Paroles et traduction Noor Chahal - Pasoori - Acoustic Version

Pasoori - Acoustic Version

اگ لاواں مجبوری نوں
آݨ جاݨ دی بھسوڑی نوں
زہر بݨے، ہاں، تیری
پی جاواں میں پوری نوں

آݨا سی، اوہ نئیں آیا
دل بانگ بانگ میرا ٹکرایا
کاگا بول کے دس جاوے
پاواں گھیو دی چوری نوں

راواں چہ، باواں چہ، اوہ نوں لکاواں
کوئی مینوں نہ روکے

میرے ڈھول، جدائیاں دی تینوں خبر کِویں ہووے؟
آجاوے دل تیرا، پورا وی نا ہووے
ہاں، بݨیا بݨائیاں دی گل بات کِویں ہووے؟
آجاوے دل تیرا، پورا وی نا ہووے

آݨا سی، اوہ نئیں آیا
راستہ نہ دکھلایا
دل ہمارا دے سہارا
خواہشات ادھوری نوں

واری میں جاواں، میں تینوں بلاواں
گل ساری تاں ہووے

میرے ڈھول، جدائیاں دی تینوں خبر کِویں ہووے؟
آجاوے دل تیرا، پورا وی نا ہووے
ہاں، بݨیا بݨائیاں دی گل بات کِویں ہووے؟
آجاوے دل تیرا، پورا وی نا ہووے

اگ لاواں مجبوری نوں
آݨ جاݨ دی بھسوڑی نوں
زہر بݨے، ہاں، تیری
پی جاواں میں پوری نوں

Pasoori - Acoustic Version

If I burn the compulsion
The mess of coming and going
Poison that's become, yes, yours
I'll drink it all down

He was supposed to come, but he didn't
My heart beats so loudly
The crow will tell me
About the ghee being stolen

I'll cry, I'll wail, I'll hide him
No one will stop me

My drum, how can you know my pain of separation?
May your heart come to me, even if it's not complete
Yes, how can there be talk of something that has never happened?
May your heart come to me, even if it's not complete

He was supposed to come, but he didn't
He didn't show me the way
My heart gives me support
For unfulfilled desires

I will I sacrifice myself, I will call you
Then we can talk about everything

My drum, how can you know my pain of separation?
May your heart come to me, even if it's not complete
Yes, how can there be talk of something that has never happened?
May your heart come to me, even if it's not complete

If I burn the compulsion
The mess of coming and going
Poison that's become, yes, yours
I'll drink it all down