Paroles et traduction Noor Jehan - Dhiyan Te Dhan Paraya

Dhiyan Te Dhan Paraya

Dhiyan te tan paraya ve babla 2x
Tun pyar kyun inna paaya ve babla
Dhiyan te tan paraya ve babla
Tun pyar kyun inna paaya ve babla
Dhiyan te tan paraya ve babla

Asee te jam deya saare pardesan aan, haaye 2x
Haqq sada koi na tere dees na 2x
Saada te kamdae saaya ve babla
Tun pyar kyun inna paaya ve babla
Dhiyan te tan paraya ve babla 2x

Manniya mai tenu dukh de challiya, haaye 2x
Ai wi te takle mai wi te kalliya 2x
Mai rowi tenu ruwaya ve babla
Tun pyar kyun inna paaya ve babla
Dhiyan te tan paraya ve babla 2x

Veeran pai ronde ne baari te ole, haaye 2x
Pardayne hoke guddiyan patole 2x
Keewe na mere te aaya ve babla
Tun pyar kyun inna paaya ve babla
Dhiyan te tan paraya ve babla 2x

Meri sitak deer ai howe babul, haaye 2x
Gall mainu laake na rowe babul 2x
Mai lekte ho lakhaya ve babla
Tun pyar kyun inna paaya ve babla
Dhiyan te tan paraya ve babla 2x

Alien Daughter

My daughter and body belong to another man 2x
Why did you love me so much my dear?
My daughter and body belong to another man 2x
Why did you love me so much my dear?
My daughter and body belong to another man 2x

I gave away all my life for foreigners, oh 2x
I have no rights in your land 2x
My wages are seized by shadows, my love
Why did you love me so much my dear?
My daughter and body belong to another man 2x

I call out to you, mother, I've caused you pain, oh 2x
Both here and away I'm alone 2x
I cry and make you cry, my dear
Why did you love me so much my dear?
My daughter and body belong to another man 2x

My brothers have started to cry, oh 2x
The curtains have become torn dolls 2x
How come you never came to me, my dear?
Why did you love me so much my dear?
My daughter and body belong to another man 2x

My pain has become unbearable father, oh 2x
Don't make me cry by talking to me, father 2x
I have accepted my fate, my dear
Why did you love me so much my dear?
My daughter and body belong to another man 2x