Paroles et traduction Noor Jehan - Dil Ke Afsane Nigahon Ki Zuban (From "Baji")
Dil
ke
afsane
nigahon
ki
zuban
tak
pahunche
The
stories
of
the
heart
reach
the
language
of
the
eyes
Dil
ke
afsane
nigahon
ki
zuban
tak
pahunche
The
stories
of
the
heart
reach
the
language
of
the
eyes
Baat
chalne
ki
bhi
hai
There
is
also
a
matter
of
conversation
Baat
chalne
ki
bhi
hai
ab
daikhe
kahan
tak
pahunche
There
is
also
a
matter
of
conversation,
now
let's
see
how
far
it
goes
Dil
ke
afsane
nigahon
ki
zuban
tak
pahunche
The
stories
of
the
heart
reach
the
language
of
the
eyes
Dil
ke
afsane
...
The
stories
of
the
heart
...
Jin
ki
aankhon
ne
kayi
baar
kiye
hum
se
sawal
Whose
eyes
have
questioned
me
so
many
times
Jin
ki
aankhon
ne
kayi
baar
kiye
hum
se
sawal
Whose
eyes
have
questioned
me
so
many
times
Unki
yaadon
se
mehekne
lage
veeran
khayal
Their
memories
start
to
perfume
the
deserted
thoughts
Le
ke
daman
mein
baharain
woh
hizan
tak
pahunche
Taking
spring
in
their
lap,
they
reach
autumn
Baat
chalne
ki
bhi
hai
There
is
also
a
matter
of
conversation
Baat
chalne
ki
bhi
hai
ab
daikhe
kahan
tak
pahunche
There
is
also
a
matter
of
conversation,
now
let's
see
how
far
it
goes
Dil
ke
afsane
nigahon
ki
zuban
tak
pahunche
The
stories
of
the
heart
reach
the
language
of
the
eyes
Dil
ke
afsane
...
The
stories
of
the
heart
...
Sehme
sehme
huye
jazbaat
ne
anghdaai
li
The
trembling
emotions
have
yawned
Sehme
sehme
huye
jazbaat
ne
angdaai
li
The
trembling
emotions
have
yawned
Soye
soye
huye
naghmaat
ne
angdaai
li
The
sleeping
melodies
have
yawned
Khud
se
sharmaye
huye
unke
jahan
tak
pahunche
As
far
as
they
are
shy
to
themselves
Baat
chalne
ki
bhi
hai
There
is
also
a
matter
of
conversation
Baat
chalne
ki
bhi
hai
ab
daikhe
kahan
tak
pahunche
There
is
also
a
matter
of
conversation,
now
let's
see
how
far
it
goes
Dil
ke
afsane
nigahon
ki
zuban
tak
pahunche
The
stories
of
the
heart
reach
the
language
of
the
eyes
Dil
ke
afsane
...
The
stories
of
the
heart
...
Évaluez la traduction
1
Jigar Ki Aag Se (From "Dupatta")
2 Chandni Raaten Ho Chandni Raaten (From "Dupatta")
3 Tum Zindagi Ko Gham Ka Fasana (From "Dupatta")
4 Aaja Meri Barbad Mohabbat Ke Sahare (From "Anmol Ghadi")
5 Nacho Sitaro Nacho (From "Zeenat")
6 Kis Tarah Bhoolega Dil Unka (From "Village Girl")
7 Baithi Hoon Teri Yaad Ka Sahara (From "Village Girl")
8 Aaj Ki Raat (From "Jugnu")
9 Koi Prem Ka Deke Sandesa (From "Dost")
10 Jawan Hain Mohabbat (From "Anmol Ghadi")
11 Dil Ka Diya Jalaya (From "Koel")
12 Dil Ke Afsane Nigahon Ki Zuban (From "Baji")
13 Mere Bachpan Ke Saathi (From "Anmol Ghadi")
14 Hamen To Sham (From "Jugnu")
15 Diya Jalakar Aap Bujhaya (From "Badi Ma")
16 Aa Intezar Hai Tera (From "Badi Ma")
17 Aaja Tujhe Afsana (From "Mirza Saheban")
18 Umangen Dil Ki Machli (From "Jugnu")
2 Chandni Raaten Ho Chandni Raaten (From "Dupatta")
3 Tum Zindagi Ko Gham Ka Fasana (From "Dupatta")
4 Aaja Meri Barbad Mohabbat Ke Sahare (From "Anmol Ghadi")
5 Nacho Sitaro Nacho (From "Zeenat")
6 Kis Tarah Bhoolega Dil Unka (From "Village Girl")
7 Baithi Hoon Teri Yaad Ka Sahara (From "Village Girl")
8 Aaj Ki Raat (From "Jugnu")
9 Koi Prem Ka Deke Sandesa (From "Dost")
10 Jawan Hain Mohabbat (From "Anmol Ghadi")
11 Dil Ka Diya Jalaya (From "Koel")
12 Dil Ke Afsane Nigahon Ki Zuban (From "Baji")
13 Mere Bachpan Ke Saathi (From "Anmol Ghadi")
14 Hamen To Sham (From "Jugnu")
15 Diya Jalakar Aap Bujhaya (From "Badi Ma")
16 Aa Intezar Hai Tera (From "Badi Ma")
17 Aaja Tujhe Afsana (From "Mirza Saheban")
18 Umangen Dil Ki Machli (From "Jugnu")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.