Gaegi Duniya Geet - Noor Jehan traduction en allemand

Gaegi Duniya Geet

Aaaaa...
Gaaye gi duniya geet mere
Gaaye gi duniya geet mere
Suriley ang me niraley rang me
Bharey hain armanoon mein
Gaaye gi duniya geet mere

Bol mere anmol kahzaney
Bol mere anmol kahzaney
Mol koi dil wala janey
Mol koi dil wala janey
In se diloon me pyar bharey
In se diloon me pyar bharey
Sureeley ang me niraley rang me
Bharey hain armanoon mein
Gaaye gi duniya geet mere...

Kitni raatain jaag guzareen
Kitni khushiyan in par waareen
In par waareen
Geeton mein tab ye bol daley
Sureeley ang me niraley rang me
Baharey hain armanoon mein
Gaaye duniyaa geet mere...

Kese jaltey hain parwaane
Yeh andaz koi kya jaane
Jaaney wohi jo aap jale
Sureeley ang me niraley rang me
Bharey hain armanoon mein
Gaaye gi duniya geet mere...

Die Welt wird Lieder singen

Aaaaa...
Die Welt wird meine Lieder singen
Die Welt wird meine Lieder singen
In melodiösem Klang, in einzigartigen Farben
Sind sie erfüllt von Sehnsucht
Die Welt wird meine Lieder singen

Meine Worte sind unschätzbare Schätze
Meine Worte sind unschätzbare Schätze
Nur ein liebendes Herz kennt ihren Wert
Nur ein liebendes Herz kennt ihren Wert
Durch sie werden Herzen mit Liebe erfüllt
Durch sie werden Herzen mit Liebe erfüllt
In melodiösem Klang, in einzigartigen Farben
Sind sie erfüllt von Sehnsucht
Die Welt wird meine Lieder singen...

Wie viele Nächte habe ich wach verbracht
Wie viel Glück habe ich für sie geopfert
Für sie geopfert
Erst dann legte ich diese Worte in die Lieder
In melodiösem Klang, in einzigartigen Farben
Tragen sie den Frühling der Sehnsucht
Die Welt wird meine Lieder singen...

Wie die Motten brennen
Diese Art, wer könnte sie kennen?
Es weiß nur der, der selbst brennt
In melodiösem Klang, in einzigartigen Farben
Sind sie erfüllt von Sehnsucht
Die Welt wird meine Lieder singen...