Paroles et traduction Noor Jehan - Kabhi Kitaboon Mein Phool

Kabhi Kitaboon Mein Phool

Kabhi kitaabon mein phool rakhna
Kabhi darakhton pe naam likhna
Humein bhi hain yaad aaj tak woh
Nazar se harf-e-salam likhna

Woh chaand chehray woh bahkee baatein
Sulagtay din thay mahektee raatein
Woh chhotay chhotay se kaaghazon par
Muhabbaton ke payaam likhna

Gulaab chehron se dil lagaana
Woh chupke chupke nazar milaana
Woh aarzoo-won ke khwab bun-na
Woh qissa-e-naa-tamaam likhna

Mere nagar ki haseen fazaa-won
Kaheen jo un ka nisaan paao
To poochhnaa ke kahan basey woh
Kahan hai un ka qayam likhna

When You Put Flowers in Books

When you put flowers in books
When you write names on trees
I still remember
Writing hello with my eyes

Your moon-like face, your intoxicating words
Those radiant days, those fragrant nights
On small pieces of paper
Writing love letters

Falling in love with rosy cheeks
Secretly meeting eyes
Weaving dreams of desire
Writing an unfinished story

In my city's beautiful streets
If you find any sign of them
Please ask them where they live
Where they reside now