается,
говоришь,
что
ты
начинаешь
You
are
on
your
way
Ты
идешь
своей
дорогой
I
and
I'm
still
searching
А
я
все
еще
ищу
You
are
in
your
girlfriend's
bed
Ты
в
постели
своей
девушки
I
am
right
here
where
we
started
А
я
все
там
же,
где
мы
начинали
Do
you
still
care
about
me?
Тебе
все
еще
не
все
равно
на
меня?
Do
you
still
care,
do
you
still
care
babe?
Тебе
все
еще
не
все
равно,
тебе
все
еще
не
все
равно,
милый?
Do
you
still
care
about
me?
Тебе
все
еще
не
все
равно
на
меня?
Do
you
still
care,
do
you
still
care
babe?
Тебе
все
еще
не
все
равно,
тебе
все
еще
не
все
равно,
милый?
Sweet
as
this
love
once
was
Какой
сладкой
была
эта
любовь
когда-то
You
and
me,
now
we're
lost
Ты
и
я,
теперь
мы
потеряны
Tune
out
but
I'm
alright
Отстраняюсь,
но
я
в
порядке
A
second
sight
brought
me
some
light
Второе
видение
принесло
мне
немного
света
God
bless
my
inner
strenght
Благослови,
Боже,
мою
внутреннюю
силу
Not
afraid
to
feel
pain
Не
боюсь
чувствовать
боль
God
bless
your
one-way
train
Благослови,
Боже,
твой
поезд
в
один
конец
Byebye
take
care,
byebye
Прощай,
береги
себя,
прощай
You
are
on
your
way
Ты
идешь
своей
дорогой
I
and
I'm
still
searching
А
я
все
еще
ищу
You
are
in
your
girlfriend's
bed
Ты
в
постели
своей
девушки
I
am
right
here
where
we
started
А
я
все
там
же,
где
мы
начинали
Do
you
still
care
about
me?
Тебе
все
еще
не
все
равно
на
меня?
Do
you
still
care,
do
you
still
care
babe?
Тебе
все
еще
не
все
равно,
тебе
все
еще
не
все
равно,
милый?
Do
you
still
care
about
me?
Тебе
все
еще
не
все
равно
на
меня?
Do
you
still
care,
do
you
still
care
babe?
Тебе
все
еще
не
все
равно,
тебе
все
еще
не
все
равно,
милый?
Being
left
here
alone,
it
rips
my
heart
out
Быть
оставленной
здесь
одной,
это
разрывает
мне
сердце
Seeing
you
doing
good,
it
rips
my
heart
out
Видеть,
что
у
тебя
все
хорошо,
это
разрывает
мне
сердце
Brown-eyed
beauty
of
yours,
she
rips
my
heart
out
Твоя
кареглазая
красотка,
она
разрывает
мне
сердце
I
can't
make
up
my
mind,
it
rips
my
heart
out
Я
не
могу
решиться,
это
разрывает
мне
сердце
Being
left
here
alone,
it
rips
my
heart
out
Быть
оставленной
здесь
одной,
это
разрывает
мне
сердце
Seeing
you
doing
good,
it
rips
my
heart
out
Видеть,
что
у
тебя
все
хорошо,
это
разрывает
мне
сердце
Brown-eyed
beauty
of
yours,
she
rips
my
heart
out
Твоя
кареглазая
красотка,
она
разрывает
мне
сердце
I
can't
make
up
my
mind,
it
rips
my
heart
out
Я
не
могу
решиться,
это
разрывает
мне
сердце
Do
you
still
care
about
me?
Тебе
все
еще
не
все
равно
на
меня?
Do
you
still
care,
do
you
still
care
babe?
Тебе
все
еще
не
все
равно,
тебе
все
еще
не
все
равно,
милый?
Do
you
still
care
about
me?
Тебе
все
еще
не
все
равно
на
меня?
Do
you
still
care,
do
you
still
care
babe?
Тебе
все
еще
не
все
равно,
тебе
все
еще
не
все
равно,
милый?
Do
you
still
care
about
me?
Тебе
все
еще
не
все
равно
на
меня?
Do
you
still
care,
do
you
still
care
babe?
Тебе
все
еще
не
все
равно,
тебе
все
еще
не
все
равно,
милый?
Do
you
still
care
about
me?
Тебе
все
еще
не
все
равно
на
меня?
Do
you
still
care,
do
you
still
care
babe?
Тебе
все
еще
не
все
равно,
тебе
все
еще
не
все
равно,
милый?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.